Translation of "roasted peppers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She roasted the turkey. | Она зажарила индейку. |
| It's a roasted egg. | Это жареное яйцо. |
| Wheat is roasted, crushed. | Пшеницу обжаривают и толкут. |
| This meat is roasted well. | Мясо хорошо прожарено. |
| It's good roasted on a spit. | Это очень вкусно, если зажарить на вертеле. |
| She hates green peppers. | Она ненавидит зелёный перец. |
| She hates green peppers. | Она ненавидит зелёные перцы. |
| I love green peppers. | Я люблю зелёные перцы. |
| I never liked green peppers. | Мне никогда не нравился зелёный перец. |
| There is nothing like the smell of roasted coffee. | Ничто не сравнится с запахом жжёного кофе. |
| If you can see this, sweet peppers. | Вот, посмотрите, сладкий перец. |
| I don't eat green peppers at all. | Я совсем не ем зелёный перец. |
| What Koran verse required those travellers to be roasted alive? | Какой стих Корана требовал, чтобы те путешественники были зажарены живьем? |
| Serve alone or with rice and hot peppers. | Подавать отдельно или же с рисом и перцем. |
| The unexpected success instantly turned Red Hot Chili Peppers into rock stars. | Неожиданный успех мгновенно превратил Red Hot Chili Peppers в звёзд рока. |
| Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine. | Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни. |
| Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut. | Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей. |
| Traditional Mexican food is based on corn, beans and different types of chili peppers. | Важнейшими составляющими традиционной мексиканской кухни являются зерновые и бобовые культуры, а также различные виды перца чили. |
| About 4 habanero, or other milder chile peppers, seeded and membranes removed, if desired. (When ground they should make about 1 Tablespoon of pepper paste). Americans use milder chile peppers, remove seeds, etc.) | 7. около 4 перцев чили, очищенных от кожицы и семян (в виде пасты должно получиться около 1ст.л.) |
| The Chili Peppers were again without a drummer and were forced to hold open auditions. | Chili Peppers снова остались без ударника и проводили прослушивания в ноябре 1988 года. |
| When the album's recording was complete, the Chili Peppers released the film, titled Funky Monks . | Когда запись альбома была завершена, Chili Peppers выпустили видео под названием Funky Monks . |
| In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular. | Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6. |
| The band released their eponymous debut album, The Red Hot Chili Peppers on August 10, 1984. | Их дебютный одноименный альбом, The Red Hot Chili Peppers вышел 10 августа 1984 года. |
| The Chili Peppers attempted to hire Rick Rubin to produce their third album, but he declined. | Chili Peppers хотели нанять Рика Рубина в качестве продюсера, но он отказался. |
| The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August. | Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа. |
| You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction. | Вы идете в Ше Панисс , там вам подают сашими из красного луциана с зажаренными тыквенными семечками в каком то соусе. |
| I make a hot sauce from my peppers and market the bejesus out of it, she says. | Я делаю острый соус из своего перца и он расходится на ура , говорит она. |
| Smith was a hard hitting musician the Chili Peppers believed they would create a strong relationship with. | Смит был нелицеприятным музыкантом, но Chili Peppers были уверены, что найдут с ним общий язык. |
| In April 1989, the Chili Peppers embarked on a short tour to break in the new lineup. | В апреле 1989 года Chili Peppers приступили к небольшому туру, чтобы отдохнуть в новом составе. |
| In September 1992, the Peppers, with Marshall, performed Give It Away at the MTV Video Music Awards. | В сентябре 1992 года, Peppers сыграли Give It Away на MTV Video Music Awards. |
| After Navarro's departure in early 1998, Red Hot Chili Peppers were on the verge of breaking up. | После ухода Наварро в 1998 году, Red Hot Chili Peppers были на краю распада. |
| Most important are banana peppers soaked in vinegar, to give character and more flavour to the Biscayne sauce. | Наиболее важными являются банановые перцы, смоченные в уксусе, они придают характер и вкус бискайскому соусу. |
| An avid Red Hot Chili Peppers fan, Frusciante was, according to Flea, a really talented and knowledgeable musician. | Фрушанте был преданным фанатом Red Hot Chili Peppers и, как говорит Фли, действительно талантливый и знающий музыкант. |
| Before recording By the Way (2002), the Chili Peppers decided that they would again have Rick Rubin produce the album. | До записи By the Way , Chili Peppers решили, что снова возьмут Рика Рубина продюсировать альбом. |
| The Chili Peppers began 2007 with a second North American leg, this time including Mexico, from mid January to mid March. | Chili Peppers начали 2007 год с второй североамериканской ногу, на этот раз включая Мексику, с середины января до середины марта. |
| The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma. | Зеленые какао бобы поджаривают, а затем сковороду с бобами пускают по рукам, чтобы каждый насладился кофейным ароматом. |
| In November 2003, the Chili Peppers released their Greatest Hits album, which featured two new songs, Fortune Faded and Save the Population . | В ноябре 2003 Chili Peppers выпустили альбом Greatest Hits , который включал в себя две новые песни Fortune Faded и Save the Population . |
| In the picture you can see that Maksim is whole heartedly cooking something, while pickled vegetables and a roasted chicken are already set out on the table. | На снимке видно, что Максим что то с усердием готовит, а на столе уже поданы соленья и запеченная курица. |
| He was replaced by Jack Irons, a close friend of Vedder and the former and original drummer of the Red Hot Chili Peppers. | На место ударника пришел Джек Айронс, близкий друг Веддера и бывший барабанщик Red Hot Chili Peppers. |
| Within the week and, for the first time in six years, the reunited foursome jump started the newly reunited Red Hot Chili Peppers. | Буквально за неделю, впервые за шесть лет, возрожденная четверка одним толчком обновила Red Hot Chili Peppers. |
| But the outbreak appears to have ended less like the rogue wild boar that WHO bureaucrats predicted and more like a roasted pork tenderloin with apples and sage. | Но, похоже, что вспышка исчезла, причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем. |
| The band supported the album with a tour that included opening for bands such as the Red Hot Chili Peppers, Jane's Addiction, and Guns N' Roses. | После записи группа для поддержки альбома отправляется в тур, который открывался такими группами, как Red Hot Chili Peppers, Jane s Addiction и Guns N Roses. |
| Due to this unexpected success, the band changed its name to The Red Hot Chili Peppers, playing several more shows at various LA clubs and musical venues. | Из за такого неожиданного успеха группа сменила название на Red Hot Chili Peppers, играя несколько шоу в разных клубах ЛА. |
| When he joined Fear, his technique centered largely around traditional punk rock bass lines, however he was to change this style, when Red Hot Chili Peppers formed. | Когда он присоединился к Fear, его техника была сосредоточена вокруг традиционного панк рока, однако он изменил свой стиль, после создания Red Hot Chili Peppers. |
| Slovak and Irons still considered The Red Hot Chili Peppers as only a side project and so in December 1983 they quit to focus on What Is This?. | Словак и Айронс до сих пор считали Red Hot Chili Peppers одним из своих не особо важных проектов, поэтому они не сосредотачивали свое внимание на What Is This? |
