Translation of "rhyme or reason" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's just memorized a rhyme for us. | Он заучил для нас стихотворение. |
| In your language, does heart rhyme with pain ? | В твоём языке слова сердце и боль рифмуются? |
| We can create a future where hope and history rhyme. | Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны. |
| Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. | Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии. |
| The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme. | Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются. |
| Or did they have a reason to come? | Или все таки основания были? |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| In that case hope and history would rhyme, as he put it in a celebrated phrase. | В этом ключе надежда и история могли бы рифмоваться, как он отметил в своем известном высказывании. |
| This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally. | Это не является причиной для отчаяния или основанием для односторонних действий. |
| But, then, military rule is only a temporary measure, or so we reason. | Ведь военное правление это лишь временная мера, во всяком случае, мы так думаем. |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет. |
| Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme. | Лишь в жизни раз поднимется желанная приливная волна справедливости, а надежда и история будут гармоничны . |
| Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti. | Избранные на выборах руководители лишились власти по той или иной причине в Боливии, Эквадоре и Гаити. |
| You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another. | Вы можете сами придумать объяснения. Может быть, по каким то причинам там всё по другому. |
| Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? | Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным? |
| For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations. | По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| The reason? | В чем причина такого поведения? |
| The reason? | Причина? |
| Not reason! | Не разум. |
| The reason? | Чем обусловлены такие перемены? |
| One reason why the internet is so popular here is precisely for that reason. It's an independent space, relatively accessible or at least relatively uncontrolled. | Одна из причин такой популярности Интернета это то, что он является независимым пространством, относительно доступным или хотя бы относительно неконтролируемым. |
| I do not see any reason for a global depression, or even a global recession. | Я не вижу никакой причины для глобальной депрессии или даже глобального спада. |
| No reason was cited by local internet service providers (ISP) or authorities about the ban. | Никаких причин для этого местными интернет провайдерами или властями указано не было. |
| Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire. | По мнению Аристотеля, наш разум может сказать нам, что лучше всего сделать, но в определенный момент нашим разумом могут овладеть эмоции и желания. |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| What's the reason? | В чём причина? |
| What's the reason? | Какова причина? |
| That's reason enough. | Это достаточная причина. |
| That's the reason. | Вот и причина. |
| There's another reason. | Есть другая причина. |
| There's another reason. | Есть ещё одна причина. |
| There's no reason. | Нет никакой причины. |
| During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason. | Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины. |
| But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason. | Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| Sometimes reason does prevail. | Иногда разум действительно превалирует. |
| The reason is simple. | Причина этого проста. |
| The reason is straightforward. | Причина этого очевидна. |
| The reason was simple. | Причина была проста. |
| And there's a reason. | и тому есть причина. |
| For this reason, England s | По этой причине английский |
| Europe s Lapse of Reason | Оплошность Европейского Мышления |
| And with good reason. | И не без оснований. |
| What is the reason? | В чём причина? |
Related searches : Rhyme And Reason - Cause Or Reason - Rhyme Scheme - Internal Rhyme - Initial Rhyme - Beginning Rhyme - Head Rhyme - Vowel Rhyme - Consonant Rhyme - Double Rhyme - Rhyme Royal - Eye Rhyme - End Rhyme
