Translation of "revenue and earnings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earnings - translation : Revenue - translation : Revenue and earnings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970. | Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года. |
| Those commodities account for over two thirds of the country s export earnings, and are the primary source of state revenue. | Эти товары дают более двух третей экспортных поступлений страны и являются основным источником государственных доходов. |
| Analysts had expected earnings of 10 cents per share and revenue of 4.56 billion, according to Thomson Reuters I B E S. | Аналитики ожидали прибыль 10 центов на акцию и валовый доход 4,56 млрд, согласно Thomson Reuters I B E S. |
| The excess of expenses over revenue is transferred to the retained earnings and to date the amounts have related to exchange rate movements. | Превышение расходов над поступлениями переносится в раздел нераспределенных поступлений, и до сих пор соответствующие суммы были связаны с колебаниями обменного курса. |
| The company said it still expects earnings to grow over the previous year because of cost cutting, higher revenue and growth in online commerce. | Компания заявила, что по прежнему планирует рост выручки по сравнению с прошлым годом благодаря сокращению расходов, повышению валового дохода и росту онлайн торговли. |
| Family earnings | Статья 13. |
| Local administrations and revenue | Местные администрации и доходы |
| Couldn t earnings collapse? | Разве прибыль не может упасть? |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. | Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. |
| Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. | Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. |
| In 2007, SAS revenue was 2.15 billion, and in 2013 its revenue was 3.02 billion. | Годовой доход компании в 2007 году достиг 2,15 млрд. |
| Revenue from businesses and entry taxes | Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город |
| Statement of contributions and deferred revenue | Состояние взносов и отсроченных поступлений |
| ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE | СМЕТА ВАЛОВЫХ И ЧИСТЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| ESTIMATES OF GROSS AND NET REVENUE | СМЕТА ВАЛОВЫХ И ЧИСТЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ ОТ УСЛУГ, |
| From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE). | 1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| The mining sector plays a leading role in the Namibian economy, which is not only underpinned by its contribution to GDP, export earnings and investment, but also by its contribution to government revenue. | до 4735 намибийских доллДля экономики Намибии характерно преобладание добывающей промышленности. |
| (d) Punitive deduction of earnings | d) исправительные работы |
| (3) Punitive deduction of earnings | 3) исправительные работы |
| redistributing wealth versus confiscating earnings. | перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества . |
| Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 54,400 and miscellaneous revenue totalling NZ 84,000. | Другие источники дохода включали продажу монет на сумму 54 400 новозеландских долларов и прочие поступления в размере 84 000 новозеландских долларов. |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах |
| Financial and maritime activities for revenue generation | Финансовые и морские операции, связанные с получением доходов |
| The revenue would include CI 149.0 million in recurrent revenue and CI 9.1 million in Government loans. 23 | Поступления будут включать себя 149 млн. каймановых долларов по статье периодических доходов и 9,1 млн. каймановых долларов по статье правительственных займов 23 . |
| SECTION V Revenue drivers | РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы |
| Sample sources of revenue | Примеры источников поступлений |
| Other revenue producing activities | Другие виды деятельности, приносящие доход |
| ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE | СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| Statement of changes in retained earnings | Отчет о поступлениях и расходах |
| Earnings of the Government 148.8 162.3 | Доходы правительства Поступления в казну |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов. |
| The servant's earnings in this world. | Заработки служителей в этом мире. |
| Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts. | Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое. |
| Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees. | Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками. |
| E. Maritime activities and revenue charcoal, fisheries and piracy | Морские перевозки и поступления древесный уголь, рыболовство и пиратство |
| (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue | b) разнообразие, стабильность, предсказуемость поступления и собираемость средств |
| Table IS3.6 Estimates of gross and net revenue | Смета валовых и чистых поступлений |
| Table IS3.9 Estimates of gross and net revenue | Смета валовых и чистых поступлений |
| Table IS3.13 Estimates of gross and net revenue | Смета валовых и чистых поступлений |
Related searches : Earnings And Pensions - Services And Earnings - Earnings And Margins - Costs And Earnings - Earnings And Deductions - Sales And Earnings - Earnings And Returns - Turnover And Earnings - Revenue And Profitability - Revenue And Billing - Revenue And Customs
