Translation of "this statement" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This statement is wrong.
Это утверждение неверное.
It evaluates this statement.
Она начинается в внутренние скобки.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка.
But he made this statement.
Но он сделал такое заявление.
In this statement, she said
В своем заявлении Миятович сказала следующее
Do you deny this statement?
Вы отказываетесь от этих слов?
I agree with this statement.
Я согласен с этим утверждением.
Starting balance of this statement
Начальный баланс
Ending balance of this statement
Конечный баланс
'to this statement, Mrs. Sutton?
к вашему заявлению, миссис Саттон?
Marvel ye then at this statement,
Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу истинности Корана ,
Marvel ye then at this statement,
Неужели же вы дивитесь этому рассказу,
Marvel ye then at this statement,
Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
Marvel ye then at this statement,
Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его
Marvel ye then at this statement,
Неужели вы изумлены этим рассказом,
Marvel ye then at this statement,
Так что ж дивитесь вы сиим словам
Marvel ye then at this statement,
Надобно ли вам при этом новом учении удивляться,
Croatia aligned itself with this statement.
Хорватия присоединилась к этому заявлению.
This statement includes three major ideas.
Это заявление содержит три крупные идеи.
Their political Declaration contained this statement
Их политическая декларация содержала следующее заявление
This statement overlooks the fact that
Это утверждение не учитывает следующего
Anyone notice anything about this statement?
Обратили ли вы внимание на что либо интересное в его утверждениях?
They got this statement of accomplishment.
Они получили свидетельство об успешном окончании курса.
This statement says the corporation's dissolved.
В этом документе говорится, что компания больше не существует.
This is your statement, Mrs. Sutton.
Вот ваше заявление, миссис Саттон.
This is a puzzling statement at best.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
There is no basis for this statement.
Не существует никаких оснований для этого утверждения.
Sign this open statement from our community
Подпишите это открытое заявление от нашего сообщества
Is it this Statement that ye scorn,
Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ?
Is it this Statement that ye scorn,
Разве же и этим повествованием вы небрежете?
Is it this Statement that ye scorn,
Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) Неужели вы станете скрывать знание о Коране, опасаясь злых языков и упреков? Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию.
Is it this Statement that ye scorn,
Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него)
Is it this Statement that ye scorn,
Неужели вы отвратитесь, пренебрегая этим великим Кораном и его достоинством?
Is it this Statement that ye scorn,
Неужели вы будете пренебрегать этим откровением?
Is it this Statement that ye scorn,
Неужто это то, Что вас так отвращает?
Is it this Statement that ye scorn,
Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение?
You have no authority for this statement .
Нет у вас на это на это утверждение никакого довода доказательства !
STATEMENT the power of overcoming this Jew
Еврейского преодоления силу этого
Alright, what about this third statement here?
Далее рассмотрим третье выражение.
So this is a very bold statement.
Это весьма смелое утверждение.
Prepare a statement explaining this company's attitude.
Подготовьте заявление с разъяснением отношения к этому компании.
His statement last week was perhaps his final statement to this Assembly as Prime Minister.
Его выступление на прошлой неделе, возможно, было последним выступлением в качестве премьер министра перед Ассамблеей.
This ends here ends the if statement and the second end here ends the while statement.
Здесь это заканчивается действие оператора if и второй end здесь заканчивается оператор while.
So, this is really a pretty strong statement.
В общем, это действительно весьма сильное утверждение.

 

Related searches : Following This Statement - Make This Statement - Statement On This - With This Statement - Support This Statement - In This Statement - Given This Statement - Prove This Statement - Responsibility Statement - Medical Statement - Style Statement - Management Statement