Translation of "request for issuance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since Katrina, issuance has accelerated. | После Катрины выпуск ускорился. |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| This is a request for cooperation. | Это приглашение к сотрудничеству. |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| This function prepares for a Z39.50 Scan Request. | Description |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| (b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ). |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются |
| It was hard for me to refuse his request. | Мне было трудно отказать ему. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research | Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения |
| 4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session | 4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| I would be grateful for your approval of this request. | Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| The government should suspend the bidding for the Krabi coal plant pending the issuance of the EHIA and | Правительство должно приостановить тендер на строительство электростанции в Краби, так как еще ожидается решение по оценке воздействия на здоровье и окружающую среду и |
| 16. Welcomes the new format for the issuance of the Official Records of the resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its fifty fifth session, in accordance with the request contained in resolution 54 248, section C, paragraph 3 | 16. приветствует новый формат официального сборника резолюций и решений, принятых Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии, соответствующий просьбе, содержащейся в пункте 3 раздела С резолюции 54 248 |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
| Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. | Как связаться с разработчиками KDE? |
| 12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur | 12. отмечает усилия Секретариата, направленные на устранение отставания с выпуском кратких отчетов, с обеспокоенностью отмечая при этом, что некоторые задержки с их выпуском по прежнему существуют |
| I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. | Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили. |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| Debug Execution Send HTTP Request | Отладка Выполнение Послать HTTP запрос |
| Send out your help request. | Пошлите ваш запрос о помощи ) |
| Network turns down FSB request | Сообщество отвергает требование ФСБ |
| Why my request was refused? | Почему мне отказали? |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| She turned down my request. | Она отклонила мою просьбу. |
Related searches : Issuance - Authorized For Issuance - Available For Issuance - Reserved For Issuance - Issuance Fee - Primary Issuance - Upon Issuance - Policy Issuance - Visa Issuance - Capital Issuance - Issuance Price - Loan Issuance - Security Issuance
