Translation of "retrieve data from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Retrieve data from scanned images of graphs
Получение графических данных из отсканированных изображений
to retrieve all the moments,
и вспоминаю о каждом моменте,
Query NCBI databases and retrieve documents
Поиск и извлечение документов из баз NCBI
That's from real data.
На ней реальные данные. В этом направлении
Extract data from graphs
Извлечение данных из графиков
It remains there for others to retrieve.
Она будет лежать там, пока ее не подберут другие.
Use image data from a variety of data sources.
Description
Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.
Printing data from our form
Пример 2 7. Выводим данные нашей формы
grabbing data from printed plots
захват данных с отсканированных графиков
The data spread from there.
Все данные взяты оттуда.
Bangladeshi rescuers retrieve garment worker Reshma from the rubble of a collapsed building in Savar after 17 days.
Члены спасательной команды Бангладеш несут швею Решму, которая 17 дней находилась среди обломков разрушенного здания.
Country data from 2009 or latest year.
Данные по странам с 2009 года по наши дни.
Main text Use Data from Your Plan.
Основной текст используйте данные из вашего плана.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.
Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
Harald Haas Wireless data from every light bulb
Харальд Хаас Беспроводная информация из каждой лампочки
Returns the data from record in an array.
Description
Who else collects data from Free Basics users?
Кто еще собирает данные пользователей Free Basics?
To retrieve data from the EPROM, the address represented by the values at the address pins of the EPROM is decoded and used to connect one word (usually an 8 bit byte) of storage to the output buffer amplifiers.
Для извлечения данных из EPROM адрес, представляющий значение нужного контакта EPROM, декодируется и используется для подключения одного слова памяти (как правило, 8 битного байта) к усилителю выходного буфера.
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
Ваша попытка восстановить пароль окончилась неудачей. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).
Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
Now this app is spawning itself from the data.
Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.
Returns the data from record in an associative array.
Description
View and log downlink data from Altus Metrum products
Обзор и запись событий, поступающих от продуктов Altus Metrum
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
Citizen media sources who knew villagers who were on the scene reported that eyewitnesses were trying to help retrieve bodies from the water.
Источники в гражданских медиа, знавшие местных жителей, оказавшихся на месте событий, сообщили, что очевидцы пытались помочь извлечь тела из воды.
While doing work for the blog of Oleg Kashin, a Russian opposition journalist, she noticed regular reports of deaths and decided to retrieve openly available government data on the numbers of those who die in police custody from the Ministry of Internal Affairs.
Работая для блога оппозиционного журналиста Олега Кашина, она заметила регулярные сообщения о смертях и решила изучить находящиеся в открытом доступе данные МВД об умерших в отделениях полиции.
Recent data from China reflect the extent of the problem.
Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.
Returns the data from the specified location in the database.
Description
We should leave out this data. It's far from accurate.
Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
All SNMP PDUs are constructed as follows The seven SNMP protocol data units (PDUs) are as follows GetRequest A manager to agent request to retrieve the value of a variable or list of variables.
Все PDU протокола SNMP построены следующим образом Ниже перечислены семь протокольных единиц обмена SNMP GetRequest Запрос от менеджера к объекту для получения значения переменной или списка переменных.
Now, his wife has decided to travel to Beijing in order to retrieve him.
Теперь в поисках своего мужа его супруга решила поехать за ним в Китайскую Народную Республику.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Data
Data
The researchers task is to find meaning from all this data.
Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных.
Some include signature buy outs from citizens and or data theft.
Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных.
The films pull the viewer away from the big data lens.
Фильмы не дают зрителю смотреть через очки больших данных .
Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers
Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей
What kind of data does Facebook collect from Free Basics users?
Какие данные Facebook получает от пользователей Free Basics?
Because much of this data comes from work with isolated systems, and therefore on all brains, an obvious criticism is that you can't extrapolate from such data.
Поскольку большая часть информации получена в процессе работы с изолированными системами, то справедлива критика, что на основании этих данных нельзя сделать экстраполяцию на мозги всех остальных.
First, the data refer to those from 15 to 24 years old.
Первое, данные касаются тех, кому от 15 до 24 лет.
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .
50. В пункте 14.18 b исключить слова включая данные из закрытых государственных источников информации .
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.
A simple application to query, retrieve, import, de identify and remap UIDs and send DICOM instances.
Простое приложение для запроса, получения, импортирования, деидентификации и переназначения уникальных ключей идентификации и отправки изображений, полученных при обследовании пациента.
Odysseus and Diomedes (or, according to some accounts, Odysseus and Neoptolemus) went out to retrieve them.
Согласно Гомеру (у которого Паламед не упоминается), Агамемнон посетил Итаку и уговорил Одиссея.

 

Related searches : Retrieve Data - Retrieve From - Retrieve Lost Data - Retrieve Information From - Data From - Retrieve Money - Query Retrieve - Retrieve Reservation - Retrieve Details - Retrieve Knowledge - Retrieve Report - Retrieve Images - Retrieve Application