Translation of "retail dealer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dealer - translation :

Retail - translation :

Keywords : крупье Торговец торговцем поставщик торгует розничной розницу торговли торговле Розничная

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is not a drug dealer, he's a rug dealer.	Том не наркоторговец, а торговец коврами.
He is a fish dealer.	Он торговец рыбой.
Tom was a drug dealer.	Том был наркоторговцем.
Tom is a rug dealer.	Том продавец ковров.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
He is a real wheeler dealer.	Он настоящий пройдоха.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
The dealer wants to sell a car.	Дилер хочет продать автомобиль.
My decision was based on a dealer recommendation.	Моё решение было основано на рекомендации продавца.
The relationship we are talking about is not simply a drug dealer, but a drug dealer providing his own lawyer with drugs.	Контакт, о котором мы говорим, это не просто наркоторговец, а наркоторговец, снабжающий наркотиками своего собственного адвоката.
The police suspected that Tom was a drug dealer.	Полиция подозревала, что Том наркодилер.
The police suspected that Tom was a drug dealer.	Полиция подозревала, что Том был наркодилером.
The police suspected that Tom was a drug dealer.	Полиция подозревала, что Том торговец наркотиками.
The police suspected that Tom was a drug dealer.	Полиция подозревала, что Том распространяет наркотики.
The police suspected that Tom was a drug dealer.	Полиция подозревала, что Том распространял наркотики.
The police suspected that Tom was a drug dealer.	Полиция подозревала, что Том был торговцем наркотиками.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
What's the retail price of eggs?	Сколько стоят яйца в розничной продаже?
He cut the figure an archetypal Godfather, a dealer in death.	Его вид напоминал исконного крестного отца, торговца смертью.
Start with the evidence on retail prices.	Начнем с данных по розничным ценам.
In a four player game, the following rules exist for the dealer.	Штрафы (присутствуют или нет) За неправильную раздачу.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
The new model will retail for 30,000 yen.	Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.
But when the car appears, a little girl is inside with the dealer.	Но, когда появляется автомобиль, оказывается, что внутри с дилером находится маленькая девочка.
So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.	Наконец то он нашел посредника, датского посредника по имени Хан ван Меегерен, который продал ему отличного Вермеера за 10 миллионов в пересчёте на современные доллары.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.	Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.
Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.	Том не хотел, чтобы кто то из его друзей узнал, что он торговец наркотиками.
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.	Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.	Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.	Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.	Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.	основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар.
The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.	Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.
A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.	Розничная ограда имеет больше всего смысла в сочетании с новым режимом разрешений, что позволит ликвидировать розничные дочерние банки без распространения инфекции внутри группы.
The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain.	Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.
Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.	Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.
Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.	Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы.

Показать эту страницу на русском языке