Translation of "responsible procurement policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Procurement - translation :

Responsible - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой закупок закупкам органов закупки служащему ответственен ответе ответственный ответственным ответственны

Examples (External sources, not reviewed)

Procurement	Закупки
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.	Предпринятые в прошлом ошибочные действия являются причиной нынешней сложной ситуации, в которой оказался ЕЦБ.
57 279. Procurement reform	57 279. Реформа системы закупок
61 246. Procurement reform	61 246. Реформа системы закупок
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Procurement of 850 minibuses . 143	Закупка 850 микроавтобусов . 165
But US policy choices are responsible for the erosion of America s competitiveness.	Но политические решения США несут ответственность за эрозию конкурентоспособности Америки.
The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament.	Предложенный министр финансов, отвечающий за налоговую политику в валютном союзе, был бы ответственен перед парламентом еврозоны.
Consider the issue of government procurement.	Рассмотрим вопрос государственных закупок.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy.	Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики.
Such a policy was adopted in the aftermath of the 1973 war, when America offered 200 million annually for wheat procurement.	Такая политика была принята после войны 1973 года, когда Америка предложила 200 миллионов долларов ежегодно на закупки пшеницы.
Russian military procurement, it claims, has plummeted.	По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно.
Public procurement and management of public finances	Публичные закупки и управление публичными финансами
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок .
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
Remarkably, responsible macroeconomic policy has followed a wave of populist socialist electoral victories in recent years.	Примечательно, что вменяемая макроэкономическая политика последовала за волной популистских социалистических побед на выборах в последние годы.
I'm responsible.	Я в ответе.
I'm responsible.	Я ответственный.
I'm responsible.	Я ответственная.
I'm responsible.	Я ответственен.
We're responsible.	Мы ответственные.
Few will agree with this, probably not even those responsible for conducting Russia policy over the past years.	Немногие с этим согласятся, возможно даже и те, кто отвечал за проведение российской политики в последние годы.
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.	В 2004 году ЮНОПС провело реорганизацию своих операций, связанных с обслуживанием клиентов и закупками.
41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement	41. просит систему развития Организации Объединенных Наций укреплять, опираясь на передовой опыт, свои системы закупок и постепенно переходить к использованию национальных закупочных систем
Responsible for all procurement of goods and services, both locally and regionally, within the terms of the authority specifically delegated to the mission and according to all relevant rules, regulations and guidelines.	Отвечает за все закупки товаров и услуг, как местные, так и региональные, с учетом мандата, которым конкретно наделена миссия, и всех соответствующих правил, положений и руководящих принципов.
The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.	Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса.
In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control.	В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Украина проводит ответственную политику в области контроля над вооружениями.
I felt responsible.	Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.	Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.	Я буду ответственным.
She is responsible.	Она ответственна.
He does at least recognize that only Argentina is responsible for the bad policy choices that led to today's morass.	По крайней мере, он признает, что только сама Аргентина несет ответственность за плохую политику, приведшую страну к тяжелому положению, в котором она находится сегодня.
But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.	Но есть способы тратить меньше.
And who's responsible? Designers.	А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.	он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States	Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.	Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.	Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.	Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.	Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?	Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.	Том не очень ответственный.

Показать эту страницу на русском языке