Translation of "richard nixon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Richard nixon - translation :

Keywords : Никсон Кеннеди Соединённых школы Китай Ричард Ричарда Ричардом Ричарду Ришар

Examples (External sources, not reviewed)

President Richard Nixon had invited us to lunch.	Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч.
Why isn't it Richard Nixon or Paul McCartney?	Почему не Ричард Никсон или Пол Маккартни? .
There is a great story, again, told about Richard Nixon.	Есть одна замечательная история, опять же, про Ричарда Никсона.
PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer.	ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал войну против рака.
PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer.	ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал quot войну quot против рака.
You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana.	Если вы помните, как раз тогда Ричард Никсон посетил празднование независимости в Гане.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.	Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.
America under US President Richard Nixon supported Pakistan in the 1971 Bangladesh Liberation War.	В 1971 году американский президент Ричард Никсон поддерживал Пакистан в ходе войны за независимость Бангладеш.
Anyway, as Richard Nixon liked to say, there's no such thing as a free lunch.	Во всяком случае, как любил говорить Ричард Никсон, нет такой вещи как бесплатный обед.
The US government under President Richard Nixon pressed the Germans and Japanese to revalue their currencies.	Правительство Соединенных Штатов во главе с президентом Ричардом Никсоном оказывало давление на немцев и японцев, чтобы ревальвировать их валюты.
Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana.	Ричард Никсон представляет правительство США на праздновании независимости Ганы.
President Bill Clinton turned down the request, as had Presidents Richard Nixon and Ronald Reagan before him.	President Bill Clinton turned down the request, as had Presidents Richard Nixon and Ronald Reagan.
At this time, King, Sr. had been a lifelong registered Republican, and had endorsed Republican Richard Nixon.	С того момента Кинг старший стал на всю жизнь республиканцем, и поддерживал республиканца Ричарда Никсона.
It was never more effectively displayed than in the Watergate investigation, which brought down Richard Nixon in 1974.	Никогда еще это не было продемонстрировано более эффективно, чем во время расследования Уотергейтского дела, которое привело к отставке Ричарда Никсона в 1974 году.
WASHINGTON, DC America s opening to China by Richard Nixon and Henry Kissinger in 1971 1972 was a historic breakthrough.	ВАШИНГТОН, ОК Открытие Америки для Китая, которое провели Ричард Никсон и Генри Киссинджер в 1971 1972 х годах, было крупным историческим достижением.
After retiring from a military career (1944 1963), he was appointed ambassador to Belgium (1969 1971) by Richard Nixon.	После ухода из преуспевающей военной карьеры (1944 1963), он был назначен послом в Бельгии (1969 1971) при Ричарде Никсоне.
Richard Nixon, for example, said of Jews that you can t trust the bastards, but was a great admirer of Israel.	Ричард Никсон, например, говорил о евреях нельзя доверять этим ублюдкам , но являлся большим поклонником Израиля.
President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world.	Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории .
If you were President Richard Nixon, there was no ignoring what appeared on the front page of The New York Times .	Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе Нью Йорк Таймс .
If you were President Richard Nixon, there was no ignoring what appeared on the front page of The New York Times .	Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе quot Нью Йорк Таймс quot .
He then worked for the administration of U.S. President Richard Nixon, serving as assistant to John Ehrlichman from 1972 to 1973.	С 1972 по 1973 год он является помощником Джона Ерлихмана в совете по внутренней политике при президенте, Ерлихман позже будет замешан в Уотергейтском скандале.
The film is a parody retelling the events of the Watergate scandal which led to the resignation of U.S. president Richard Nixon.	Фильм пародия, пересказывающая события Уотергейтского скандала, который привёл к отставке президента США Ричарда Никсона.
America s role as the world s banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold.	Роль Америки как мирового банкира принимали без возражений в течение последующих лет, пока президент Ричард Никсон не отвязал доллар от золота.
Congress established the agency under the Occupational Safety and Health Act, which President Richard M. Nixon signed into law on December 29, 1970.	Эта организация учреждена Конгрессом в соответствии с Законом об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ), подписанным президентом Никсоном 29 декабря 1970 года.
Nixon got that right.	Никсон понимал это правильно.
Many Americans supported Nixon.	Многие американцы поддержали Никсона.
Nixon became very angry.	Никсон очень разозлился.
I suppose it was the 50th anniversary of the so called kitchen debate which he held with Richard Nixon that first triggered my memories.	Кажется, что сначала мои воспоминания вызвала 50 ая годовщина так называемых кухонных дебатов с Ричардом Никсоном.
As the late economist Herb Stein, an advisor to President Richard Nixon, used to say, if something is unsustainable, then someday it will stop.	Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что то невозможно удерживать, оно когда нибудь остановится.
Presidents who followed policies of retrenchment since the end of World War II have included Dwight Eisenhower, Richard Nixon, Jimmy Carter, and now Obama.	Среди президентов, которые следовали политике сокращения после окончания второй мировой войны, были Дуайт Эйзенхауэр, Ричард Никсон, Джимми Картер и сегодня Обама.
)Livonia has been visited by six U.S. presidents Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush.	В своё время город посетило 6 американских президентов Ричард Никсон, Джеральд Форд, Рональд Рейган, Джордж Буш старший, Билл Клинтон и Джордж Буш младший.
For future neo conservatives, however, the 1960 s produced a trauma that transcended the humiliation of a lost war and the disgrace of Richard Nixon.	Для будущих неоконсерваторов, однако, 1960 е годы были травмой , которая заключалась в унижении от проигранной войны и позором Ричарда Никсона.
Another was definable victory, which one never has in a war on drugs (a term first used by Richard Nixon in the late 1960 s).	Третьим условием была стратегия выхода, которой не хватает Кальдерону.
But it is now clear to historians that Richard Nixon was determined to make his overture to China from the moment he began his presidency.	Однако сейчас историки понимают, что Ричард Никсон намеревался завязать дружественные отношения с Китаем с самого начала своей президентской карьеры.
Another was definable victory, which one never has in a war on drugs (a term first used by Richard Nixon in the late 1960 s).	Еще одним условием является поддающаяся определению победа, чего не может быть в случае войны с наркотиками (термин, который впервые использовался Ричардом Никсоном в конце 1960 х годов).
That's Frost Nixon, where Frost seems to be as important as Nixon in that process.	Это интервью Фроста с Никсоном, где Фрост представляется настолько же важным для разговора, что и Никсон.
The Nixon Option for Iran?	Сценарий Никсона для Ирана?
Nixon was born in California.	Никсон родился в Калифорнии.
The Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 29, 1970, created both NIOSH and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).	Подписанный президентом Никсоном в 1970г Закон об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ) предусматривал создание и Института, и Управления по охране труда.
On election day, voters chose Nixon.	В день выборов избиратели выбрали Никсона.
CAMBRIDGE When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970 s that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil.	КЕМБРИДЖ. Когда президент Ричард Никсон объявил в начале 1970 х, что ему хотелось бы защитить национальную энергетическую безопасность, Соединенные Штаты Америки импортировали четверть своей нефти.
Richard accepted, becoming Richard III.	В результате Совет провозгласил королём Ричарда III.
But, Richard, Richard! I thought	Но Ричард, Ричард, я думал...
Vladimir Putin needs his own Nixon moment.	Владимир Путин нуждается в собственном моменте Никсона .
Nixon, C. E. V. and Rodgers, Barbara.	В 496 году Хлодвиг I принимает христианство.

Показать эту страницу на русском языке