Translation of "roll out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Roll - translation :

Roll out - translation :

Keywords : рукава Поехали рок-н-ролл рок глаза

Examples (External sources, not reviewed)

Roll the dough out thin.	Раскатайте тесто потоньше.
Words roll out like marbles.	Сыплет, как горох.
The UNDG has developed a strategy for its roll out, closely linked to the roll out of common country programming tools.	ГООНВР разработала стратегию их практической реализации, тесно увязанную с началом использования инструментов разработки общих страновых программ.
And then we can actually roll out large numbers.	И затем мы уже можем действительно полностью развернуться.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Они в рабочем состоянии, проверены в полевых условиях и готовы к использованию.
Roll up, roll up.	Прокатитесь, прокатитесь.
Then this roll of bills fell out of my pocket.	Тогда эта пачка выпала у меня из кармана.
During February 2005, the Multinational Brigades carried out 68 roll calls.	В феврале 2005 года многонациональные бригады провели 68 перекличек.
During May 2005, the Multinational Brigades carried out 82 roll calls.	В мае 2005 года многонациональные бригады провели 82 переклички.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups.	Это дом, сделанный только из фруктовых рулетов.
I've got enough winebarrels to roll out 1 00 million francs.	У меня хватит винных бочек, чтобы вывезти 100 миллионов франков!
Roll, roll apple, spin round and round...	Чудище
Roll	Бросить
Roll!	тихо Совсем, как у нас зимой!
Roll!	Чудище
The night I brought you home, I watched you roll it out.	В тот вечер, когда я привёл тебя домой, я наблюдал, как ты её расстилаешь .
Roll off	Спад
Roll Dice	Бросить кости
Rock Roll	Рок н ролл
Roll Feed	Рулонная подача
Roll Paper	Рулон бумаги
Please roll.	Пожалуйста, бросайте кубики.
Phil, roll...	Филл, снимай...
(Drum roll)	(барабанная дробь)
Roll sound!	Звук!
Roll up.	Заходите к нам.
Roll 'em.	Мотор.
Roll 'em!	Снимаем!
Roll 'em.	Снимаем!
Roll apple!	Катись, катись, яблочко!
If you do, you must roll out another release at that lower level.	Если это сделано, необходимо выпустить другую версию на более низкой стадии разработки.
Simply roll the mouse wheel forward and back to zoom in and out.	Прокрутите колесо мыши вперед или назад, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.
He did a horrible thing, condemned for all time to roll this rock up, it would roll back down, roll back up, roll back down.	Он совершил тягчайшее преступление и навеки был осуждён катить вверх камень, который снова и снова скатывался вниз.
HelpAge International supports the development of country based guidelines to roll out the policy.	Хелпэйдж интернэшнл оказывает поддержку в подготовке страновых руководящих принципов разработки и осуществления политики.
395) progressively roll out the electronic procurement module to country offices in 2007 (para.	США (пункт 330).
Just one good beat, a Tatum special, and they'll roll out the red carpet.	Один сильный толчок, специально для Тейтама, и мне вновь бы устроили теплый примем.
I could roll a 1, OR I could roll a 6.	У меня могло бы выпасть 1 или могло бы выпасть 6.
Years roll by.	Идут годы.
Roll the dice.	Бросай кости.
Roll the dice.	Бросай кубик.
Roll the die!	Бросайте кубик!
Roll the die!	Бросай кубик!
Roll or double	KDEName
Roll the dice	Игра в нардыName
Roll the dice	Бросить кости

Показать эту страницу на русском языке