Translation of "return interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Return - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

On this analysis, a return to normal interest rates cannot come soon enough.	Из всего этого можно было бы сделать вывод, что возврат к нормальным процентным ставкам должен произойти как можно скорее.
A return to a Cold War strategy is clearly not in the West s interest.	Очевидно, что возврат к стратегии холодной войны не в интересах Запада.
But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return?	Но можем ли мы действительно рассчитывать на возврат прежней нормы положительных долгосрочных процентных ставок по гособлигациям?
So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates.	Таким образом, положительный резкий рост производительности должен был увеличить доходность капитала и, следовательно, уравновесить реальные процентные ставки.
Return	Ввод
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans.	Я не являюсь сторонником возврата к раннему средневековью, когда законы церкви о ростовщиках запрещали проценты по займам.
What matters to Japanese investors is the overall return in yen terms, not simply the difference in interest rates.	Для японских инвесторов важна суммарная доходность в иенах, а не просто разница в процентных ставках.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest rate differential alone implies.	Данное предсказуемое снижение доллара делает относительную прибыль по долларовым облигациям даже ниже, чем можно предположить по одной только разнице в процентной ставке.
A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.	Очень низкая или даже отрицательная номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.
Interest	Проценты
The Return of	Возвращение азиатских ценностей
Return to Trinidad.	Вернись в Тринидад.
I'll return shortly.	Я скоро вернусь.
I won't return.	Я не вернусь.
I will return.	Я вернусь.
I'll never return.	Я никогда не вернусь.
They will return.	Они вернутся.
Tom didn't return.	Том не вернулся.
Return at once.	Сразу возвращайся.
Return at once.	Сразу возвращайтесь.
You may return.	Вы можете вернуться.
You may return.	Ты можешь вернуться.
You must return.	Вы должны вернуться.
You must return.	Ты должен вернуться.
But soaring deficits did not return the economy to full employment, so the Fed did what it had to do cut interest rates.	Но взлет дефицита не вернул экономику к состоянию полной занятости, поэтому Федеральная резервная система сделала то, вынуждена была сделать уменьшила процентные ставки.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
When will you return to Italy? I will return next year.	Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году .
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
The Return of Japan	Возвращение Японии
History threatens to return.	История грозит возвращением.
Will Global Imbalances Return?	Вернётся ли глобальный дисбаланс?
Return to the Abyss	Возвращение в бездну
The Dollar Wars Return	Войны доллара возвращаются
The Return of 1948	Возвращение к 1948 году
The Return of Monetarism	Возврат монетаризма
The Return of Religion?	Религия возвращается?
The Return of Tuberculosis	Возвращение туберкулёза
Return of smuggled migrants	Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
Return cards to stock	Вернуть карты в колоду

Показать эту страницу на русском языке