Translation of "revenge campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

Revenge - translation :

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной мести месть отомстить мстить местью

Examples (External sources, not reviewed)

Revenge is the best revenge.	Лучшая месть это месть.
And right now you are also legitimizing your system, carrying on a revenge campaign.	И в этот момент, как вы тоже оправдываете вашу систему, проводите кампанию мести.
Sweet revenge.	Сладкая месть.
He took revenge.	Он взял реванш.
He took revenge.	Он отомстил.
Tom wanted revenge.	Том жаждал мести.
Tom wanted revenge.	Том хотел отомстить.
Revenge is sweet.	Месть сладка.
I want revenge.	Я хочу мести.
Tom wants revenge.	Том хочет отомстить.
We want revenge.	Мы хотим мести.
Tom vowed revenge.	Том поклялся отомстить.
This is obviously revenge.	Очевидно, это месть.
I took my revenge.	Я отомстил.
It is indiscriminate revenge.	Это слепая месть.
I'll have my revenge.	Я отомщу.
They got their revenge.	Они отомстили.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
They were motivated by revenge.	Ими двигала месть.
I must exact my revenge!	Я должен осуществить свою месть!
Sami wanted revenge on Layla.	Сами хотел отомстить Лайле.
He managed to forbear his revenge.	Ему удалось сдержать свой гнев.
Revenge is a confession of pain.	Месть исповедь боли.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я продумывала свою месть.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.	Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история это его собственная месть.
No state has a right to revenge	Государство не имеет права на месть
Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Revenge is a dish best served cold.	Месть это блюдо, которое подают холодным.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.	Том не хотел правосудия, он хотел мести.
Tom doesn't want justice. He wants revenge.	Том не хочет справедливости. Он хочет мести.
Justice almost always contains an element of revenge.	Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
Blackbeard named his ship the Queen Anne's Revenge.	Чёрная Борода назвал свой корабль Месть королевы Анны .
Tom wanted revenge for the death of Mary.	Том хотел отомстить за смерть Мэри.
However President Dmitri Medvedev refuted claims that a revenge campaign was being carried out, stating that citizens who break the law must be deported from the country .	Однако Президент Д.Медведев опроверг упреки о проведении ответной кампании , заявив, что граждане, нарушающие закон, должны выдворяться из страны .
Under Putin, the security service has had its revenge.	При Путине служба безопасности отомстила за это.
The officer seemed to be afraid of their revenge.	Офицер, казалось, боялся возмездия.
They set fire to their neighbour's house in revenge.	Они подожгли соседский дом в отместку.
Revenge is a dish which is best served cold.	Месть это блюдо, которое подают холодным.
Nemtsov wants revenge against Putin because he never became president.	Немцов мстит Путину за то, что не он стал президентом.
It's time I got revenge. Now I will kill you!	Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя!
The problem with revenge, however, is that it provokes further revenge, setting in motion a cycle of violence and counter violence the culture of vendetta.	Тем не менее, проблема мести заключается в том, что она провоцирует дальнейшую месть, приводя в движение порочный круг насилия и ответного насилия культуру вендетты.

Показать эту страницу на русском языке