Translation of "responsibility policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	напоминая о центральной роли и ответственности правительств в определении политики на национальном и международном уровнях,
Only this will make it clear that responsibility for national economic performance lies with national policy makers.	Только так можно четко заявить о том, что ответственность за национальные экономические результаты лежит исключительно на лицах, разрабатывающих и проводящих экономическую политику на национальном уровне.
The Fed clearly has a responsibility to consider how its policy decisions affect the global financial system.	ФРС явно несет ответственность рассмотреть, как ее политические решения повлияют на глобальную финансовую систему.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Thus, today's framework in Euro area, with its unique mix of joint monetary policy and national responsibility for fiscal policy, was not constructed to facilitate macroeconomic coordination with the US.	Таким образом, нынешняя структура зоны евро с ее уникальным сочетанием совместной монетарной политики и национальной ответственности за бюджетную политику не была сконструирована таким образом, чтобы способствовать макроэкономической координации с США.
The IMF, for its part, will monitor these plans regularly as part of our responsibility to provide policy analysis and advice.	МВФ, со своей стороны, будет регулярно контролировать эти планы, что является частью наших обязанностей по обеспечению анализа экономической политики и рекомендаций.
In this context, the army, seeking to avoid sole responsibility for reverses, wants a popular government to take charge of policy.	В этом контексте армия в целях избегания ответственности за свои поступки, заинтересована в популярном правительстве.
They should remind Obama of what foreign policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called the responsibility doctrine great powers have an active responsibility to uphold global norms and solve global problems.	Они должны напомнить Обаме о том, что внешнеполитические эксперты Нина Хачиджан и Дэвид Шор недавно назвали доктриной ответственности великие державы несут активную ответственность за соблюдение международных норм и решение глобальных проблем.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility.	Тот факт, что столь многие инвесторы придерживаются данного мнения, должно нас заставить дважды подумать, прежде чем освобождать кредитно денежную политику от всякой ответственности.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations	d) ответственности международных организаций
And this is our responsibility.	Мы несем ответственность за все происходящее.
Actually, both share some responsibility.	В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
Who's taking responsibility for this?	Кто берёт на себя за это ответственность?
It is a big responsibility.	Это большая ответственность.
Protecting her is my responsibility.	Защищать её моя обязанность.
German foreign policy from 1890 to 1914, for which the Kaiser bore formal and intermittently actual responsibility, comprised a series of failures and setbacks.	Внешняя политика Германии с 1890 по 1914 годы, за которую Кайзер нес формальную и периодически фактическую ответственность, включала в себя серию провалов и неудач.
Convinced that equality between the sexes, women apos s equal participation in employment and shared parental responsibility are essential elements of modern family policy,	будучи убеждена в том, что принципы равенства между полами, равного участия женщин в трудовой деятельности и общности родительских обязанностей являются основными элементами современной политики в вопросах семьи,
Bush bears much responsibility for this.	Буш несет большую долю ответственности за это.

Показать эту страницу на русском языке