Translation of "reviews and approves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reviews and approves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It reviews and approves a programme of work that includes the work of all its subsidiary bodies. | Он рассматривает и утверждает программу работы, относящуюся к работе всех его вспомогательных органов. |
| The Executive Board establishes UNICEF policies, reviews programmes and approves expenditures for UNICEF cooperation in developing countries and for operational costs. | Правление определяет политику ЮНИСЕФ, осуществляет обзор программ и утверждает ассигнования на оперативные расходы и на сотрудничество ЮНИСЕФ в развивающихся странах. |
| The Contract Review Committee at headquarters reviews and approves all recommendations involving contracts of 70,000 or more to a single supplier. | Расположенный в штаб квартире Комитет по обзору контрактов рассматривает и утверждает все рекомендации, касающиеся контрактов с одним и тем же поставщиком на сумму 70 000 долл. США или более. |
| Approves | 18. утверждает |
| APPROVES | УТВЕРЖДАЕТ |
| The finance division reviews all submissions to ensure that all documents have been provided before it approves the budget in Atlas. | Финансовый отдел рассматривает все представления для обеспечения того, чтобы все документы предоставлялись до того, как он утвердит бюджет в системе Атлас . |
| That being the case, the Committee recommends that such reviews be undertaken before the Assembly considers and approves the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. | С учетом этого Комитет рекомендует, чтобы такой пересмотр был осуществлен после рассмотрения и утверждения Ассамблеей предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов. |
| Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. | Уругвай одобрил MatrimonioIgualitarioUY. |
| It approves the President of the Company, forms the Board of Directors annually and approves the annual reports. | Оно утверждает в должности президента общества, ежегодно формирует совет директоров и утверждает годовые отчёты. |
| (e) Reviews and appeals | е) обзоры и апелляции |
| Reviews | Рецензирование |
| Approves the following Financial Regulations | утверждает следующие финансовые положения |
| Approves the following country programmes | утверждает следующие страновые программы |
| This time the family approves. | Но этот брак впервые одобрен семьёй. |
| No mother approves a fight! | Ни одна мать не одобрит драку! |
| Monitoring and evaluation and management reviews | Контроль и оценка и обзоры по вопросам управления |
| Book reviews | Обзоры научных работ |
| Leonardo reviews. | Leonardo reviews. |
| Triennial reviews | Трехгодичные обзоры |
| Not every one approves of Fairtrade. | Программу Fairtrade одобряют не все. |
| 1. Approves the following country programmes | 1. утверждает следующие страновые программы |
| Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled. | Планируется рассмотреть 24 кадастра ПГ и провести углубленное рассмотрение 18 национальных сообщений. |
| Independent audits and management reviews of | Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов |
| D. Periodicity of reviews and subsequent | D. Периодичность рассмотрения и |
| f OECD Economic and Development Reviews | f) Обзоры экономики и развития ОЭСР. |
| Notes and approves the establishment of the following trust funds | принимает к сведению и утверждает создание следующих целевых фондов |
| Individual inventory reviews | А. Индивидуальные рассмотрения кадастров |
| Investment Policy Reviews | а) Обзоры инвестиционной политики |
| Reviews take place | Пересмотр может производиться |
| Investment Policy Reviews | Обзоры инвестиционной политики |
| II. SECTORAL REVIEWS | II. СЕКТОРАЛЬНЫЕ ОБЗОРЫ |
| 3. Annual reviews | 3. Ежегодные обзоры |
| (c) Periodic reviews | с) Периодический пересмотр |
| B. Previous reviews | В. Предыдущие обзоры |
| C. Major reviews | С. Основные обзоры |
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Not everyone approves of the flashmob, however. | Не все, однако, одобряют флешмоб. |
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . |
| Approves the report of the Credentials Committee | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий . |
| The characters and graphics received positive reviews. | Персонажи и графика получили только положительные отзывы. |
| (UN A 41 118) Reviews and appeals | (UN A 41 118) Пересмотры и апелляции |
| (UN A 41 847) Reviews and appeals, | (UN A 41 847) Пересмотры и апелляции, Центральные учреждения |
| D. Periodicity of reviews and subsequent communications | D. Периодичность рассмотрения и последующих сообщений |
| After all the adulation and good reviews? | После таких прекрасных отзывов? |
| Some reviews were kinder. | Другие обозреватели были добрее. |
Related searches : Reviews And Ratings - Ratings And Reviews - Audits And Reviews - Reviews And Inspections - Announcements And Reviews - He Approves - Who Approves - Good Reviews - Poor Reviews - Conducting Reviews - Trusted Reviews - Reviews About - Read Reviews - Raving Reviews
