Translation of "revised proposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposal - translation :

Revised - translation :

Revised proposal - translation :

Keywords : предложение предложением предложения предложении Предложение исправленный пересмотрел исправил изменили действие

Examples (External sources, not reviewed)

Revised proposal by the President	Первая сессия
Revised proposal by the President	Пересмотренное предложение Председателя
A revised internal proposal is prepared.	Затем подготавливается пересмотренное внутреннее предложение.
A revised internal proposal will be prepared.	Будет подготовлен пересмотренный вариант внутреннего предложения.
A revised internal proposal will be prepared.	С учетом этого будет выработан пересмотренный вариант внутреннего предложения.
in case of a Revision include in the title REVISED PROPOSAL FOR .	в случае пересмотра включить в название ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО
The UNECE secretariat has prepared below a revised proposal on this basis.	В. ЦЕЛИ НОВОГО ПРИЛОЖЕНИЯ 8 К КОНВЕНЦИИ
In 1989, Sunshine Village withdrew its development proposal, in light of government reservations, and submitted a revised proposal in 1992.	В 1989 году представители Sunshine Village отозвали своё предложение, учли замечания правительства, и представили пересмотренное предложение в 1992 году.
It also contained a proposal for a revised mandate for the working group.	В нем содержатся также предложения по пересмотренному кругу ведения Рабочей группы.
The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004.	Предложение было пересмотрено и вторично представлено в ЕС в 2004 году.
Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303).	Ниже приводятся замечания Консультативного комитета по предлагаемому пересмотренному бюджету (A 60 303).
The Working Party considered a revised version of the proposal by CLCCR (TRANS WP.11 2005 11).	Рабочая группа изучила пересмотренный вариант предложения ККПКП (TRANS WP.11 2005 11).
The Secretariat would therefore not present its revised proposal until the second part of the resumed session.	Следовательно, Секретариат представит свое пересмотренное предложение не раньше, чем в ходе второй части возобновленной сессии.
Based on those discussions, the European Union would be happy to go along with the Chairman's revised proposal.	Исходя из услышанного, Европейский союз готов согласиться с предложенным Председателем пересмотренным вариантом.
The revised proposal for consideration and adoption by the Working Party is contained in TRANS WP.1 2005 1.	Пересмотренное предложение, подготовленное для обсуждения и утверждения Рабочей группой, содержится в документе TRANS WP.1 2005 1.
GRRF agreed to resume consideration at its next session on the basis of a revised proposal by the EC.	GRRF решила возобновить рассмотрение этих вопросов на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения ЕК.
(revised) (revised) (proposed)	(пересмотренная смета) 1992 1993 годы 1994 1995 годы (предлагаемая смета)
Should the Executive Board endorse this proposal, a revised evaluation policy for UNCDF will be developed based on these principles.	Если Исполнительный совет одобрит это предложение, то ФКРООН разработает на основе этих принципов пересмотренную политику в области оценки.
proposal proposal budget	Нынешнее предложение Бюджет на
revised.	revised.
Revised .	Revised.
Revised	Пересмотренные должности
Revised	Пересмотренные ассигнования
Revised	Пересмотренная смета на 1992 1993 годы
The Committee intends to discuss these issues with the Office of Internal Oversight Services when it takes up its revised programme budget proposal.	Консультативный комитет намерен обсудить эти вопросы с Управлением служб внутреннего надзора при рассмотрении его пересмотренного предложения по бюджету по программам.
We understand, Mr. Chairman, that your revised proposal sort of draws on the 2004 Chair's proposal I think it does a very able job of condensing and drawing on the work of last year's Georgian Chair.	Г н Председатель, мы понимаем, что пересмотренное Вами предложение некоторым образом основано на предложении Председателя предыдущей сессии.
GRB agreed to resume consideration on the limit values at its next session on the basis of a revised proposal by the informal group.	GRB решила возобновить рассмотрение предельных значений на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения неофициальной группы.
In this connection, the Advisory Committee recalls that the revised estimates had contained a proposal for an additional requirement of 21 posts, as follows	В этой связи Консультативный комитет напоминает, что в пересмотренной смете содержится предложение об учреждении дополнительно 21 должности, а именно
revised ed.	revised ed.
Revised Edition.	Revised Edition.
(revised ed.	(revised ed.
Revised edition.	Revised edition.
2003 (revised).	2003 (revised).
Revised 1991	Пересмотрен в 1991 году
Revised targets.	Пересмотренные целевые показатели.
Revised estimate	ная смета на
revised appropriation	Пересмотренные ас
revised apportionment	Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год
Revised estimates	Пересмотренная смета
Revised Total	Пересмотренные Общий объем
Revised Cost	Пересмотренные ассигнования
Revised expenditure	Сметные расходы
REVISED ESTIMATES	ПЕРЕСМОТРЕННАЯ СМЕТА
GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal by Japan, Germany, CLEPA and OICA.	GRRF решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения Японии, Германии, КСАОД и МОПАП.
12. In the light of experience, and having taken into account the views of ACABQ and Member States, the Secretary General has revised his proposal.	12. В свете накопленного опыта, а также принимая во внимание мнения ККАБВ и государств членов Генеральный секретарь, пересмотрел свое предложение.

Показать эту страницу на русском языке