Translation of "president nixon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President Richard Nixon had invited us to lunch.
Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч.
PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer.
ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал войну против рака.
PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer.
ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал quot войну quot против рака.
President Nixon proposed a guaranteed income for all American families in 1969.
Президент Никсон предложил гарантированный доход для всех американских семей в 1969 году.
With US gold reserves depleted, President Nixon ended gold convertibility in August 1971.
С истощением золотых запасов Соединенных Штатов президент Никсон положил конец обратимости в золото в августе 1971 г.
America under US President Richard Nixon supported Pakistan in the 1971 Bangladesh Liberation War.
В 1971 году американский президент Ричард Никсон поддерживал Пакистан в ходе войны за независимость Бангладеш.
The US government under President Richard Nixon pressed the Germans and Japanese to revalue their currencies.
Правительство Соединенных Штатов во главе с президентом Ричардом Никсоном оказывало давление на немцев и японцев, чтобы ревальвировать их валюты.
Nixon got that right.
Никсон понимал это правильно.
Many Americans supported Nixon.
Многие американцы поддержали Никсона.
Nixon became very angry.
Никсон очень разозлился.
Nixon used these methods against political opponents, journalists, and government employees suspected of disloyalty to the president.
Никсон использовал эти методы против политических оппонентов, журналистов и правительственных чиновников, подозревавшихся в нелояльности к президенту.
President Bill Clinton turned down the request, as had Presidents Richard Nixon and Ronald Reagan before him.
President Bill Clinton turned down the request, as had Presidents Richard Nixon and Ronald Reagan.
That's Frost Nixon, where Frost seems to be as important as Nixon in that process.
Это интервью Фроста с Никсоном, где Фрост представляется настолько же важным для разговора, что и Никсон.
The Nixon Option for Iran?
Сценарий Никсона для Ирана?
Nixon was born in California.
Никсон родился в Калифорнии.
On election day, voters chose Nixon.
В день выборов избиратели выбрали Никсона.
President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world.
Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории .
If you were President Richard Nixon, there was no ignoring what appeared on the front page of The New York Times .
Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе Нью Йорк Таймс .
If you were President Richard Nixon, there was no ignoring what appeared on the front page of The New York Times .
Если бы вы были президентом Ричардом Никсоном, то вы бы не смогли просто проигнорировать то, что появилось на первой полосе quot Нью Йорк Таймс quot .
He then worked for the administration of U.S. President Richard Nixon, serving as assistant to John Ehrlichman from 1972 to 1973.
С 1972 по 1973 год он является помощником Джона Ерлихмана в совете по внутренней политике при президенте, Ерлихман позже будет замешан в Уотергейтском скандале.
Vladimir Putin needs his own Nixon moment.
Владимир Путин нуждается в собственном моменте Никсона .
Nixon, C. E. V. and Rodgers, Barbara.
В 496 году Хлодвиг I принимает христианство.
ISBN 0 415 09336 8 Nixon, C.E.V.
ISBN 0 415 09336 8 Nixon, C.E.V.
The film is a parody retelling the events of the Watergate scandal which led to the resignation of U.S. president Richard Nixon.
Фильм пародия, пересказывающая события Уотергейтского скандала, который привёл к отставке президента США Ричарда Никсона.
Recent history The first presidential library on a university campus was dedicated on May 22, 1971 with former President Johnson, Lady Bird Johnson and then President Richard Nixon in attendance.
Первая президентская библиотека в университетском кампусе была торжественно открыта 22 мая 1971 года, в присутствии бывшего президента Джонсона, его жены леди Берд Джонсон и действовавшего тогда президента Ричарда Никсона.
Why isn't it Richard Nixon or Paul McCartney?
Почему не Ричард Никсон или Пол Маккартни? .
America s role as the world s banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold.
Роль Америки как мирового банкира принимали без возражений в течение последующих лет, пока президент Ричард Никсон не отвязал доллар от золота.
He was then presented to the convention delegates for nomination for Vice President and ran alongside Nixon in the Presidential Election of 1968.
Избирался вице президентом вместе с Никсоном на два срока в 1968 и 1972, на выборах 1976 планировал баллотироваться в президенты.
Congress established the agency under the Occupational Safety and Health Act, which President Richard M. Nixon signed into law on December 29, 1970.
Эта организация учреждена Конгрессом в соответствии с Законом об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ), подписанным президентом Никсоном 29 декабря 1970 года.
He was presidential Science Advisor under President Harry S. Truman from 1952 to 1953 and under President Dwight D. Eisenhower from 1953 to 1955, and (after retiring from Caltech) under President Richard Nixon from 1969 to 1970.
Дюбридж был научным советником в Исполнительном офисе Президента США при Гарри Трумэне с 1952 по 1953 год, при Дуайте Эйзенхауэре с 1953 по 1955 год и при Ричарде Никсоне (после ухода из Калифорнийского технологического института) с 1969 по 1970 год.
As the late economist Herb Stein, an advisor to President Richard Nixon, used to say, if something is unsustainable, then someday it will stop.
Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что то невозможно удерживать, оно когда нибудь остановится.
In early 1978, Nixon went to the United Kingdom.
Роберт Олтмен, в роли Никсона Филип Бейкер Холл.
For example, 'Nixon' refers to the same person in every possible world in which Nixon exists, while 'the person who won the United States presidential election of 1968' could refer to Nixon, Humphrey, or others in different possible worlds.
Например, имя Никсон указывает на одну и ту же личность во всех возможных мирах, в которых Никсон существует, но дескрипция (описание) человек, выигравший президентские выборы в США в 1968 году может указывать на Никсона, Хамфри или кого то ещё в разных возможных мирах.
One of the three counts against Nixon in the vote to impeach Nixon by the House of Representatives Judiciary Committee was based on such eavesdropping.
Один из трех пунктов обвинения против Никсона во время голосования юридического комитета Палаты представителей по вопросу его импичмента был основан именно на таком подслушивании.
He defended Nixon steadfastly, but later as Nixon's complicity became clear, Bush focused more on defending the Republican Party, while still maintaining loyalty to Nixon.
Он преданно защищал Никсона, но позднее, когда причастность Никсона стала явной, Буш сконцентрировался на защите Республиканской партии, сохранив при этом лояльность Никсону.
There is a great story, again, told about Richard Nixon.
Есть одна замечательная история, опять же, про Ричарда Никсона.
If Nixon remains in, it will die in his lap.
Если Никсон останется, она умрет у него на руках.
That situation was well characterized by a line from John Connolly, the then Treasury Secretary for President Nixon the dollar is our money and their problem! ''
Тогда ситуацию хорошо охарактеризовал Джон Коннолли министр финансов США при президенте Никсоне доллар это наши деньги и их проблемы! .
A popular graffito of the 1970s was the legend Dick Nixon Before He Dicks You , reflecting the hostility of the youth culture to that U.S. president.
Известным граффити 1970х годов стало знаменитое Dick Nixon Before He Dicks You , отражающее враждебность молодежи по отношению к президенту США.
Energy shocks contributed to a lethal combination of stagnant economic growth and inflation, and every US president since Nixon likewise has proclaimed energy independence as a goal.
Энергетические потрясения вносят свой вклад в смертоносную комбинацию из застоя экономического развития и инфляции, и каждый президент США, начиная с Никсона, объявлял обеспечение энергетической безопасности в качестве одной из своих целей.
The dollar is our currency and your problem. So America's Treasury Secretary quipped before President Nixon pulled the plug on the Bretton Woods system three decades ago.
Доллар это наша валюта и ваши проблемы , колко заметил секретарь Казначейства США незадолго до того момента, когда своим решением 30 лет назад президент Никсон перекрыл кислород Бреттонвудской системе.
His mother, Betty Lea (née Willson), was a teacher and president of the local school board, and his father, Jeremiah Jerry Nixon, served as the city's mayor.
Его мать, Бетти Ли (урожденная Уилсон), была учителем и президентом местного школьного совета, а отец, Джеремайя Джерри Никсон, был мэром города.
The Occupational Safety and Health Act, signed by President Richard M. Nixon, on December 29, 1970, created both NIOSH and the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Подписанный президентом Никсоном в 1970г Закон об охране труда ( Occupational Safety and Health Act ) предусматривал создание и Института, и Управления по охране труда.
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.
Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне.
I'm not a vegetarian this is the old Nixon line, right?
Я не вегетарианец, кажется, так раньше любил говорить и Никсон, помните?

 

Related searches : Nixon Administration - Richard Nixon - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President