Translation of "possibilities for collaboration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaboration - translation :

Possibilities for collaboration - translation :

Keywords : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве сотрудничеству совместная возможностей возможности возможностях безграничны Возможности

Examples (External sources, not reviewed)

Explore possibilities for enhanced collaboration with the satellite, LIDAR and other remote sensing communities (Task Force, Parties)	e) изучение возможностей для расширения сотрудничества с кругами, занимающимися проблемами спутникового наблюдения, ЛИДАР и другими вопросами, касающимися дистанционного зондирования (Целевая группа, Стороны)
Such collaboration should include exploring possibilities of furthering ECO projects through international financing.	Такое сотрудничество должно предусматривать изучение возможностей осуществления проектов ОЭС путем их финансирования по линии международных организаций.
Possibilities of additional resources should be explored for collaboration on projects relating to technical cooperation among developing countries.	Следует изучить возможности привлечения дополнительных ресурсов на цели взаимодействия по проектам, касающимся технического сотрудничества между развивающимися странами.
Possibilities for cooperation abound.	Возможностей для сотрудничества предостаточно.
Possibilities for outside commercial borrowing	Возможности получения внешних коммерческих займов
Social collaboration for Plasmoids	Системный монитор сетьName
Possibilities.	Это возможно.
Real possibilities exist for this to happen.	Для реализации этого существуют реальные возможности.
The possibilities for water fun are endless.	Всех возможностей здесь не перечислить.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.	Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству.
So a way to think about it, for each of these possibilities, there are 6 possibilities in this chair and 5 possibilities in that chair for each of those 6.	Итак, логика такая для каждого из этих 7 ми способов есть 6 ть способов для этого кресла, и 5 ть способов для этого кресла из этих 6 ти.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?	Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно?
EDR offers possibilities for Statistics Canada's social surveys.	ЭПД открывает для Статистического управления Канады новые возможности для проведения социальных обследований.
Funding possibilities for the projects are being explored.	Изучаются возможности для финансирования этих проектов.
2. Assessment of the regional trade possibilities for	2. Оценка возможностей в области региональной торговли
So there are 7 possibilities for chair one.	Итак, 7 вероятностей для кресла 1.
You can see the possibilities for entertainment, huh?	И я лишь одна из миллионов.
So for me, it's a collaboration.	Я называю это сотрудничеством.
(b) Benefits for inter agency collaboration	b) Выгоды для межучрежденческого сотрудничества
Extension Possibilities	След.
There's possibilities.	Здесь изменить можно.
IV. POSSIBILITIES FOR INVOLVEMENT OF THE COMMON FUND FOR COMMODITIES	IV. ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЩЕГО ФОНДА ДЛЯ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ
The historic agreement of 13 September 1993 opened up new possibilities for peaceful coexistence and collaboration, not only between their two peoples, but among all the peoples in the region.	Историческое соглашение от 13 сентября 1993 года открывает новые возможности для мирного сосуществования и сотрудничества, причем не только между этими двумя народами, но и между всеми народами региона.
Well, we have four possibilities here, then we'd have four possibilities here, so we'd have 16 possibilities.	Итак у на 4 варианта тут и четыре варианта здесь у нас возникает 16 возможностей.
So, there are two possibilities here two equally likely possibilities.	Поэтому существует только 2 события здесь, 2 равновероятных события.
There are several possibilities for the future of Icelandic.	Есть несколько возможных вариантов развития событий.
And from that you have new possibilities for computing.	И отсюда, у вас появляются новые возможности в вычислениях.
And similarly, n minus 2 possibilities for spot three.	Аналогично (n 2) способов для места 3.
Actually, there aren't a lot of possibilities for me.	Вообще, у меня не много возможностей поступить туда.
That surrounds this sentence, all the possibilities for his.	Что окружает этот приговор, все возможности для его.
Resource for the Open Collaboration Services API	Name
The possibilities include	Возможности включают в себя
Different possibilities are	Существуют различные возможности
Those possibilities were	Речь идет о следующих возможных вариантах
There's many possibilities.	Существует масса возможностей.
There's 210 possibilities.	210 способов.
He's got possibilities.	Да.
11. Requests the Secretary General, in collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to continue to develop all possibilities for bringing about the attainment of the above mentioned objectives	11. просит Генерального секретаря, в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, продолжать изучать все возможности с целью обеспечения достижения вышеуказанных целей
Collaboration.	Сотрудничество.
Collaboration	сотрудничество
Collaboration	Взаимодействие
Collaboration	Совместная работа
Collaboration	Развёртывание
Collaboration	Сотрудничество
Other possibilities for Black include 5...d5 and 5...b5.	Kg1 f3 b7 b6 Относится к закрытым началам.

Показать эту страницу на русском языке