Translation of "requirements statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirements - translation : Requirements statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| requirements Oral statement | Устное заявление |
| It is proposed that the following statement should be inserted at II.A.Minimum requirements | Предлагается включить в раздел III.А Минимальные требования следующий текст |
| (d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy. | d) соблюдения требований безопасности и финансового учета, в частности внесения изменений в инструкцию о порядке проведения инвестиционной политики. |
| 8. Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies. | 8. Проектные документы должны включать ведомость предполагаемых потребностей учреждений исполнителей. |
| Above all, project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies. | Кроме того, проектная документация должна включать ведомость с изложением возможных потребностей учреждений исполнителей. |
| 8. Estimated requirements at full cost for the Mission for 1993 are given in paragraph 10 of the statement, and in annex III to the statement. | 8. Сметные потребности миссии на 1993 год, исчисленные по полной стоимости, приводятся в пункте 10 заявления и в приложении III к этому заявлению. |
| The statement dealt with the conference servicing requirements of the UNCTAD calendar of meetings for the biennium 1992 1993. | В этом заявлении рассматриваются конференционные потребности расписания конференций ЮНКТАД на двухгодичный период 1992 1993 годов. |
| 106. Non staff requirements for 1993 were estimated at 359,000, as shown in paragraph 13 of the Secretary General apos s statement. | 106. Потребности на 1993 год, не связанные с финансированием должностей, оцениваются в 359 000 долл. США, как это видно из пункта 13 заявления Генерального секретаря. |
| This practice should be set forth in a clearly enunciated policy statement demonstrating its consistency with the organization apos s operational requirements | Такая практика должна быть изложена в четко сформулированном директивном заявлении, подтверждающем ее соответствие с оперативными потребностями организации |
| Other requirements concern household status, time requirements, income and other special requirements. | Другие требования касаются статуса домохозяйства, времени, необходимого на строительство, доходов и других отдельных моментов. |
| The details of the requirements are provided in paragraphs 8 to 11 and a summary is given in paragraph 14 of the statement. | исследовательский институт Организации Объединенных Наций. информация о потребностях представлена в пунктах 8 11, а сводная информация в пункте 14 заявления. |
| Requirements | Системные требования |
| Requirements | Рис. |
| Requirements | IUF Пригодно для детских удерживающих систем ISOFIX универсальной категории, устанавливаемых по направлению движения и официально утвержденных для этой весовой группы. |
| Requirements | ДОКУМЕНТАЦИЯ |
| Requirements | ПРЕДПИСАНИЯ |
| Requirements | Требования |
| Requirements | Окно теста на спряжения |
| Requirements | Чтобы скомпилировать katomic , вам нужно установить kde 3. 0. |
| Requirements | Программе Морской бой требуются kde 3. x или выше и библиотека Qt 3. x или выше. |
| Requirements | Для успешной сборки ktuberling , требуется kde не ниже 3. 0. Все необходимые библиотеки и сам ktuberling можно взять на сайте kde ftp . |
| Requirements | Требования для установки |
| Requirements | Зависимости |
| Requirements | Требования |
| Statement balance is not contained in statement. | Выписка не содержит остатка. |
| Statement VIII. Revolving Fund (Information) statement of | Ведомость VIII. Оборотный фонд (информация) ведомость поступлений и |
| Statement II. Statement of income and expenditure | Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков |
| Statement III. Statement of assets and liabilities | Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию |
| Statement | Заявление |
| Statement | Statement |
| statement | ВыражениеStencils |
| Statement | Бюллетень |
| statement | деятельности ЮНТАК сводная ведомость . 79 |
| The standard includes equipment requirements, dynamic road test requirements, system failure requirements, and parking brake requirements, as well as test conditions and procedures related to these requirements. | Стандарт включает требования относительно оборудования, динамического дорожного испытания, несрабатывания системы, стояночного тормоза, а также условия и процедуры проведения испытаний, имеющие отношение к этим требованиям. |
| These requirements are usually called the Recommended Requirements. | Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. |
| Statement IV The core budget statement of appropriations | Ведомость IV. Основной бюджет отчет об |
| Statement I. Environment Fund statement of income and | Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений |
| Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities | Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов |
| Summary statement of peace keeping missions (statement XVIII) | Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира (ведомость ХVIII) |
| Form requirements | Требования в отношении формы |
| Recommendation requirements | Рекомендованные требования |
| Technical requirements. | Технические требования. |
| formal requirements | процедура |
| Resource requirements | Общие потребности |
| General requirements | 7.1 Общие требования |
Related searches : Statement Of Requirements - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement - Work Statement - Overall Statement - Fcc Statement
