Translation of "right of referral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Referral - translation :

Right - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.	Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
The average patient would have to get a referral and have funding approved.	Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование.
For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like.	Например, направление преступлений в Дарфуре на рассмотрение Международного уголовного суда в Гааге, с которым у администрации Буша плохие отношения
Analogously of course, right ideals are right modules.	Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!...	Надо только пойти в контору распорядиться .
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
You're right, of course.	Конечно, вы правы.
You're right, of course.	Конечно, ты прав.
They're right, of course.	Конечно, они правы.
Apart from being a victory for international justice, the referral was also a promise to victims of the horrific crimes in Darfur that the perpetrators of the crimes against them would one day be held accountable.	Помимо того, что передача дела была победой международного правосудия, она также стала обещанием жертвам ужасных преступлений в Дарфуре, что исполнители этих преступлений однажды понесут наказание.
The Mind of the Right	Мнение правых
Neither of them is right.	Не правы обе.
Of course, he is right.	Конечно, он прав.
Of course, he is right.	Разумеется, он прав.
Both of you are right.	Вы оба правы.
Both of you are right.	Вы обе правы.
Tom is right, of course.	Конечно, Том прав.
10. Recalls the referral by the Security Council of the situation in Darfur since 1 July 2002 to the Prosecutor of the International Criminal Court,See Security Council resolution 1593 (2005). and also recalls article 13 (b) of the Rome Statute	10. ссылается на передачу ситуации в Дарфуре за период с 1 июля 2002 года Прокурору Международного уголовного судаСм. резолюцию 1593 (2005) Совета Безопасности. и ссылается также на статью 13 b Римского статута
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
If you turn right, City Hall will be right in front of you.	Если ты повернёшь направо, перед тобой будет здание муниципалитета.
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .
All of you, right? Palm up.	Все повернули? Ладонью вверх.
Right now, of course, I m upset.	Сейчас я, конечно, расстроена.
You re right, there s lots of space!	Вы правы, места много!
Parliament shall convene as of right.	Парламент собирается по полному праву.
B. Right to integrity of person	В. Право на личную неприкосновенность
C. Right to security of person	С. Право на личную безопасность
G. Right to freedom of expression	G. Право на свободу слова
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ
All of you speak French, right?	Все вы говорите по французски, верно?
Many of you speak French, right?	Многие из вас говорят по французски, правда?
I thought of Tom right away.	Я сразу подумал о Томе.
VP All right, all right...	VP Хорошо, хорошо...
Yet control of these three diseases inevitably involves improvement of basic health services community health workers, local clinics, referral hospitals, emergency transport, drug logistics that play a fundamental role in achieving MDG 4 (reduction of child mortality) and MDG 5 (reduction of maternal mortality).	До сих пор Всемирный фонд занимался ЦРТ 6, т.е. борьбой с конкретными смертельными заболеваниями.
The right of nations to self determination does not imply the right of rulers to dispose of their people.	Право наций на самоопределение не предполагает право правителей избавляться от своего народа.
But the core of the idea was right then, and it is right now.	Но в основе своей эта идея была правильной тогда, остается она правильной и сейчас.
Right? That would explain it, right?	Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
Right?	правильно?
Right	вид справа
Right?	Большая разница, верно?
Right?	Правильно?

Показать эту страницу на русском языке