Translation of "review management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Review - translation :

обзор

Review management - translation :

управление обзор

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Management Review Officer	Административный сотрудник
Scope of the review of procurement management	А. Рамки обзора управления закупками
Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management	Управление людских ресурсов Обзор управления информационно коммуникационными технологиями (ИКТ)
(1977) A history of the span of management , Academy of Management Review , July 1977.	(1977) A history of the span of management , Academy of Management Preview , July 1977.
Review of the management structure of all peacekeeping operations	Обзор структуры управления всех операций по поддержанию мира
A review of ships' waste management has been undertaken.	Проведен обзор практики удаления отходов с судов.
(a) Two recurrent publications Newsletter Journal (Management Innovations Review)	а) Две периодические публикации Информационный бюллетень Журнал (обзор новшеств в области управления)
XI. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES	XI. ОБЗОР ХОДА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕР ПО СОХРАНЕНИЮ И РАЦИОНАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
XI. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES	XI. ОБЗОР ХОДА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕР ПО СОХРАНЕНИЮ
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization	Обзор системы управления и администрации во Всемирной организации интеллектуальной собственности
Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794)	Обзор структуры управления всех операций по поддержанию мира (А 59 794)
OIOS has initiated a review of all investigation recommendations issued to management.	УСВН начало проводить обзор всех рекомендаций, которые были даны управленцам по итогам расследований.
Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module	Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения модуль снабжения
Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module	Проверка проекта обновления управленческих систем после его внедрения финансовый модуль
(n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management	n) будет анализировать процедуру управления рисками совместно с УСВН, Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и административным руководством
They follow the eight quality management principles and rely on inter authority auditing and review as well as peer review.	Служба придерживается восьми принципов управления качеством и проводит межведомственные проверки и обзоры качества в виде экспертных обзоров.
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review.	Мозамбик Экономический доклад quot Второй обзор государственных расходов quot секторальные доклады quot Обследование финансового сектора quot и quot Обзор расходов, управления и финансирования в секторе образования quot .
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	b) пересмотреть процедуры и методы работы Службы управления инвестициями
Management review of the appeals process at the United Nations (A 59 408)	Управленческий анализ апелляционного процесса в Организации Объединенных Наций (А 59 408)
Review of the management structure of all peacekeeping operations (continued) (A 59 794)	Обзор структуры управления всех операций по поддержанию мира (продолжение) (A 59 794)
OPS may utilize the UNDP performance appraisal review mechanism as a management tool.	В качестве одного из инструментов управления УОП может использовать механизм служебной аттестации ПРООН.
UNOPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	УОП Организации Объединенных Наций может использовать систему служебной аттестации ПРООН в качестве одного из инструментов управления.
As part of its mandate, the Management Review and Oversight Committee will continue to review the development and implementation of the strategy.	Во исполнение своего мандата Комитет по обзору управления и надзору будет и впредь рассматривать вопросы разработки и осуществления этой стратегии.
(b) Review management information systems in order to monitor training in a reliable manner	b) провести обзор систем управленческой информации, с тем чтобы обеспечить надежный контроль за процессом профессиональной подготовки
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.	УВКБ рассмотрит вопрос об использовании проектного персонала и инструкции о наборе сотрудников напрямую.
Review of the operations and management of the United Nations libraries (A 59 373)	Обзор функционирования библиотек Организации Объединенных Наций и управления ими (А 59 373)
An external donor review of the Agency's management structure and processes was also initiated.	Было также начато проведение финансируемого внешним донором обзора управленческих структур и процедур Агентства.
115. There were several visits of Bank senior management during the period under review.	115. За рассматриваемый период страну несколько раз посетили представители высшего руководящего звена Банка.
MIT Sloan Management Review , a leading academic journal focused on the management of innovation, has been published by the school since 1959.	Школой с 1959 года выпускается журнал MIT Sloan Management Review, который является одним из известнейших изданий, посвященных управлению инновациями.
The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting.	В ходе проверки были установлены некоторые органические проблемы, присущие методам финансового управления, контроля и отчетности УВКБ.
With respect to management, UNHCR should continue to keep its role and standards under review.	Что касается управления, то УВКБ следует продолжать анализ своей роли и применяемых стандартов.
The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)).	Отдел ревизий и анализа вопросов управления не должен обладать оперативными обязанностями (рек. 7е).
The financial management and oversight capacity of UNEP will be enhanced on the basis of the expected recommendations of the management review of UNEP.	Функции ЮНЕП по финансовому регулированию и контролю будут усилены на основе ожидаемых рекомендаций, касающихся процесса пересмотра руководящей роли ЮНЕП.
UNICEF management was to review the recommendation, with completion expected by the second quarter of 2005.	Руководство ЮНИСЕФ должно было рассмотреть указанную рекомендацию с целью завершения этой работы ко второму кварталу 2005 года.
Senior management will review the performance of the Gift Centre more closely in the coming months.	Руководство высшего звена в ближайшие месяцы более внимательно рассмотрит работу Центра сувениров.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review its succession planning management for highly specialized legal positions.	УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии пересмотреть свою политику кадрового планирования в отношении должностей, требующих узкоспециальных юридических знаний.
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation	а) провести обзор рекомендаций Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями с целью их осуществления
Review of administration and management of regional commissions Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Обзор системы управления и администрации региональных комиссий Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана
We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria.	Мы будем и впредь выступать в поддержку обзора деятельности региональных организаций, занимающихся управлением рыбных запасов, на основе объективных критериев.
Review the compliance of field office management with instructions (paragraphs. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)	Проводить обзор соблюдения инструкций руководством отделений на местах (пункты 253, 255, 257, 259, 261 и 265).
Review of the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation.	Проведение обзора рекомендаций Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями с целью их осуществления.
A Prince2 compliant project management approach has been introduced to ensure regular review of priorities and progress.	Для обеспечения регулярного обзора приоритетов и хода осуществления был принят подход к управлению проектом, отвечающий подходу Принц 2 .
As for the resident management review officer, the Committee does not recommend its establishment at this stage.	Что касается учреждения должности национального сотрудника по анализу вопросов управления, Комитет на данном этапе не рекомендует учреждать такую должность.
The Committee recommends that a review be undertaken of the management structure in the civilian staff component.	Комитет рекомендует осуществить обзор структуры управления применительно к компоненту гражданского персонала.
Malhotra, Y., Business process redesign an overview , IEEE Engineering Management Review, volume 26, No 3, Autumn 1998.	Здесь мы будем говорить только о незаконных наркотиках, т.к. они входят в объем полномочий ЕЦМНН и СИКАД ОАГ в первую очередь.

Показать эту страницу на русском языке