Translation of "rise of nationalism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nationalism - translation :

Rise - translation :

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

A Sense of Nationalism	Чувство национализма
They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism.	Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма.
Others accused Pedram of nationalism.	Другие обвиняют Педрама в национализме.
Paul Goble mentions the article of Valery Solovey on nazdem.info that predicts the rise of new type of Russian nationalism tied to democratic ideas.	На сайте nazdem.info Пол Гобл упоминает статью Валерия Соловей, которая предсказывает появление нового типа русского национализма, связаного с демократическими идеями.
Football Nationalism	Футбольный национализм
The rise of the Muslim Brotherhood and its offshoots has come at the expense of secular Arab nationalism and the military dictatorships that supported it.	Подъем Братьев мусульман и их ответвлений произошел благодаря светскому арабскому национализму и военным диктатурам, которые его поддерживали.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Конечно, технократический национализм Шотландии имеет смысл.
With the rise of nationalism, however, it became increasingly difficult for London to declare war on behalf of the empire, the defense of which became a heavier burden.	Однако по мере роста национализма Лондону было все труднее объявлять войны от имени Империи, и защита этой Империи становилась все более обременительной.
The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups.	Заявление компании пришлось на то время, когда в Индии обострилась ситуация вокруг индуистского национализма и подавления национальных меньшинств.
The rise of nationalism prior to the outbreak of World War I led to the widespread introduction of passports and ushered in stricter controls on the international movement of people.	Рост национализма до начала первой мировой войны привел к широкому внедрению паспортов, а также способствовал более строгому контролю над международным передвижением людей.
The rise of the Muslim Brotherhood and its offshoots has come at the expense of secular Arab nationalism and the military dictatorships that supported it. Thus, the Brothers rise has de facto also decided the internal Palestinian power struggle.	Подъем Братьев мусульман и их ответвлений произошел благодаря светскому арабскому национализму и военным диктатурам, которые его поддерживали.
It has also elements of nationalism and racism.	Присутствуют также элементы национализма, милитаризма и расизма.
America s Oil Spill Nationalism	Нефтяное пятно и американский национализм
Asian Nationalism at Sea	Азиатский национализм на море
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Marketing Nationalism in China	Маркетинговый национализм в Китае
China u0027s Worrisome Nationalism	Вызывающий тревогу китайский национализм.
The first is nationalism.	Первый это национализм.
On nationalism and populism	Про национализм и популизм
To be sure, the rise of populism in Europe was not caused by the French nationalism is deeply rooted in Europe s history and has many causes.	Надо признать, что рост популизма в Европе не дело рук французов национализм уходит корнями глубоко в историю Европы и имеет много причин.
First, the rise of an Arab political class that is more influenced by religion than by secular nationalism has eroded the main structural barrier to Turkish engagement.	Во первых, возвышение арабского политического класса, находящегося под бóльшим влиянием религии, нежели светского национализма, устранило главный барьер для участия Турции в политике Ближнего Востока.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
A destructive dynamic is accelerating, and Bosnian and Croat nationalism is on the rise. Recent local elections gave a fillip to nationalist parties.	Разрушительная динамика ускоряется, и боснийский и хорватский национализм находятся на подъёме. Националистские партии получили дополнительный стимул и на недавних местных выборах.
But the virus of nationalism has survived and multiplied.	Но вирус национализма выжил и преумножился.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.	Национализм часто питает чувство бессилия.
The Trouble with Japanese Nationalism	Проблема японского национализма
This semi independence partly reflects the absence of linguistic motives in Scottish nationalism, unlike the Quebecois of Canada or Flemish nationalism in Belgium.	Подобная полунезависимость частично объясняется отсутствием языковых мотивов у шотландского национализма, в отличие от квебекцев в Канаде или фламандцев в Бельгии.
As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.	По словам одного из молодых специалистов Мы заинтересованы в консервативном национализме, а не милитаристском.
The Resistible Rise of Asia?	Устойчивый подъем Азии?
The Rise of Liberal Japan	Усиление либеральной Японии
The Rise of the BRICs	Подъем стран БРИК
Rise of blogger Alexey Navalny.	Феномен блогера Алексея Навального
The Cup s explosions of proud nationalism hide more tortured realities.	Вспышки гордого национализма на чемпионате мира скрывают более искаженную реальность.
Nationalism has long been a powerful cause of political violence.	Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.
But, with the decline of secular nationalism and Islamism s rise, the hidden electoral power of the Muslim Brotherhood poses a mortal threat to the regime and its strategic alliance with the West.	Но с закатом светского национализма и подъемом Исламизма, скрытая избирательная власть Мусульманского Братства представляет собой смертную угрозу режиму и его стратегическому союзу с Западом.
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.	Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.
So will Germany revert to nationalism?	Так вернется ли Германия к национализму?
In Asia, too, nationalism is resurgent.	И в Азии национализм возрождается.
Why has this popular nationalism emerged?	Почему возник этот народный национализм?
But some laughed at the nationalism	Были и те, кто посмеялся над националистской атмосферой
You can't equate nationalism with fascism.	Нельзя отождествлять национализм с фашизмом.
After all, fascism is really nationalism...	Это была удивительная поездка и большое достижение.
Post Communist Nationalism in Eastern Europe.	Post Communist Nationalism in Eastern Europe.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.	Национализм детская болезнь. Это корь человечества.

Показать эту страницу на русском языке