Translation of "resource extraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extraction - translation : Resource - translation : Resource extraction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relative decoupling of resource use (energy, material extraction) and environmental pressures | Рисунок 2.5 Относительное ослабление зави си мости между использованием ресурсов (энергия, добыча сырья) и воздействием на окружающую среду (CO |
| The rapid rise of Chinese FDI, particularly in resource extraction, is noteworthy. | Особенно заметным является быстрое увеличение ПИИ Китая, в частности в секторе добычи природных ресурсов. |
| You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction. | Вы yслышали o последствиях добычи природных ресурсов, уничтожения среды обитания и антропогенного шумa. |
| And the first step in that is selling the rights to resource extraction. | И первый шаг продажа прав на добычу ископаемых. |
| Extraction | Извлечение |
| Extraction | Атомная масса |
| Total waste generation in EECCA and SEE countries is high, mostly because of large scale resource extraction and processing. | Сокращение инвестиций и резкое падение объемов государственных субсидий существенно отразились на развитии общественного транспорта. |
| Extraction Dialog | Распаковка |
| Cancel extraction | Отменить копирование |
| Primitivists see technology as a system involving division of labor, resource extraction, and exploitation by those who implement its process. | Они считают её сложной системой, включающей разделение труда, добычу ресурсов и эксплуатацию, ради прибылей тех, кто её контролирует. |
| Extraction into subfolder | Создавать вложенную папку |
| Exploration and extraction | Исследования и добыча |
| Origins and extraction | Происхождение и добыча |
| Domestic extraction (kt) | Внутреннее использование (тыс. тон) |
| Relentless efficiency gains in agriculture and resource extraction pushed down prices for commodities, especially during the 1980 s and 1990 s. | Но факт заключается в том, что на протяжении многих лет Пребиш, кажется, был прав по поводу долгосрочных ценовых тенденций в отношении товаров потребления. |
| A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises. | Значительная доля стоимостного объема вывозимых ПИИ Китая приходится на ресурсодобывающие отрасли (нефть, природный газ и полезные ископаемые), где доминируют государственные предприятия. |
| You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? | Знаете ли, как продают права на добычу ископаемых сегодня, как это делали за последние 40 лет? |
| Extraction Point The plot of Extraction Point begins immediately after the original F.E.A.R. | Extraction Point (название игры в России F.E.A.R. |
| Options for batch extraction | Параметры пакетной распаковки |
| We'll start with extraction. | Ще започнем от ДОБИВАНЕТО, това е изискана дума, за да се каже |
| It's rooted in extraction. | Корни этого в добывании. |
| Olsen method of extraction). | Фосфор (Р) |
| They're an extraction team. | Они команда захвата. |
| Open destination folder after extraction | Открыть папку после распаковки |
| Open destination folder after extraction | Открыть папку после распаковки |
| Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | Еще одна схема предполагает использование доходов от добычи природных ресурсов на общих территориях, таких как Антарктика, и в других областях за пределами исключительных национальных экономических зон . |
| The International Labour Organization (ILO) participates in technical cooperation relating to work conditions and worker safety in mineral resource extraction, encompassing all levels of mining. | Международная организация труда (МОТ) участвует в техническом сотрудничестве в таких областях, как условия труда и техника безопасности при добыче минеральных ресурсов, охватывающем все этапы горной добычи. |
| These measures include timber harvests, oil and gas production and other resource extraction activities, as well as their mirror images planting of new trees, discovery of new oil and gas reserves and other resource augmenting activities. | Эти показатели включают заготовку леса, добычу нефти и газа, а также другую деятельность по добыче ресурсов, как и их зеркальное отражение новые лесопосадки, открытие новых нефтегазовых месторождений и другую деятельность по увеличению ресурсов. |
| There was an error during extraction. | Во время распаковки произошла ошибка. |
| Eject CD tray after extraction finished | Извлечь диск после копирования |
| Eject CD tray after finished extraction | Извлечь диск после копирования |
| s Wetland drainage and peat extraction. | s Осушение водно болотных угодий и добыча торфа. |
| That is Coltan extraction, gold mining. | Это место, где добывается колтан, золото. |
| In recent years, China s government alone has invested billions of dollars in African infrastructure and resource extraction, raising suspicions that a new scramble for Africa is underway. | За последние годы только правительство Китая инвестировало миллиарды долларов в африканскую инфраструктуру и добычу ископаемых, что вызывает подозрения о новой борьбе за право обладать Африкой. |
| Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. | CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods. |
| Only the minister could authorize each extraction. | Хуан Карлос Риверо возглавлял закрытую фабрику на протяжении двух лет. |
| Extraction Point by TimeGate Studios (2006) F.E.A.R. | Extraction Point (разработчик TimeGate Studios) 2007 F.E.A.R. |
| Data access, data availability and information extraction | Доступ к данным, наличие данных и извлечение информации |
| Extraction failed because of an unexpected error. | Не удалось распаковать из за неизвестной ошибки. |
| Mercury is used in the extraction process. | Ртуть используется при отделении золота от руды. |
| These problems increase the cost of extraction. | Эти про блемы увеличивают расходы на добычу. |
| This part of Siberia provides around one half of the Russian overall oil extraction output, and oil is the principal resource that keeps the country s ruling class afloat. | К несчастью для ханты, их священные места оказались как раз рядом со святыней другого рода именно здесь добывается около половины всей российской нефти, главного ресурса, поддерживающего на плаву правящий класс страны. |
| Now, because of global warming, resource extraction, and human noise, among many other factors, it can take up to 1,000 hours or more to capture the same thing. | А теперь из за глобального потепления, добывания ресурсов, человеческого шумa и многих других факторов то же самое может занять до 1 000 часов или более. |
| We created man of an extraction of clay, | И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель . |
| We created man of an extraction of clay, | Мы уже создали человека из эссенции глины, |
Related searches : Natural Resource Extraction - Value Extraction - Extraction Point - Extraction Site - Oil Extraction - Extraction Process - Heat Extraction - Extraction Rate - Extraction Method - Extraction Plant - Extraction Technology - Extraction Device
