Translation of "road safety training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Safety - translation :

Training - translation :

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
The Road to Car Safety	Дорога к безопасности автомобилей
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
58 9. Global road safety crisis	58 9. Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения
60 5. Improving global road safety	60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире
Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries,	будучи убеждена в том, что для обеспечения безопасности дорожного движения необходимо партнерство между многими слоями общества в целях принятия и стимулирования мер по профилактике дорожно транспортного травматизма,
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety	5. подчеркивает необходимость международного сотрудничества в деле обеспечения безопасности дорожного движения
Convinced that responsibility for road safety rests at the local, municipal and national levels,	будучи убеждена в том, что ответственность за обеспечение безопасности дорожного движения несут власти местного, муниципального и национального уровней,
Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3	движения (WP.1) 3
Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4	Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного
The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety	Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности
Welcoming the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 58 228.	приветствуя доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 58 228.,
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,	приветствуя усилия соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций и многих других организаций по обеспечению безопасности дорожного движения,
RULES OF PROCEDURE OF THE WORKING PARTY ON ROAD TRAFFIC SAFETY (WP.1) CHAPTER I Participation Rule 1	ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (WP.1)
If we travel to other cities in Southeast Asia, we can find similar examples of road safety violations.	Если поехать в другие страны Юго Восточной Азии, то там мы увидим ту же картину пренебрежения правилами дорожной безопасности .
Training	Профессиональная подготовка
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Global road safety crisis .	7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения .
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1)	Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного
Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety,	подчеркивая необходимость привлечения частного сектора и соответствующих неправительственных организаций к активному участию в обеспечении безопасности дорожного движения,
Having considered the report of the Secretary General on the global road safety crisis,A 60 181 and Corr.1.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о глобальном кризисе в области безопасности дорожного движенияA 60 181 и Corr.1.,
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Global road safety crisis .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Глобальный кризис в области безопасности дорожного движения .
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
In the so called Hat Road, it's always sought to keep the tradition alive training the younger ones in this craft	На так называемой шляпной дороге всегда стремились сохранить жизнь традиции, обучая младшие поколения этому ремеслу.
Because selfies are often taken to be posted on social networks, organizers believe they're an important part of overall Internet safety training.	Так как селфи обычно делаются для того, чтобы быть размещенными в социальных сетях, организаторы считают такие уроки важной частью всеобщего тренинга по интернет безопасности.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Welcoming the proposal of the Economic Commission for Europe to host the first United Nations Global Road Safety Week, in Geneva in April 2007, targeted at young road users, including young drivers,	приветствуя предложение Европейской экономической комиссии провести первую Глобальную неделю безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций в апреле 2007 года в Женеве и посвятить ее молодым участникам дорожного движения, включая молодых водителей,
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat	по безопасности дорожного движения (WP.1)
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Blocked road.	Дорога перекрыта.
Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts.	Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.

Показать эту страницу на русском языке