Translation of "grocery retail market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grocery - translation :

продуктовый

Grocery retail market - translation :

продуктовый розничный рынок

Market - translation :

рынок

Retail - translation :

розничная торговля

Keywords : бакалейной продуктового продуктами продуктов продуктовый рынок рынке рынка Рынок рынком розничной розницу торговли торговле Розничная

Examples (External sources, not reviewed)

As of 2006, the company controlled 37 of the Russian mobile retail market.	В 2006 году компания занимала 37 российского рынка сотовых телефонов.
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.	В 2004 году объем рынка розничной торговли во Вьетнаме составлял примерно 20 млрд. долл.
For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom.	Например, Италия, которая провела либерализацию сектора розничной торговли только в 1998 году, сегодня владеет гораздо меньшим количеством продуктовых сетей, чем Франция, Германия и Великобритания.
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
Fresh produce dry grocery Meat and dairy Large dry grocery	Мясомолочная продукция
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.	Например, в 2002 году рынок розничной торговли Китая оценивался в 4 млрд. долл.
Retail The main retail center is Panama City Mall.	Основным розничным центром города является Panama City Mall.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
This ain't a grocery store.	Вам тут не бакалейная лавка.
It's the grocery store downstairs.	246422. Это бакалея внизу.
The boy at the grocery.	Мальчика из продуктовой лавки.
Yes, she's gone grocery shopping.	Хозяйка пошла за ним на рынок.
You're going grocery shopping now?	Ты на рынок?
It's Doug, the grocery boy.	Это Даг. Мальчик с продуктами.
Give me the grocery bag.	Дай мешок от продуктов.
So let's say I go to some grocery store over here. I'll say G for grocery.	Поставлю П , продуктовый.
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.	Однако иностранные компании могут проникнуть на розничный рынок Индии через производство, франчайзинг, использование местных источников снабжения, пробный маркетинг и т.д.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Retail fuel dealers	Розничная торговля бензином
Retail trade 353	розничная торговля 353
Small retail businesses.	мелкая торговля
This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.	Это был маленький гастроном под названием Лев Еды, а теперь это публичная библиотека.
Fresh produce Grocery Meat and dairy	Мясомолочная продукция
Let's keep out the grocery clerks.	Мне уже охота выпить.
Boy who works in a grocery.	Мальчик из продуктовой лавки.
Sara, show him a grocery store.	Сара, покажи ему бакалейный магазин.
We could start another grocery store.	Мы можем открыть другой магазин.
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.	В настоящее время на вьетнамском рынке действуют пять крупных иностранных сетей розничной торговли, и многие другие ожидают разрешения.
The market would become the largest retail complex on Guam and is expected to be a major tourist attraction. 31	Этот рынок станет крупнейшим центром розничной торговли на Гуаме и, как ожидают, одной из основных туристских достопримечательностей 31 .
Most of such furniture returns to the US retail market, but some collections are also directed to the upper market furniture shops inside China and the southeast Asian capitals.	Эта мебель отвечает вкусам самых требовательных местных клиентов и экспатриантов.
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
Why buy 'em retail?	Зачем покупать их в розницу?
Retail OCR. 23.976 fps.	перевод by user752.
There's a grocery store on this street.	На этой улице есть продуктовый магазин.
This grocery store only sells organic food.	В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.
When I got to the grocery store,	По пути в магазин я вспомнил, что мне нужно купить еще кое что
Let's go back to the grocery store.	Давйте обратимся снова к продуктовому магазину.
He's a grocery boy in the neighborhood.	Это парень из бакалейной лавки по соседству.
It's some scribbles and a grocery order.	Это какието каракули и продуктовый заказ.
Aside advertising, the business should be present in the market through leaflets, gadgets and other communication means in the retail points.	Затраты, которые изменяются пропорционально объему выпущенной продукции, например расходы на материалы, (также используется понятие прямые затраты)
Furthermore, it was decided that further investigations to test the recommended retail price regime were necessary in order to ensure that realistic market prices prevailed in the market in Zambia.	Кроме того, было принято решение о необходимости проведения дополнительных расследований в целях апробирования рекомендованной практики установления розничных цен, чтобы обеспечить поддержание реалистичных рыночных цен на рынке в Замбии.
The share of supermarket chains in grocery retail is currently around 33 per cent in Indonesia, Malaysia and Thailand and around 63 per cent in the Republic of Korea, Taiwan (China) and the Philippines.	В настоящее время на сети супермаркетов приходится примерно 33 розничной торговли бакалейно гастрономическими товарами в Индонезии, Малайзии и Таиланде и примерно 63 в Республике Корее, Тайване (Китай) и на Филиппинах.
Norton Internet Security held a 61 market share in the United States retail security suite category in the first half of 2007.	Доля Norton Internet Security составляла 61 всего рынка аналогичного ПО в США в 2007 году.

Показать эту страницу на русском языке