Translation of "roman catholic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catholic - translation :

католик

Roman - translation :

Римский

Roman catholic - translation :

Римский католик

Keywords : католик католичка католиком католический католики Роман римлянин Римской римский римских

Examples (External sources, not reviewed)

The Roman Catholic Church, An Illustrated History .	The Roman Catholic Church, An Illustrated History.
She was raised as a Roman Catholic.	Зоуи была воспитана как католичка.
The surrounding regions of France are mostly Roman Catholic.	Соседние с Женевой регионы Франции заселены в основном римскими католиками.
She was baptized on 1 January 1922 into the Roman Catholic Church.	В 1922 г. Эдит приняла решение креститься в католической церкви.
In reality, the Catholic Church channels the biggest part of its humanitarian activity through Cáritas (Roman Catholic Relief Charity).	В действительность церковь осуществляет большую часть своей гуманитарной помощи через Каритас (Конфедерацию католических благотворительных организаций).
We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way.	Мы призываем Ватикан и Римско католическую церковь первыми встать на этот путь .
Zenas the Lawyer is venerated as a saint by the Roman Catholic Roman Catholic Church (April 14), Eastern Orthodox Church (September 27 (by Julian Calendar), January 4), and other Christian Churches.	Память в Православной церкви совершается (по юлианскому календарю) 27 сентября и 4 января (соборная память апостолов от 70 и), в Католической церкви 14 апреля.
He is commemorated 1 September by the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, and 5 January in the Roman Catholic Church.	Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях.
This is also the oldest surviving non Roman Catholic church in the New World.	Она также является старейшей из существующих протестантских церквей в Новом Свете.
The town converted to the new reformed religion while the Abbey remained Roman Catholic.	Город был обращен в новую религию, в то время как аббатство оставалось католическим.
He is commemorated by the Roman Catholic Church and the Orthodox Church on September 20.	Память совершается в православной церкви , в католической 20 сентября.
Martin grew up in a Roman Catholic home and was an altar boy throughout his childhood.	Мартин вырос в католической семье и был министрантом все свое детство.
In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic.	96,1 жителей Бухареста являются православными, 1,2 римскими католиками, 0,5 мусульманами, 0,4 греко католиками.
In the Roman Catholic Church, Veni Sancte Spiritus is the sequence hymn for the Day of Pentecost.	Что пишет по этому поводу Иоанн Златоуст Соответствующий текст в католицизме молитва Veni Sancte Spiritus.
In 2000, 75.6 of the population was Roman Catholic while 11.9 belong to the Swiss Reformed Church.	В 2000 году 75,6 населения принадлежали к римско католической а 11,9 реформатской церкви.
Private schools Miami is home to several well known Roman Catholic, Jewish and non denominational private schools.	В Майами находится несколько престижных католических, еврейских, а также не относящихся к какой либо конфессии частных школ.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Четыре других апостолических администратуры в России также подлежали обращению в епархии.
A Roman Catholic arch diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.	Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.
He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.	Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.
His feast day is on 1 February in both the Eastern Orthodox Church and (now) in the Roman Catholic Church.	Память святого Трифона в Православной церкви совершается 1 14 февраля, в Католической церкви 1 февраля.
There are five Roman Catholic parish churches in Monaco and one cathedral, which is the seat of the archbishop of Monaco.	В Монако есть 5 католических приходских храмов и один кафедральный собор, в котором находится кафедра архиепископа Монако.
Poland's parliament is currently controlled by the rightwing Law and Justice Party, which enjoys the support of the Roman Catholic Church.	В настоящее время польский парламент контролируется правой партией Право и справедливость , которая пользуется поддержкой Римско католической церкви.
Roman History .	Roman History .
Catholic Christianity .	Catholic Christianity.
And now someone wants to make us dependent on the newly styled Patriarch Bartholomew, who is a friend of the Roman Catholic pope.	А теперь кто то хочет ввести в зависимость от новостильного патриарха и друга католического папы римского Варфоломея.
Evangelicalism is the fastest growing world religion by conversion a trend that underlies the strong expansion of Protestantism in traditionally Roman Catholic Latin America.	Евангелизм это самая быстроразвивающаяся религия по конверсии в нее в мире тенденция, которая лежит в основе сильного распространения протестантства в традиционно римско католической Латинской Америке.
Religion The vast majority of Kenyans are Christian (83 ), with 47.7 regarding themselves as Protestant and 23.5 as Roman Catholic of the Latin Rite.	Большинство кенийцев христиане (83 ), 47,7 считают себя протестантами и 23,5 католиками.
Churches of the Western tradition, including the Roman Catholic Church, some Anglican provinces, and parts of the Lutheran Church, commemorate him on 13 September.	В Константинопольской и Элладской церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви 13 сентября.
Roman sources, e.g.	Томпсон Э.
I'm not Catholic.	Я не католик.
I'm not Catholic.	Я не католичка.
Are you Catholic?	Вы католик?
Are you Catholic?	Ты католик?
Are you Catholic?	Ты католичка?
Are you Catholic?	Вы католичка?
Are you Catholic?	Вы католики?
Aren't you Catholic?	Ты разве не католик?
Aren't you Catholic?	Ты разве не католичка?
Aren't you Catholic?	Вы разве не католик?
Aren't you Catholic?	Вы разве не католичка?
Aren't you Catholic?	Вы разве не католики?
As a Roman Catholic and as the person asked by Prime Minister David Cameron to supervise government arrangements for the visit, I was naturally delighted.	Как католик и как человек, которого премьер министр Дэвид Кэмерон попросил заняться правительственными мероприятиями по подготовке визита, я, естественно, был в восторге.
What I said, instead, was this I might, as a practicing Roman Catholic who adheres to his Church s teachings, think that homosexuality is a sin.	Вместо этого вот, что я сказал будучи римским католиком, который придерживается учений свой Церкви, я мог бы подумать, что гомосексуализм это грех.
For the key audience for this meeting of Muslim king and Roman Catholic Pontiff was not their followers, but another conservative leader, President George W. Bush.	Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер президент Джордж Буш.
Emmanuel Joseph Sieyès (3 May 1748 20 June 1836), most commonly known as the Abbé Sieyès (), was a French Roman Catholic abbé , clergyman and political writer.	Эммануэ ль Жозе ф Сийе с, широко известный как аббат Сийес, l abbé Sieyès (, 3 мая 1748, Фрежюс 20 июня 1836, Париж) французский политический деятель.

Показать эту страницу на русском языке