Translation of "request quotation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quotation - translation :

цитата

Request - translation :

запрос

Request quotation - translation :

Запрос котировок

Keywords : цитата кавычки цитату цитаты кавычках просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

The quotation marks are superfluous.	Кавычки лишние.
It's a quotation from Don Quixote.	Это цитата из Дон Кихота .
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
It seems to me better without the quotation marks.	Мне кажется, лучше без кавычек.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.
The following passage is a quotation from a well known fable.	Следующий отрывок цитата из известной басни.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.	Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии.
The following quotation is typical Babbage was not alone in his campaign.	После путешествия в 1828 году Бэббидж продолжил разработку, но денег уже не было.
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
A quotation on his foundation s website reads When I was sick, I didn t want to die.	Выдержка на его сайте в Интернете гласит Когда я был болен, я не хотел умерать.
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She turned down my request.	Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.	Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.	Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.	Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.	Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.	Он отклонил моё предложение дружить.
I came at Tom's request.	Я пришел по просьбе Тома.
I'm here at Tom's request.	Я здесь по просьбе Тома.
I'll do as you request.	Сделаю, как ты просишь.
Please file a written request.	Пожалуйста, подайте письменное заявление.

Показать эту страницу на русском языке