Translation of "natural resource extraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extraction - translation : Natural - translation : Natural resource extraction - translation : Resource - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises. | Значительная доля стоимостного объема вывозимых ПИИ Китая приходится на ресурсодобывающие отрасли (нефть, природный газ и полезные ископаемые), где доминируют государственные предприятия. |
| Integrated natural resource management | комплексное управление природными ресурсами |
| Relative decoupling of resource use (energy, material extraction) and environmental pressures | Рисунок 2.5 Относительное ослабление зави си мости между использованием ресурсов (энергия, добыча сырья) и воздействием на окружающую среду (CO |
| Environmental and natural resource management | Управление окружающей средой и природными ресурсами |
| The rapid rise of Chinese FDI, particularly in resource extraction, is noteworthy. | Особенно заметным является быстрое увеличение ПИИ Китая, в частности в секторе добычи природных ресурсов. |
| You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction. | Вы yслышали o последствиях добычи природных ресурсов, уничтожения среды обитания и антропогенного шумa. |
| Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | Еще одна схема предполагает использование доходов от добычи природных ресурсов на общих территориях, таких как Антарктика, и в других областях за пределами исключительных национальных экономических зон . |
| The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty. | Добыча природных ресурсов на территориях коренных народов также усугубляет нищету. |
| And the first step in that is selling the rights to resource extraction. | И первый шаг продажа прав на добычу ископаемых. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| 1. Natural resource and environmental management | 1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды |
| 2. Natural resource and environmental management | 2. Управление природными ресурсами и окружающей средой |
| What is your most precious natural resource? | Каковы ваши самые ценные естественные богатства? |
| Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico. | Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app. | Так, будь то логистика менеджмента цепи поставок, или добыча природного газа и ресурсов, финансовые сервисы, фарматевтические, биоинформативные, это все задачи на настоящий момент, но это не смертельная проблема. |
| 1. Natural resource and environmental management . 91 154 19 | 1. Рациональное использование природных ресурсов и окружающей среды 91 154 20 |
| 2. Natural resource and environmental management . 185 195 41 | 2. Управление природными ресурсами и окружающей средой 185 195 45 |
| Lobbies government on environmental and natural resource management issues. | Занимается лоббистской деятельностью в правительстве по вопросам, касающимся окружающей среды и рационального использования природных ресурсов. |
| 20. Under subprogramme 6, Natural resources and energy, emphasis will be given to natural resource management, sustainable resource development and appraisal of energy resources. | В рамках подпрограммы 6 quot Природные ресурсы и энергетика quot , упор будет сделан на рациональном использовании природных ресурсов, устойчивом освоении ресурсов и оценке энергетических ресурсов. |
| Extraction | Извлечение |
| Extraction | Атомная масса |
| Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated. | В результате экологически нерациональной практики добычи природных ресурсов большие районы оказались опустошенными и загрязненными. |
| Presented by the Network for Women in Natural Resource Management. | Документ для обсуждения, представленный основной группой женщин |
| Total waste generation in EECCA and SEE countries is high, mostly because of large scale resource extraction and processing. | Сокращение инвестиций и резкое падение объемов государственных субсидий существенно отразились на развитии общественного транспорта. |
| Extraction Dialog | Распаковка |
| Cancel extraction | Отменить копирование |
| These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery. | Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов. |
| And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. | Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой. |
| (g) To protect our natural resource base in support of development. | g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития. |
| Addressing Anarchy Decentralization and Natural Resource Management in Ratanakiri, Upland Cambodia . | Addressing Anarchy Decentralization and Natural Resource Management in Ratanakiri, Upland Cambodia . |
| Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification? | Is having a rich natural resource endowment detrimental to export diversification? |
| Both events would focus on natural resource management and environment monitoring. | В ходе этих двух мероприятий основное внимание будет уделяться вопросам рационального использования природных ресурсов и экологического мониторинга. |
| 2 Methods for detection of gas leakages during extraction, transportation, distribution and storage of natural gas (2004 2006) | 06.5.6.2 Методы обнаружения утечки газа при добыче, транспортировке, распределении и хранении природного газа (2004 2006 годы) |
| Primitivists see technology as a system involving division of labor, resource extraction, and exploitation by those who implement its process. | Они считают её сложной системой, включающей разделение труда, добычу ресурсов и эксплуатацию, ради прибылей тех, кто её контролирует. |
| Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard. | Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно. |
| Witness the mess that other countries made of their natural resource endowments. | Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран. |
| Sustainability, Equity, and Natural Resource Development in Northwest Siberia and Arctic Alaska. | Sustainability, Equity, and Natural Resource Development in Northwest Siberia and Arctic Alaska. Human Ecology. |
| Market access, road services and natural resource management must also be developed. | Необходимо также расширять доступ к рынкам, транспортным услугам и управлению природными ресурсами. |
| Encourage a basin wide approach to natural resource conservation and management and | содействовал применению бассейнового подхода к проблемам охраны природных ресурсов и управления ими и |
| 15 11.15 Control centres, stairwells and internal evacuation areas shall be fitted with natural or mechanical smoke extraction systems. | Системы вытяжки дыма должны отвечать следующим требованиям |
| 15 11.15 Control centres, stairwells and internal evacuation areas shall be fitted with natural or mechanical smoke extraction systems. | 15 11.15 Центральные посты управления, лестничные шахты и внутренние пути эвакуации должны быть оборудованы системами естественной или принудительной вытяжки дыма. |
| Extraction into subfolder | Создавать вложенную папку |
| Exploration and extraction | Исследования и добыча |
| Origins and extraction | Происхождение и добыча |
Related searches : Resource Extraction - Natural Resource - Natural Gas Extraction - Natural Resource Use - Natural Resource Damages - Natural Resource Scarcity - Natural Resource Exploitation - Natural Resource Abundance - Finite Natural Resource - Natural Resource Degradation - Natural Resource Economics - Natural Resource Companies - Natural Resource Projects - Natural Resource Dependency
