Translation of "robotic automation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Coming Age of Financial Automation | Приближающийся век финансовой автоматики |
| It was actually robotic surgery. | Это была роботизированная операция. |
| He has a robotic voice. | У него механический голос. |
| Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future | Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии |
| It has nothing at all to do with office automation. | Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера. |
| BACnet is a communications protocol for building automation and control networks. | BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| For the first time established a system with full automation of combat operation. | Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы. |
| Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. | Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше. |
| Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight. | Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос. |
| The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. | Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации. |
| Reversing the robotic gigantism of banking ought to be the top priority for reform. | Главным приоритетом реформ должно быть изменение роботизированного гигантизма банковской системы. |
| It is not extreme to describe China's reaction to such incidents as almost robotic. | Не будет преувеличением описать сегодняшнюю реакцию Китая на подобные инциденты как автоматическую. |
| Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. | Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей. |
| The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation. | Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации. |
| How will we feel if our spouse starts spending too much time with an inexhaustible robotic lover? | Что мы будем чувствовать, когда наша вторая половина начнёт проводить слишком много времени с неутомимым механическим любовником (любовницей)? |
| They sent robotic spacecraft to the moon, Venus, Mars, and other planets, and humans to the moon. | Люди отправили автоматический космический корабль на Луну, на Венеру и на Марс, а также на другие планеты. |
| In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them. | В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план. |
| This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. | Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе. |
| In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies. | В ближайшие годы, технологические усовершенствования в робототехнике и автоматизации повысят производительность и эффективность, подразумевая значительные экономические выгоды для компаний. |
| Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. | Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса. |
| This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine. | Этот робот, на самом деле, семья роботов змей, которую мы называем HyDRAS. Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер Степенями свободы. |
| There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. | Там был короткий фрагмент Диктор Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами. |
| So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. | Наш был сделан по примеру LEMUR. Этот робот называется MARS. Роботизированная Система для Различного Использования. Это шестиногий робот. |
| The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. | Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции. |
| This is characteristic of the automation that is typical for bot networks, and the same trend shows up in all four bot sample groups. | Эта черта автоматизации типична для сетей ботов, и тот же тренд виден во всех четырёх группах ботов. |
| Few commodities are out of reach for Chinese industry, because, unlike any other nation, it can simultaneously mobilize low cost labor and high tech automation. | Немногие товары остались вне досягаемости китайской промышленности, потому что в отличие других наций, она может одновременно задействовать дешевую рабочую силу и высокую технологию. |
| In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad. | В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие. |
| At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles. | В 8 40 Сэм пользуется приложением на своем смартфоне, чтобы заказать поездку в Maghicle, службе обеспечения мобильности Энн Арбор, которая выдает напрокат автомобили, управляемые роботами. |
| Apetian s work conveys the same sentiments propagated by the PutinForPeace campaign (pride in Russia s apparent and admittedly rare public relations coup), without the phoniness of robotic retweets. | Работа Апетьяна передаёт то же настроение, которое пропагандирует кампания Путин за мир ( PutinForPeace) (гордость за явную и, надо признать, редкую победу России в PR), при этом не прибегая к фальшивости ретвитов от сетевых роботов. |
| Production and distribution processes are being transformed, not just through robotic auto painting or assembly, but through such things as scanner_based retail inventory control and robot_guided hip surgery. | Внедрение компьютеров в производство обычных, повседневных товаров и услуг превращает их во встроенную систему. |
| Notable examples are the Essex University Computer Science Robotic Fish, and the Robot Tuna built by the Institute of Field Robotics, to analyze and mathematically model thunniform motion. | Примерами подобных роботов являются разработанный в Эссекском университете робот Robotic Fish и робот Tuna разработанный Institute of Field Robotics для исследования и моделирования способа движения, характерного для тунца. |
| PROFIBUS (Process Field Bus) is a standard for fieldbus communication in automation technology and was first promoted in 1989 by BMBF (German department of education and research) and then used by Siemens. | Profibus (Process Field Bus) (читается профи бас ) открытая промышленная сеть, прототип которой был разработан компанией Siemens AG для своих промышленных контроллеров Simatic. |
| Reversing the robotic gigantism of banking ought to be the top priority for reform. Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions. | Главным приоритетом реформ должно быть изменение роботизированного гигантизма банковской системы. |
| I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. | Здесь я смотрю на нервные клетки. То, что вы видите, это нервы, внизу на дне, и микроскопическая проба, которую держит роботизированная рука, наверху. |
| The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human machine interface. | Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко машинного интерфейса. |
| The oceans heat content is measured by a network of more than 3,000 free drifting robotic floats spread out across the world s waters, where they routinely dive 2,000 meters beneath the surface. | Теплосодержание океанов, измеряется с помощью сети состоящей из более чем 3000 свободно дрейфующих буев измерителей, разбросанных в водах по всему миру, где они обычно погружаются на глубину 2000 метров ниже поверхности. |
| Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument. | Каждый предмет в опере оживает и огромные музыкальные инструменты, как канделябры занимают всю сцену. Они выглядят, как канделябры, но, на самом деле, это музыкальный инструмент робот. |
| In the midst of a major employment crisis, technology continues to reduce the labor needed for mass production, while the automation of routine legal and accounting tasks is hollowing out that sector of the job market as well. | В разгар крупного кризиса занятости, технологии продолжают сокращать потребность в труде для массового производства, в то время как автоматизация рутинных юридических и бухгалтерских задач размывает и этот сектор рынка труда. |
| And my job was to write many of the algorithms and code for NASA to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep spaceflight, so they could be kept in robotic pods. | Моя работа заключалась в написании множества алгоритмов и кода для НАСА, для осуществления виртуальной хирургии в рамках подготовки астронавтов к дальнему космическому перелёту, где они смогут находиться в роботизированных капсулах. |
| An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath. | Анализ искусственного эритроцита, который проектирует Роб Фрейтас, показал, что, если удастся заменить 10 красных кровяных клеток этими роботами, то можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха, |
| Motion scaling which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon s hands, but on a much smaller scale will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect. | Масштабирование движений которое позволяет роботизированным рукам точно имитировать движения рук хирурга в гораздо меньших масштабах позволит хирургам манипулировать тканями, которые слишком малы для обнаружения невооруженным глазом. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | В этом первом в своем роде демо показе Хизер Найт знакомит нас с роботом комиком, по имени Дейта, который не просто выдает смешные реплики, а учитывает реакцию аудитории и подстраивает своё выступление под запросы аудитории. И где у него кнопка? |
| The rover made its first drive, a short turn to position targets of interest within reach of the robotic arm, in early November 2006, following the shortest days of winter and solar conjunction when communications with Earth were severely limited. | Ровер сделал своё первое движение, когда совершил короткий манёвр к камню, чтобы он был в пределах досягаемости роботизированной руки, в начале ноября 2006 года, после коротких дней верхнего соединения Марса, связь с Землёй была ограничена. |
| So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. | Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене. |
Related searches : Robotic System - Robotic Arm - Robotic Surgery - Robotic Device - Robotic Cell - Robotic Control - Robotic Software - Robotic Machine - Robotic Skills - Robotic Packaging - Robotic Vision - Robotic Technology - Robotic Application