Translation of "revision history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

история

Revision - translation :

пересмотр

Revision history - translation :

лист регистраций изменений

Keywords : историей История человечества прошлое историю пересмотр подготовка пересмотру Синхронизация доработки

Examples (External sources, not reviewed)

However, I am particularly irritated with the revision of history.	Однако больше всего меня раздражает переписывание истории.
Revision	Пересмотр
12. Revision	12. Пересмотр
Revision and amendment	Пересмотр и внесение поправок
Amendment and revision	Поправки и изменения
(1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision .	(1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision .
The NPT remains indispensable and needs urgent revision.	Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре.
The revision of this dictionary took six years.	Пересмотр этого словаря занял шесть лет.
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.	CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.
(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.	(Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn.
Branching and merging are two basic operations of revision control.	Разветвление и слияние две основные операции контроля версий.
The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0.	В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием.
The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.	Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.
Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number.	Клиенты также могут сравнить различные версии файлов, запросить полную историю изменений или получить исторический образ проекта на определённое число или по номеру ревизии.
We are not witnessing a Copernican revision of the orbits of global diplomacy.	Мы не являемся свидетелями Коперниковского пересмотра орбит мировой дипломатии.
svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later).	Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний ().
Motherboard In 1986, Commodore released the last revision to the classic C64 motherboard.	В 1986 году Commodore выпустила последнюю модификацию классической материнской платы Commodore 64.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year.	Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год.
In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision.	Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out.	Пересмотр политики США в отношении ядерного статуса Израиля ни в коем случае не может быть исключен.
January 1971 Ministry of Justice, Rivers State, Port Harcourt Head of Law Reporting, Revision and Research.	Январь 1971 года Министерство юстиции, штат Риверс, Порт Харкот начальник отдела регистрации и пересмотра правовых норм и исследований в области права
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
It is a necessary revision of policy that will make the US, Europe, and the world safer.	Это необходимый пересмотр политики, который сделает США, Европу и остальной мир более безопасными.
The reaction of other Asian countries, especially China and South Korea, also creates limits on Constitutional revision.	Реакция других азиатских стран, особенно Китая и Южной Кореи, также служит барьером на пути пересмотра конституции.
Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy.	Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики.
Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally.	Без такого пересмотра, направленного на стимулирование роста, Европа останется тревожно слабой и внутренне, и внешне.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
Another Argentine History	Другая история Аргентины
Living in History	Живя прошлым
History is instructive.	История поучительна.
Putin s History Lessons	Уроки истории по Путину
History suggests not.	История говорит нет.
The History Man	Историческая личность
history,invention,technology	history,invention,technology
Take European history.	Возьмите европейскую историю.
History of Ukraine.	Всемирная история.

Показать эту страницу на русском языке