Translation of "retail marketplace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marketplace - translation :

рыночная площадь

Retail - translation :

розничная торговля

Retail marketplace - translation :

розничный рынок

Keywords : рынке рынок рыночной рынка площади розничной розницу торговли торговле Розничная

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to its direct retail sales, Overstock.com began offering online auctions on its website in 2004, known as Overstock.com Marketplace and later O.co Marketplace.	В дополнение к прямым продажам, с 24 сентября 2004 года Overstock также начал проводить интернет аукционы на сайте Overstock.com, известном как торговая площадка и позднее на торговой площадке O.co.
On May 7, 2010, the building was reopened as a retail mall called the Limelight Marketplace.	7 мая 2010 года здание вновь открыли, как розничный торговый центр под названием Limelight Marketplace .
Retail The main retail center is Panama City Mall.	Основным розничным центром города является Panama City Mall.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Wholesale, retail.	Оптом, в розницу.
United Nations global marketplace	Глобальный рынок Организации Объединенных Наций
Hey, there's a marketplace.	Эй, это и есть рынок.
Online retail tactics	Тактика онлайн продаж
Retail fuel dealers	Розничная торговля бензином
Retail trade 353	розничная торговля 353
Small retail businesses.	мелкая торговля
Civilizing the Marketplace of Ideas	Придание цивилизованности рынку идей
We're not in the marketplace!	Что вы, что вы, не беспокойтесь, спасибо, я сам.
Wholesale and retail petrol	Оптовая и розничная торговля бензином
Why buy 'em retail?	Зачем покупать их в розницу?
Retail OCR. 23.976 fps.	перевод by user752.
One is at the marketplace, Brunner.	Входит в состав округа Урфар.
We talked before about a marketplace.	Мы говорили ранее о рынке.
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	Поскольку в Индии насчитывается 15 млн.
Yeah, retail therapy might help.	Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
Not in the retail business.	Не нужны в розничной торговле.
The Katoomba Group's Ecosystem Marketplace News, 2005.	The Katoomba Group's Ecosystem Marketplace News, 2005.
But the marketplace was down 36 percent.	Но общий спад на рынке в то время был 36 .
And so our monkey marketplace was born.	Вот так и появился наш обезьяный рынок.
Weibo really became a marketplace of rumors.	Weibo стал центром распространения слухов.
Retail customers, however, were largely ignored.	Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
What's the retail price of eggs?	Сколько стоят яйца в розничной продаже?
So this is the retail price.	Так, это розничная цена.
Retail outlets in Los Angeles county.	Я продиктую адрес. Ты слушаешь?
Financial crisis are inevitable in the global marketplace.	Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.	А благожелательность рынка просто поразительна.
The European Union ETS is the main marketplace.	Система торговли квотами Европейского Союза это основной рынок.
Retail consumers The FSA had a priority of making retail markets for financial products and services work more effectively, and so help retail consumers to get a fair deal.	Приоритет FSA сделать розничные рынки финансовых продуктов и сферы услуг более эффективными и помочь таким образом розничным потребителям совершать честные сделки.
To become the biggest segment of the games marketplace, and interestingly, already the biggest component of the online games marketplace is China.	Стать большой сегмент игры рынка и что интересно уже большой компонент рынка онлайн игр является Китай. Так что это не просто американец или
Retail markup is commonly calculated as the difference between wholesale price and retail price, as a percentage of wholesale.	Торговая наценка разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли предприятиями торговли.
This bar code was not used in retail because the retail trade used its own proprietary codes and markings.	Данный штриховой код не используется в розничной торговле, поскольку предприятия розничной торговли используют свои собственные коды и маркировки.
Start with the evidence on retail prices.	Начнем с данных по розничным ценам.
Retail sales grew by 10 in 2003.	Розничный товарооборот в 2003 году вырос на 10 .
We see these pressures every day in the marketplace.	Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
How long has the product been in the marketplace?	Как долго сервис уже на рынке?
99designs, it's the largest crowdsource marketplace for graphic design.	(М1) 99designs это самый большой рынок графического дизайна, построенный (М1) по принципу (М1) краудсорсинга.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
The new model will retail for 30,000 yen.	Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.

Показать эту страницу на русском языке