Translation of "room available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Room - translation :

комната

Room available - translation :

Специальные номера для аллергиков

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

The only room available is a double.	Имеется только двухместный номер.
The only room available is a double.	В наличии только двухместный номер.
Is there a room available for tonight?	У вас есть комната на ночь?
Available for consultation in room S 3545.	С текстом можно ознакомиться в комнате S 3545.
There will be no documentation available in the meeting room.	Документация в зале заседаний распространяться не будет.
There will be no documentation available in the meeting room.	Подробную информацию см.
In advance, we will have copies available in the room.	Тем временем экземпляры будут иметься у нас в зале.
There will be no documentation available in the meeting room.	В зале заседаний документы распространяться не будут.
The study and annexes are available for consultation in room S 2914.	С запиской и приложениями можно ознакомиться для консультаций в комнате S 2914.
More copies will be available for you at the back of the room.	Экземпляры этого документа можно будет также получить в зале заседаний.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?	К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
In the periodicals reading room around 18,000 topical issues of current periodicals are available.	В читальном зале периодических изданий читателям предоставляется около 18 000 актуальных номеров текущих журналов.
Workstations for accessing the Official Document System (ODS), the Internet and electronic information resources are available in the Woodrow Wilson Reading Room (room L 201) and in room L 105.	Автоматизированные рабочие места для доступа к системе официальной документации (СОД) в читальном зале им. Вудро Вильсона (комн. L 201) и зале L 105 имеются Интернет и электронно информационные ресурсы.
The current list of speakers for the meetings of the High level Plenary Meeting is available in room S 2925 and room S 2940B.	Нынешний список ораторов для заседаний пленарного заседания высокого уровня можно получить в комнате S 2925 и комнате S 2940B.
In late March 2010, Lunar Lander was offered as an available title for Microsoft Game Room.	В конце марта 2010 года, Lunar Lander стал доступен в Microsoft Game Room.
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.	Эти пропуска будут выдаваться Администрацией гаража, комната CB 021, телефон 212 963 6212.
The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title.	Предварительный проект четвертого пересмотренного варианта МСТК опубликован в качестве документа зала заседаний под тем же названием.
Information about the outcome of the meeting will be available to the Commission in a room document	Информация о результатах этого совещания будет представлена Комиссии в документе зала заседаний
The text of the legislation is available for consultation in the Security Council secretariat, room S 3545.	Текст нормативных положений может быть получен для ознакомления в секретариате Генерального секретаря, комната S 3545.
The text of the ordinance is available for consultations in the Security Council secretariat, room S 3545.	С текстом указа можно ознакомиться в Секретариате Совета Безопасности, комната S 3545.
No room! No room! No room!	Вы помните Великую Кошачью Резню?
The Situation Room also noted that clips from the episode were still available on Comedy Central's web site.	The Situation Room также отметил, что отрывки из эпизода были всё ещё доступны на веб сайте Comedy Central.
As part of the secretariat's efforts to reduce expenditure, documents will not be available in the conference room.	С учетом усилий, предпринимаемых секретариатом для сокращения расходов, документы не будут распространяться в зале заседаний.
The text of the Executive Order is available for consultation in the Security Council secretariat, room S 3545.	С текстом этого правительственного распоряжения можно ознакомиться в секретариате Совета Безопасности, комната S 3545.
There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.	Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.
Three models were developed (designated Meteor 1A, 1B, and 1C), which differed in the room available for scientific apparatus.	Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор 1А, 1В и 1С), которые различались размером камеры для научного оборудования.
Copies of the composition of the round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2950A).	Список ораторов для круглых столов составляться не будет.
The stages of collection of data and making them available have been accomplished, but there is room for improvement.	Сбор данных и их предоставление в распоряжение общественности обеспечиваются, но усовершенствования возможны.
Copies of the composition of the round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2950A).	Списки участников этих круглых столов можно получить в Секторе по делам Генеральной Ассамблеи (комната S 2950A).
The recording process of Wrath was made available for online viewing through the band's website, with two webcams installed in the studio (specifically in the drum room and mixing room).	Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб сайте группы, две веб камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).
Copies of the composition of the four round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2950A).	Списки участников четырех круглых столов имеются в Секторе по делам Генеральной Ассамблеи (комната S 2950A).
Copies of the composition of the four round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2950A).	в залах заседаний 5 и 6. Списки участников этих четырех круглых столов можно получить в Секторе по делам Генеральной Ассамблеи (комната S 2950A).
More information is available on their website www.un.org aroundworld unics or from the Information Centres Service (room S 1060A, ext.	Более подробную информацию об информационных центрах, службах и компонентах можно получить на их веб сайте www.un.org aroundworld unics в Службе информационных центров (комн. S 1060, внутр. тел. 3 7216).
The text of the legislation is available for consultation in the office of the Security Council secretariat, Room S 3545.	Текст нормативных положений может быть получен для ознакомления в секретариате Совета Безопасности, комната S 3545.
Dining room, bedroom, living room.	...со столовой, спальней, гостиной?
Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room.	На одиннадцатом Конгрессе будут обеспечены принятые в Организации Объединенных Наций условия для работы средств массовой информации, включая пресс центр и помещения для проведения пресс конференций.
Copies of the directives and circulars are available for consultation in the office of the Security Council secretariat, room S 3545.	С копиями директив и циркуляров можно ознакомиться в канцелярии Совета Безопасности Секретариата, комната S 3545.
She's in room emergency room 53W.	Она в палате в палате скорой помощи номер 53W.
Answer Available Not available	Данные имеются Данных нет
The living room adjoins the dining room.	Гостиная примыкает к столовой.
Well, have my room have this room.	Ну что, мой номер у этой комнате .
Security room, and Waha, Walla .. security room.	Безопасность комнату, и Ваха, Walla .. комнату охраны.
This room was originally... ...Eun Jo's room.	Раньше эта комната пренадлежала Ын Чо.
I want a room, a big room.	Я хочу номер, большой номер.
Living room, sitting room, terrace, pool, stables.	Гостиная, столовая,.. ...веранда, бассейн, конюшня.

Показать эту страницу на русском языке