Translation of "riding habit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly.
Подъехав к коляске, она без помощи соскочила и, поддерживая амазонку, подбежала навстречу Долли.
'Well, dearest! How happy I am!' said Anna, who in her riding habit had sat down for a moment beside Dolly.
Ну, душенька, как я счастлива! на минутку присев в своей амазонке подле Долли, сказала Анна. Расскажи же мне про своих.
I'm riding with Tom.
Я еду с Томом.
'You wear leggings for riding?'
Вы в крагах верхом ездите?
My daily challenge is riding.
Мое ежедневное испытание это езда.
He is riding a bicycle.
Он ездит на велосипеде.
They are riding very fast.
Они едут очень быстро.
Tom is riding a bicycle.
Том едет на велосипеде.
Tom is riding his bicycle.
Том едет на велосипеде.
Tom is riding his bicycle.
Том катается на велосипеде.
I really like riding horses.
Мне очень нравится ездить верхом.
Kicking the Oil Habit
Избавляясь от привычки к нефти
Habit is second nature.
Привычка вторая натура.
That became a habit.
Это вошло в привычку.
That's an annoying habit.
Это раздражающая привычка.
It's a bad habit.
Это плохая привычка.
It's now a habit.
Это уже привычка.
That became a habit.
Это стало привычкой.
Take Little Red Riding Hood again.
Снова возьмем Красную Шапочку.
That's 8 hours riding a donkey.
Это пожизненное обязательство.
She enjoys dancing and horseback riding.
Она обожает танцевать и ездить верхом.
She went horse riding this morning.
Сегодня утром она ездила верхом.
I don't like riding the subway.
Я не люблю ездить на метро.
Horse riding is an expensive hobby.
Верховая езда дорогое хобби.
Horse riding is an expensive hobby.
Верховая езда дорогое увлечение.
What could revive that habit?
Что могло бы вернуть к жизни эту привычку?
'From habit, for one thing.
По привычке, одно.
His strange habit confounded them.
Его странная привычка ставила их в тупик.
That gradually became his habit.
Это постепенно стало его привычкой.
Habit rules the unreflecting herd.
Бездумным стадом управляет привычка.
Don't make it a habit.
Не превращай это в привычку.
Smoking is a disgusting habit.
Курение отвратительная привычка.
Smoking is a disgusting habit.
Курение отвратительная привычка.
Smoking is a repulsive habit.
Курение отвратительная привычка.
Demonstrable utility is the over riding priority.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.
Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
He is good at riding a horse.
Он хорошо ездит верхом.
Let's saddle our horses and go riding.
Давайте оседлаем лошадей и поедем кататься.
Tom was riding in the back seat.
Том ехал на заднем сиденье.
Sami was riding the bus to work.
Сами ехал на автобусе на работу.
I've never seen Tom riding a motorcycle.
Я никогда не видел, чтобы Том ездил на мотоцикле.
If it is, others start riding too.
Кайтсёрфинг это прыжки и фристайл.
The habit is strong, of course.
Привычка, конечно, сильна.
It became his habit by degrees.
Постепенно это вошло в его привычку.
He acquired the habit of smoking.
Он пристрастился к курению.

 

Related searches : Habit Formation - Monastic Habit - Daily Habit - Growth Habit - By Habit - Habit Forming - Regular Habit - Gambling Habit - Normal Habit - Habit Pattern