Translation of "referral of charges" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Patients on the floor of Mulago Hospital, the National Referral Hospital.
Пациенты на полу национального госпиталя Мулаго.
The average patient would have to get a referral and have funding approved.
Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование.
Charges issued
Обвинения
You've been cleared of all charges.
Все обвинения против вас сняты.
For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like.
Например, направление преступлений в Дарфуре на рассмотрение Международного уголовного суда в Гааге, с которым у администрации Буша плохие отношения
Trumped up charges
Сфабрикованные обвинения
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.
В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались.
The first page of the charges, via ImaQh
Первая страница обвинений, от ImaQh
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
He was arrested on charges of tax evasion.
Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов.
The DNA test cleared him of all charges.
ДНК тест снял с него все обвинения.
(Sutuga denies the charges.)
При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.
Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.
Том отверг обвинения.
No charges were brought.
мы с Лебедем говорим.
So these patterns of charges are not just pretty.
Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
Jason was arrested without charges.
Джейсон был арестован без предъявления обвинений.
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
One of Chávez's discredited predecessors was impeached on flimsy charges of malfeasance
Один из дискредитировавших себя предшественников Чавеза был подвергнут процедуре импичмента, после того как его без особых на то оснований обвинили в совершении должностных преступлений
Currently serving pre trial detention, Ismayilova was initially arrested on charges of incitement to suicide, though these charges have since been dropped.
В настоящее время Исмайлова находится в предварительном заключении, будучи изначально арестованной по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству (эти обвинения позже были сняты).
The charges against that person was
Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он
The charges against Qudratov are complicated.
Обвинения против Кудратова довольно сложны.
Behind the promaja and roaming charges,
После сквозняка и платы за роуминг,
All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были деактивированы.
All demolition charges have been deactivated.
Все заряды были обезврежены.
Or the 89 charges of violations filed by just one bloc?
Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком?
Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man.
В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве.
Four social workers of Adamya Bangladesh arrested on the charges of trafficking kids.
Четверо соцработников организации Adamya в Бангладеш арестованы по обвинению в торговле детьми.
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.
Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело.
Charges could be filed and justice sought.
Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
Criminal charges for the theft were filed.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges
Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме
More Tanzanians face charges under Cybercrime Act
Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт
Criminal charges and social media in Iran
Уголовные обвинения и социальные сети в Иране
I refuse to reply to these charges.
Я отказываюсь отвечать на эти обвинения.
At the end of January, the FSB brought formal charges against Polyudova.
В конце января ФСБ предъявила Полюдовой официальные обвинения.
Five of us were released after our charges were withdrawn in July.
Пятеро из нас были освобождены после того, как обвинения были сняты в июле.
According to experts, the charges are illegal from several points of view.
По мнению специалистов, выдвинутые им обвинения лишены оснований по ряду причин.
Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event
Малайзийскому новостному сайту предъявлены обвинения в киберпреступлении за публикацию видео публичной акции
He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order.
Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка.
Yet, with government spending at some 22 of GDP, charges of socialism fall flat.
И все же с таким правительством, которое тратит сумму равную около 22 от ВНП, напутствия о социализме не имеют успеха.
In February, authorities added charges of tax evasion, illegal entrepreneurship, and abuse of power.
В феврале власти добавили обвинения в уклонении от уплаты налогов, незаконном предпринимательстве и злоупотреблениях полномочиями.

 

Related searches : Source Of Referral - Point Of Referral - Time Of Referral - Date Of Referral - Type Of Referral - Letter Of Referral - Right Of Referral - Letters Of Referral - Referral Of Patients - Charges Of Services - Refund Of Charges - Creation Of Charges - Convicted Of Charges