Translation of "review information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

B. First review of information communicated
B. Первое рассмотрение информации,
A. First review of information communicated
А. Первое рассмотрение информации,
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.
g) оценивает степень, в которой были рассмотрены и решены проблемы и вопросы, поставленные группами экспертов по рассмотрению в предыдущих докладах
Review of the Information Systems Coordination Committee
Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
(a) Review of information related to implementation
а) Рассмотрение информации, связанной с осуществлением
A. Review of implementation communication of information
A. Обзор хода осуществления представление
Review process and procedures for communication of information,
ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Review of the information and communications technology function
Обзор деятельности, связанной с информационно коммуникационными технологиями
FIRST REVIEW OF INFORMATION COMMUNICATED BY ANNEX I
ПЕРВОЕ РАССМОТРЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ СТОРОНАМИ
Information on previous adjustment calculations by expert review teams.
Информация о предыдущих расчетах коррективов группами экспертов по рассмотрению.
The review shall cover the information submitted by the Party.
Рассмотрение должно охватывать информацию, представленную Стороной.
This information will also be subject to an annual review.
Эта информация будет также подлежать ежегодному рассмотрению.
Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure.
Соответственно, Комитет по рассмотрению химических веществ проводит обзор информации, которую он получает в рамках вышеуказанной процедуры.
Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review
Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров
Review process and procedures for communication of information, as well as
А. Процесс рассмотрения и процедуры передачи информации, а также
As information technology continues to improve, regulatory bodies should review disclosure guidelines.
В каждой стране правительству и регулирующим органам следует провести анализ и повысить эффективность систем осуществления операций с ценными бумагами и расчетов по ним.
This information will be subject to review in accordance with Article 8.
Эта информация подлежит рассмотрению согласно статье 8.
Sources of information used in the Forest Products Annual Market Review 119
Источники информации, использованные в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров 127
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)
i) периодические публикации Review of information and communication technologies and development ( Информационно коммуникационные технологии и развитие обзор ) (2)
The structural review was combined with the administration and information system pro gramme.
Анализ структуры предприятия проводился одновременно с разработкой программ административного управления и компьютерных информационных систем.
The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review.
Группа по пересмотру состоит из двух членов Совета, которые осуществляют контроль за проведением пересмотра, и надлежащего количества внешних экспертов.
Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management
Управление людских ресурсов Обзор управления информационно коммуникационными технологиями (ИКТ)
A. First review of information communicated by each Party included in Annex I
А. Первое рассмотрение информации, представленной каждой Стороной,
1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications.
1. рассмотрение ключевой качественной информации и количественных данных, содержащихся в национальных сообщениях
(a) Review the reliability and integrity of financial information and the means used to identify, measure, classify and report such information
а) осуществляют проверку надежности и подлинности финансовой информации и средств, используемых в целях определения, оценки, классификации и представления такой информации
This information is accompanied by the statement of expenditures for the period under review.
Эта информация сопровождается сведениями о расходах, произведенных в рассматриваемый период.
The midterm review of the Second International Decade had revealed a serious information deficit.
Среднесрочный обзор второго Международного десятилетия выявил серьезную нехватку информации.
(d) A search and review of information available on web sites of international organizations.
d) был организован поиск и анализ информации, имеющейся на веб сайтах международных организаций.
(b) Review management information systems in order to monitor training in a reliable manner
b) провести обзор систем управленческой информации, с тем чтобы обеспечить надежный контроль за процессом профессиональной подготовки
Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran.
Обзор информации в связи с просьбами об изменении базовых данных Исламская Республика Иран
Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran
Обзор информации в связи с просьбами об изменении базовых данных Исламская Республика Иран
What you need to do is to review the information in the getting started
То, что вам нужно сделать это для рассмотрения информации в Приступая к работе ссылка. Обзор учебной программы и стимуляции руководства.
Competences required to be members of the expert review teams for the review of annual information submitted under Article 7, paragraph 1 are
Члены групп экспертов по рассмотрению для рассмотрения годовой информации, представляемой согласно пункту 1 статьи 7, должны обладать компетенцией в следующих областях
The Chairman said that the Committee on Information had been established in 1978 to review United Nations public information policies and activities.
Председатель говорит, что Комитет по информации был учрежден в 1978 году в целях обзора политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации.
During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether
с) имеются ли какие либо проблемы или расхождения в информации, представленной Стороной в соответствии с пунктом 88 выше.
Part VII Review of national communications and information on other commitments under the Kyoto Protocol
b) выявление проблем в соответствии с пунктами 127 и 128 выше
No information has been provided to the Committee as to the outcome of the review.
Комитету не было представлено никакой информации по итогам этого обзора.
The envisaged institution will have a broad mandate including legislative review, training and information dissemination.
У предусматриваемого учреждения будет широкий мандат, который будет включать обзор законодательства, профессиональную подготовку и распространение информации.
This information has been provided to them for their review and further discussions should follow.
Эта информация была представлена швейцарским властям для изучения, и обсуждение вопроса должно быть продолжено.
(c) Review of publications by the Department of Public Information (A AC.198 1994 4)
с) об обзоре изданий Департамента общественной информации (А АС.198 1994 4)
First review of information communicated by each Party included in Annex I to the Convention
Первое рассмотрение информации, представленной каждой Стороной, включенной в приложение I к Конвенции
These experts provide information and data and then review the draft documents the Bureau produces.
Эти эксперты предоставляют информацию и данные и затем рассматривают проектные документы, выпускаемые Бюро.
(a) To review and examine in depth existing information and analyses on poverty alleviation and related indicators and to develop an information base
а) углубленный обзор и изучение имеющейся информации и результатов анализа по вопросам борьбы с нищетой и соответствующих показателей и создание информационной базы
An expert review team member's obligation not to disclose confidential information shall continue after termination of his or her service on the expert review team.
соответствии с настоящим пунктом, как с конфиденциальными в соответствии с любым решением КС СС по этому вопросу.
The present triennial review is based on review of information and documentation provided by the Office and the Division and consultations held with their staff.
Этот трехгодичный обзор основан на анализе информации и документации, представленной Управлением и Отделом и в консультации с их сотрудниками.

 

Related searches : Review Your Information - Review Of Information - Information For Review - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review