Translation of "reveal the truth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is only a matter of time until banks are forced to reveal the truth. | Но это только вопрос времени, до того, пока банки не будут вынуждены обнародовать истинное положение. |
| But their attempts to conceal the truth about the past only reveal their weakness and their shamelessness. | Но их попытки скрыть правду о прошлом только выявляют их слабость и их бесстыдство. |
| Five characters that would reveal a truth that your government is refusing to acknowledge LGBTQ ! | Пять знаков, которые бы раскрыли ту правду, которую ваше правительство отказывается признавать ЛГБТК! |
| Reveal your secret! | Открой свою тайну! |
| Shoot a video expose injustice reveal the truth show us what's wrong with the world and maybe we can help make it right. | Снимайте видео, разоблачайте несправедливость, раскрывайте правду, показывайте нам, что происходит с этим миром, и, может быть, вы сможете помочь сделать его лучше. |
| Economic growth rates reveal the same gap. | Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста. |
| Only time can reveal this. | Время покажет. |
| He didn't reveal his secret. | Он не раскрыл своего секрета. |
| We can't reveal classified information. | Мы не можем разглашать секретную информацию. |
| I can't reveal my source. | Я не могу раскрыть свой источник. |
| I can't reveal my sources. | Я не могу раскрывать свои источники. |
| You mustn't reveal Tom's secrets. | Ты не должна раскрывать секреты Тома. |
| Did he reveal classified information? | Он раскрыл секретную информацию? |
| The Truth About the Yugoslav Truth Commission | Правда о Югославской комиссии по выяснению правды |
| Reveal and Around the Sun 2001 2005 R.E.M. | Reveal и Around the Sun 2001 2005 R.Е.М. |
| It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process. | Оно называется Будапешт , в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса. |
| Why did he reveal this information? | Почему он решил раскрыть информацию? |
| I threatened to reveal his secret. | Я угрожал раскрыть его секрет. |
| Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? | Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? |
| 11. Quantitative indicators reveal only part of the problem. | 11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы. |
| The numbers reveal a panorama that isn't very encouraging. | Эти данные открывают не очень впечатляющую панораму. |
| GV In a nutshell, what did the survey reveal? | GV Вкратце, что опрос раскрыл? |
| Who is able to reveal the mysteries of the sea? | Кто способен разгадать тайны моря? |
| I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. | Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. |
| She was reluctant to reveal her secret. | Она не хотела раскрывать свой секрет. |
| I'm not going to reveal their secrets. | Я не буду раскрывать их секретов. |
| I'm not going to reveal their secrets. | Я не буду раскрывать их секреты. |
| I'm not going to reveal her secrets. | Я не буду раскрывать её секретов. |
| I'm not going to reveal her secrets. | Я не буду раскрывать её секреты. |
| Tell the truth! | Говорите правду! |
| Tell the truth. | Скажи правду. |
| Tell the truth. | Скажите правду. |
| Tell the truth. | Говори правду. |
| Tell the truth. | Говорите правду. |
| That's the truth. | Это истина. |
| The truth hurts. | Правда ранит. |
| But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic. | Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер. |
| Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. | Соперничающие демонстрации в Каире свидетельствуют о глубоком расколе страны. |
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Искать правду легко. Принять ее тяжело. |
| The news never tells the truth, and the truth is never news. | Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью. |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | Гарик Израэлиан Что излучают звезды? |
| I'm sure he will reveal his true nature. | Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. |
| Do you swear to tell the truth and nothing but the truth? | Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды? |
| The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule. | Эти фотографии позволяют взглянуть на повседневную жизнь в стране во время французского колониального господства. |
| The truth is simpler. | Правда гораздо проще. |
Related searches : Reveal The Winners - Reveal The Body - Reveal The Magic - Reveal The Benefits - Reveal The Need - Reveal The Name - Reveal The Mystery - Reveal The Answer - Reveal The Problem - Reveal The Extent - Reveal The Impact - Reveal The Challenges - Reveal The Role
