Translation of "earnings and pensions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earnings - translation : Earnings and pensions - translation : Pensions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The long term consequences for women were lower earnings, lower pensions and greater vulnerability in old age. | В долгосрочном плане для женщин это будет означать меньшие заработки, менее высокие пенсии и бóльшую уязвимость в старости. |
| (e) Gradually increasing earnings, pensions and other emoluments in real terms and providing necessary humanitarian assistance to refugees and the destitute. | е) постепенное повышение заработной платы, пенсий и других выплат в реальном выражении и предоставление необходимой гуманитарной помощи беженцам и потерявшим кров людям. |
| Social Protection and Pensions | В. Социальное и пенсионное обеспечение |
| E. Pensions and taxes | Пенсии и налоги |
| VII. PENSIONS | VII. ПЕНСИИ |
| (b) Social protection and pensions | b) Социальное и пенсионное обеспечение |
| Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1. | Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям. |
| Preying on Pensions? | Трепеща перед пенсиями? |
| Excludes service pensions. | Исключены расходы на выплату пенсий за выслугу лет. |
| Forget about pensions. | Забудьте о пенсиях. |
| Old age, disability and survivors' pensions | пенсии по старости, инвалидности и в связи с потерей кормильца |
| remuneration and consequent pensions of staff | вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий |
| Family earnings | Статья 13. |
| (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. | (A) Цифра в колонке 6 (строка 1.1.3) включает выплаты при выходе в отставку и пенсии военнослужащих, ретроактивные выплаты и пенсии и расходы на научно технический персонал. |
| ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION | Статья 11. Труд, пенсионное обеспечение и социальная защита |
| remuneration and consequent pensions of staff in | вознаграждения и исчисленных на его основе пенсий |
| pensionable remuneration and consequent pensions of staff | вознаграждения и последующих пенсий сотрудников |
| Why insist on pensions? | Зачем настаивать на пенсиях? |
| (ii) Recipients of pensions | ii) Получатели пенсий |
| Pensions for 235 years. | Пенсия на 235 лет. |
| Couldn t earnings collapse? | Разве прибыль не может упасть? |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions. | Пенсии по инвалидности индексируются таким же образом, как и все остальные государственные пенсии. |
| The government must reform social welfare and pensions. | Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы. Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы. |
| The government must reform social welfare and pensions. | Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы. |
| Supervision of pensions and banking has been strengthened. | Усилен надзор за пенсионной системой и банковским сектором. |
| and consequent pensions of staff in the General | и исчисленных на его основе пенсий сотрудников категории |
| AND CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL | И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ |
| 5. Pensions (paras. 37 and 38) 452 300 | 5. Пенсии (пункты 37 и 38) 452 300 |
| Increases in pensions after award | Увеличение пенсий после их начисления |
| Special adjustment for small pensions | Специальные коррективы для маленьких пенсий |
| Special adjustment for small pensions | Специальные коррективы для пенсий |
| consequent pensions of staff in the General Service and | пенсий сотрудников категории общего обслуживания |
| CONSEQUENT PENSIONS OF STAFF IN THE GENERAL SERVICE AND | И ИСЧИСЛЕННЫХ НА ЕГО ОСНОВЕ ПЕНСИЙ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ |
| consequent pensions of staff in the General Service and | пенсий сотрудников категории общего обслужи |
| Finally, progressive increases in pensions for widows and widowers. | И наконец, прогрессивное повышение пенсий вдовам и вдовцам. |
| The False Promise of Private Pensions | Ложные обещания частных пенсионных планов |
| Pensions payments in United States dollars | (В долл. США) |
| From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE). | 1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов. |
| (d) Punitive deduction of earnings | d) исправительные работы |
| (3) Punitive deduction of earnings | 3) исправительные работы |
| redistributing wealth versus confiscating earnings. | перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества . |
| Also, pensions are provided for the aged. | Помимо этого, лицам пожилого возраста предоставляются пенсии. |
| Statement of changes in retained earnings | Отчет о поступлениях и расходах |
| Earnings of the Government 148.8 162.3 | Доходы правительства Поступления в казну |
Related searches : Pensions And Allowances - Benefits And Pensions - Insurance And Pensions - Gratuities And Pensions - Employment And Pensions - Pensions And Annuities - Pensions And Benefits - Income And Earnings - Services And Earnings - Earnings And Margins - Costs And Earnings - Earnings And Deductions - Revenues And Earnings
