Translation of "rich in heritage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages. | Культурное многообразие Колумбии отражено в её богатом языковом наследии, представленном более чем шестьюдесятью индейскими языками. |
| These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike. | Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей. |
| Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox. | Богатое архитектурное наследие Янгона будет представлено в книге Мануэля Ока, Бэна Бенсала и Эллиот Фокс. |
| Wrestling is a key sport in Kyrgyzstan with a rich heritage reaching back through the Kyrgyz people's nomadic past. | Борьба главный вид спорта для Кыргызстана, где богатое наследие доходит до кочевого прошлого киргизов. |
| Despite its long, rich linguistic heritage, Tulu is still struggling in terms of achieving wider usage in written form, especially in its native script. | Несмотря на богатое языковое наследие, носители тулу до сих пор продолжают борьбу за более широкое использование своего языка в письменной форме, особенно родного алфавита. |
| Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones. | Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| Consider Russia, a nation with vast natural resources, an educated population, and a rich heritage of scientific and cultural achievements. | Возьмём, например, Россию, государство с огромными запасами природных ресурсов, с образованным населением и богатым наследием научных и культурных достижений. |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled. | В этом отношении историческое наследие Центральной Европы является очень запутанным. |
| In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen. | Фактически, в Йемене находится четыре древних города. |
| Birthplace to the eccentricity of Salvador Dali and the once hang out of Picasso, this second largest city in Spain makes for a city break immersed in rich Catalan heritage. | Родина эксцентричности Сальвадора Дали, и где проводил время Пикассо, этот второй по величине город Испании приглашает погрузиться на время поездки в богатое каталонское наследие. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people. But that doesn't make the news. | Йемен это страна в южной части Аравийского полуострова с богатой культурой, наследием и историей, а также очень дружелюбными и гостеприимными людьми, зачастую плохо представленная западными СМИ, которые подчёркивают только негативные аспекты страны. |
| Heritage In Russian poetry, Burliuk is regarded as a trailblazer. | David Burliuk artist scholar, father of Russian futurism. |
| Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters. | Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди. |
| In terms of heritage, this is the worst I've seen in Syria. | Это тяжелейший случай утраты культурного наследия из всех, которые я видела в Сирии. |
| Both are rich in diamonds. | Обе страны богаты алмазами. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| Europe should therefore become a magnet for creative people from all over the world and should, based on its rich cultural heritage, raise its own. | Следовательно, Европа должна стать магнитом для творческих людей со всего мира, а также взращивать собственные таланты на основе своего богатого культурного наследия. |
| Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986. | В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991. | В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. | В 1999 году внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Malaysia is rich in natural resources. | Малайзия богата природными ресурсами. |
| That country is rich in minerals. | Эта страна богата минералами. |
| This country is rich in oil. | Эта страна богата нефтью. |
| This country is rich in coal. | Эта страна богата углём. |
| Australia is rich in natural resources. | Австралия богата природными ресурсами. |
| China is rich in natural resources. | Китай богат природными ресурсами. |
| She was dressed in rich silks. | Она была одета в дорогие шелка. |
| In rich countries, few people starve. | В богатых странах немногие голодают. |
| Nobody is rich in my country. | В моей стране нет богатых людей. |
| Avocados are rich in vitamin E. | Авокадо богато витамином Е. |
| Pineapple is rich in citric acid. | Ананасы богаты лимонной кислотой. |
| This soil is rich in humus. | Эта почва богата гумусом. |
| In July 2004, they became the first UNESCO World Heritage site in the country. | В июле 2004 он стал первым объектом на территории КНДР, включённым в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The pogost was included in the list of UNESCO World Heritage cites in 1990. | В 1990 году Кижский погост был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Related searches : Rich Heritage - Rich Design Heritage - Our Rich Heritage - Rich Cultural Heritage - A Rich Heritage - Rich In - Steeped In Heritage - Rich In Texture - Rich In Species - Rich In Character - Rich In Wildlife - Rich In Colour - In Rich Countries
