Translation of "research and innovation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Innovation - translation :

Research - translation :

Keywords : изобретение новинка сфере достижения открытие исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

It helps to foster innovation and boost research and development.	Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.	Кроме того, США продолжают играть ведущую роль в предпринимательской деятельности, научных исследованиях и разработках, высшем образовании и технологических инновациях.
How extensively should it contribute to security, education, research, innovation, and protection of the poor?	Насколько это должно способствовать безопасности, образованию, исследованиям, новаторству и защите бедных?
And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation.	И достаточные расходы на исследования и разработки, а также неумолимое рвение быть в авангарде технологических инноваций обеспечивают оживленный темп инноваций.
Once completed in 2015, it will be the largest centre for biomedical research and innovation in Europe.	После завершения строительства в 2015 году это будет самый большой центр для медико биологических исследований в Европе.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.	Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
Violence and Innovation	Насилие и инновации
Innovation and Philosophy	Инновация и философия
Ebola and Innovation	Эбола и инновации
Innovation and Control	Инновации и контроль
Some countries, like the US, Japan, Korea, Israel, and Sweden, invest heavily in research and development, and so achieve high rates of innovation.	Некоторые страны, такие как США, Япония, Корея, Израиль и Швеция, делают крупные капиталовложения в научно исследовательские и опытно конструкторские работы, и поэтому достигают более высоких показателей в области инноваций.
Innovation.	Инновации.
Chinese research may well provide the building blocks for innovation by US entrepreneurs or those from other countries.	Китайские исследования вполне могут обеспечивать строительными блоками инновации американских предпринимателей или предпринимателей из других стран.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.	В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
And investments in research and development, as well as in the scientific and engineering workforce on which they depend, are critical drivers of innovation and national competitiveness.	А инвестиции в исследования и разработки, а также в научный и инженерный персонал, от которого они зависят, являются важнейшим фактором инноваций и национальной конкурентоспособности.
Channeling EU structural funds towards innovation is essential, given that spending on research and development is alarmingly low compared to our global partners.	Направление структурных фондов ЕС на инновации имеет большое значение, учитывая, что наши расходы на исследования и разработки тревожно малы по сравнению с соответствующими расходами наших международных партнеров.
The energy sector has become over financialized it is spending more on share buybacks than on research and development in low carbon innovation.	Энергетический сектор стал перефинансированным он тратит больше на выкуп акций, чем на исследования и разработки в области низкоуглеродистых инноваций.
And US multinationals still locate about 84 of their R amp D activities in the US, often in innovation clusters around research universities.	И американские транснациональные корпорации проводят 84 своей деятельности в области исследований и разработок в США, часто в инновационных кластерах вокруг исследовательских университетов.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Но, вы знаете, исследования, которые производились с ВИЧ, действительно помогли с инновациями и для других заболеваний.
And I think creativity, innovation is starting.	но именно поэтому появляются креативность и инновации.
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
Data collection and research	Сбор данных и научные исследования
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
Innovation is difficult.	Быть новатором трудно.
art,design,innovation	art,design,innovation
The Innovation Enigma	Загадка инноваций
On improvising innovation	Об импровизированной инновации
Innovation vs. privacy	Инновации против неприкосновенности частной жизни
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).	Во первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц).
The same holds for innovation capacity and technology.	Также Россия не преуспела, занимая только 63 место в Глобальном индексе конкурентоспособности, выпущенном Всемирным экономическим форумом, и находится там далеко позади всех развитых и даже многих развивающихся стран. То же самое относится и к инновациям и технологиям.
The same holds for innovation capacity and technology.	То же самое относится и к инновациям и технологиям.
International university experience and research	Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности
But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years.	Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет.
But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years.	Однако очевидно, что инновационные процессы замедляются. Причиной этого, возможно, является снижение расходов на научные исследования за последние пять лет.
Innovation in Development Finance	Новаторство в финансировании на нужды развития
The Two Innovation Economies	Два пути развития, основанных на инновациях экономик
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
The Global Innovation Revolution	Глобальная революция инноваций
education,global issues,innovation	education,global issues,innovation
Charles Leadbeater on innovation	Чарьльз Лидбитер об инновациях.
innovation,medicine,poverty,technology	innovation,medicine,poverty,technology
A hotbed for Innovation	Теплица для инноваций
But it has become increasingly clear that excessively strong or badly formulated intellectual property rights may actually impede innovation and not just by increasing the price of research.	Но все больше проясняется то, что чрезмерно сильные или плохо сформулированные права интеллектуальной собственности могут фактически препятствовать новаторству и не только в результате увеличения стоимости исследования.
No book on innovation that I have read makes the connection between innovation and the theory of knowledge and philosophy of science.	Ни одна из книг по инновациям, которые я прочитал, не делает связи между инновациями, теорией знаний и философией науки.
This requires increased investment in innovation and human capital.	Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.

Показать эту страницу на русском языке