Translation of "resource curse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Curse - translation : Resource - translation : Resource curse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| From Resource Curse to Blessing | От ресурсного проклятия к благословлению |
| A French Cure for the Resource Curse | Французское лекарство от ресурсного проклятья |
| Why is the spell of the resource curse cast so unequally? | Почему влияние проклятия ресурсов так неодинаково? |
| This problem has come to be known as the resource curse.'' | Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов. |
| Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. | В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов. |
| Exports are yet to begin, but the threat of the resource curse is already present. | Экспортные поставки еще не начались, но угроза того, что проклятие природных ресурсов сбудется, уже обозначилась. |
| But Publish What You Pay'' is only the first step in tackling the resource curse. | Но Публикуйте то, что платите является только первым шагом в решении проблемы проклятия ресурсов. |
| The dominance of the mining sector has already raised fears of a dutch disease or resource curse . | Господство добывающего сектора уже вызвало опасения относительно голландской болезни или ресурсного проклятия . |
| Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse. | Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов. |
| It's a curse. | Это проклятие. |
| Escaping the Oil Curse | Как избежать нефтяного проклятия |
| PW Blessing and curse. | ПВ Благословение и проклятие. |
| It is a curse. | Это проклятие. |
| The curse was broken. | Проклятие было разрушено. |
| It recently found a new source of wealth, natural gas, but may become yet another victim of the so called natural resource curse. | Недавно здесь был открыт новый источник богатства, природный газ, но благодаря этому она также может стать еще одной жертвой так называемого проклятия природных ресурсов . |
| Do I curse too much? | Я слишком много ругаюсь? |
| Curse be upon the demon America! | Проклятие демонической Америке! |
| She often spoke about our curse. | Она часто говорила о нашем проклятии. |
| Indeed, one reason for the so called natural resource curse the fact that resource rich countries do not, on average, do as well as resource poor countries is the prevalence of corruption, too often aided and abetted by companies that would like to get the resources they sell at discount prices. | И, наконец, тогда как развивающиеся страны должны взять на себя ответственность по искоренению коррупции, Запад может многое сделать для того, чтобы помочь им в этом деле. |
| The biggest challenge for the next government is to acknowledge the risks and dangers of the resource curse, and design a new, creative model to avoid it. | Самой большой проблемой для будущего правительства является признание рисков и опасностей, которые сулит проклятие природных ресурсов, и разработка новой креативной модели развития, которая позволит этого избежать. |
| This solution is rendered more urgent in Nigeria by the prospect of exploiting the country's vast reserves of natural gas, which may aggravate and prolong the resource curse.'' | Решение этой проблемы особенно актуально для Нигерии ввиду перспективы начала эксплуатации огромных запасов природного газа, что может еще больше усугубить и продлить проклятие , вызванное наличием богатых природных ресурсов. |
| A weak Europe is an unmitigated curse. | Слабая же Европа это явное проклятие. |
| They actually call it the Oscar curse. | На самом деле, они называют её проклятие Оскара . |
| Punyeta is a curse word in Filipino. | Punyeta это ругательное слово на филиппинском. |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| But, whether in Libya or Ghana, political leaders today have an advantage most are well aware of history, and want to know how to avoid the infamous natural resource curse. | Но, будь то в Ливии или в Гане, сегодня у политических лидеров есть одно преимущество большинству из них хорошо известно, что получилось в прошлом, и они хотят знать, как можно избежать позорного проклятия природных ресурсов. |
| Resources should be a blessing, not a curse. | Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием. |
| I'm going to put a curse on you. | Я наложу на тебя проклятие. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| There is a curious phenomenon that economists call the resource curse so named because, on average, countries with large endowments of natural resources perform worse than countries that are less well endowed. | Существует любопытное явление, трактуемое экономистами как проклятие ресурсов, названое так, потому что, обычно, показатели стран с большим запасом природных ресурсов хуже, чем стран с меньшим запасом. |
| At its worst, it is part of America s curse. | В худшем случае, это часть Американского проклятия. |
| The curse of God be on those who deny! | Проклятие же Аллаха (да пребудет) над неверующими! |
| The curse of our blood will haunt them forever. | Проклятие нашей крови будет преследовать их вечно. |
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. | Иногда мне кажется, что это проклятие, которое наследуется одним поколением от другого, проклятие, которое я не желаю своим детям. |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением. |
| So part of the problem is the curse of history. | Так что, отчасти, данную проблему объясняет взгляд в историю. |
| Lam, losing her cool, began to curse at the police. | Лэм, теряя терпение, начала ругаться с полицейскими. |
| Don't curse or I'll wash your mouth out with soap. | Не ругайся, а то я тебе рот с мылом вымою. |
| The witch laid a curse on the unfortunate little girl. | Ведьма прокляла бедную маленькую девочку. |
| Leaders time is a scarce resource. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
Related searches : Curse Word - Winners Curse - Curse About - Curse Upon - Off Curse - Curse At - Curse Out - Curse You - Curse Me - Venus's Curse - Of Curse - Blessing Curse
