Translation of "river valley" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The river runs through the valley. | Река течет по долине. |
| A river flows through the valley. | По долине протекает река. |
| A river flows through the valley. | Через долину протекает река. |
| A river runs down through the valley. | Река течёт по долине. |
| Tom can play Red River Valley on the harmonica. | Том умеет играть на гармонике Red River Valley . |
| All of Sangju lies in the valley of the Nakdong River. | Центр Санджу лежит в долине у реки Нактонган. |
| Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley. | Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд. |
| Barwani, primarily a tribal district, lies in the valley whence the river Narmada flows. | Барвани главный район, где проживают коренные племена, расположен в долине реки Нармада. |
| Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno. | Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно). |
| Economy The population of the Zambezi river valley is estimated to be about 32 million. | Население долины реки Замбези оценивается приблизительно в 32 миллиона человек. |
| Geology The town is located on the Neva Lowland, on the left bank of the river Neva, in the valley of the Slavyanka River. | Город расположен на Приневской низменности по левому берегу реки Невы, на склоне Балтийско Ладожского уступа, в долине реки Славянки. |
| It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. | Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. |
| Zarafshan valley. | Зеравшанская долина. |
| In the central part, especially in the valley of the Kamchatka River, widespread forests of larch and spruce Kuril Ajan. | В центральной части, особенно в долине реки Камчатки, распространены леса из лиственницы курильской и ели аянской. |
| Silicon Valley Everywhere | Силиконовая долина повсюду |
| This Sunday, April 27th, Nils invites people to join a new cycling trip through several huacas located in the Rímac River valley. | В это воскресенье, 27 апреля, Нильс приглашает присоединиться к новой велосипедной прогулке по нескольким уакам, расположенным в долине реки Римак. |
| Polochic Valley in Guatemala. | Долина Полочик в Гватемале. |
| She's a valley girl. | Она гламурная девица. |
| Russian period As a result of the Great Northern War of 1700 21, the valley of Neva River became part of Russian Empire. | Российский период В результате Северной войны 1700 1721 годов долина реки Невы вошла в состав Российской империи. |
| A former river valley flooded by rising sea levels 6,000 years ago, Poole Harbour is one of the largest natural harbours in the world. | , некогда бывшая долиной реки, но затопленная из за повышения уровня моря 6000 лет назад, в настоящее время является одной из крупнейших естественных гаваней в мире. |
| The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right). | В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км. |
| Grow Your Own Silicon Valley | Вырастить свою Силиконовую Долину |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | Силиконовая долина или гора спроса? |
| Make Your Own Silicon Valley | Создайте свою Силиконовую долину |
| Haftkul lake in Zarafshan valley. | Озеро Хафткул в Зарафшанской долине. |
| Iskandarkul lake in Zarafshan valley. | Озеро Искандеркуль в Зарафшанской долине. |
| Tom works in Silicon Valley. | Том работает в Силиконовой долине. |
| Tom works in Silicon Valley. | Том работает в Кремниевой долине. |
| Gera (river), a river in Thuringia, Germany. | Гера (Gera) город в Германии. |
| Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well known in the valley of the Ezulweni River. | Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна. |
| Submerged in the river in the lower valley, hidden from view, is the Queenston Formation (Upper Ordovician), which is composed of shales and fine sandstones. | В нижней части долины под рекой находится слой сланца и мелкозернистого песчаника верхнеордовикского возраста ( Queenston Formation ). |
| Just after leaving the valley, one of the women in the group turned and said, Goodbye Death Valley, giving the valley they endured its name. | Покидая долину, одна из женщин в группе развернулась и воскликнула Прощай, долина смерти! , таким образом дав ей современное название. |
| After the British won the war in 1763, the Connecticut River Valley was opened for British settlement into western New Hampshire and what is today Vermont. | После победы англичан в Семилетней войне (1763), в долине реки Коннектикут открылся поселенческий регион Западный Нью Гэмпшир, ныне Вермонт. |
| Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye, visited the Red River Valley in the 1730s to help open the area for French exploration and trade. | Пьер Готье де Варенн, сьёр де Ла Верандри посетил долину Ред Ривер в 1730 году, чтобы помочь открыть область для французской разведки и торговли. |
| an unforgettable river cruise along the River Neva | отправься в незабываемый круиз по Неве |
| the Gozan River is the River Balkh, i.e. | В древности река носила несколько названий. |
| Bear River | Медвежья река |
| Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. | Это сделали в Силиконовой Долине. И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем. |
| Photo courtesy of Vibrant Valley Farm. | Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley. |
| The Shinanogawa river is the longest river in Japan. | Синано гава самая длинная река в Японии. |
| The Uruguay River (, , ) is a river in South America. | Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата). |
| The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan. | Бугунь () река в Южно Казахстанской области. |
| Silicon Valley itself was built on demand. | Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу. |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | New School's Venture Fund в Силиконовой долине, |
| Roshorv, a village in Tajikistan's Bartang Valley. | Рошорв, деревня в долине реки Бартанг, Таджикистан. |
Related searches : Indus River Valley - Jordan Valley - Valley Bottom - Rift Valley - Valley Floor - Valley Fold - Death Valley - Valley Basin - Alpine Valley - Yosemite Valley - Aosta Valley - Lateral Valley