Translation of "were available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

доступный

Were - translation :

мы

Were available - translation :

были доступны

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

No further details were available.	Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Two wheelbases were available, and .	Выпущена малой партией в 1939 году.
The bombsights that were available were incredibly crude.	Все существующие бомбовые прицелы были чрезвычайно примитивными.
Therefore, they were not aware that explanations were available.	Таким образом им было неизвестно о наличии пояснений.
Few therapeutic and diagnostic options were available.	В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
In Australia, there were two models available.	Производство модели началось в мае 1988 года.
Available models Two main models were released.	В итоге Grundy выпустила всего две модели.
Police and court files were made available.	Были предоставлены соответствующие полицейские и судебные документы.
Pretty soon, no more seats were available.	Вскоре свободных мест не осталось.
There were no tickets available for Friday's performance.	Билетов на пятничное представление не оказалось.
Two trim levels were available, Turismo and Lusso.	Всего было доступно две комплектации Turismo и Lusso.
There were two versions of the song available.	Существуют две версии песни.
Some States reported that statistics were not available.	К их числу относятся Гондурас, Канада, Кипр, Латвия, Нидерланды, Португалия, Соединенное Королевство, Того, Тринидад и Тобаго и Япония.
All the presentations were made available to participants.	Среди участников сессии были распространены тексты всех выступлений.
There were 20 fellowships available under the Programme.	По линии этой Программы было предоставлено 20 стипендий.
There were 18 fellowships available under the Programme.	По линии этой Программы было предоставлено 18 стипендий.
New machines were available, but firms were not prepared to use them.	Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.
Expansion cards were available in sizes of 32, 64, and 128 kB initially, and later were available in capacities up to 4 MB.	На начальном этапе были доступны карты расширения памяти объёмом 32, 64 и 128 Кб, а затем появились карты емкостью до 4 Мбайт.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках.
Adapters were available to run SCSI devices via parallel.	Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.
Broadcast All 13 episodes were made available on ABC.com.	Все 13 эпизодов доступны на сайте ABC.com.
The first unprotected HD movies were available soon afterwards.	Вскоре после этого стали доступны первые незащищённые HD фильмы.
Available trims were once again LS, LT, and LTZ.	Список комплектаций включает LS, LT, LTZ и SS.
There were two versions available, The RS and GSR.	Существовали две версии, RS и GSR.
Two new colours, grey green and beige, were available.	Были доступны два новых цвета, серо зеленый и бежевый.
Some cars were still available for purchase till 2006.	Некоторые автомобили были в продаже до 2006 года.
Not all features were available on the original iPhone.	Не все функции были доступны на оригинальном iPhone.
They were available from the ForestBiota project website (www.forestbiota.org).	Описание этих методов приведено на вебсайте проекта ФорестБиота (www.forestbiota.org).
Unfortunately, some technologies were not available for certain languages.	К сожалению, для некоторых языков отсутствуют возможности использования ряда технологий.
Repayments were made as soon as funds became available.	Погашение займов осуществлялось сразу после поступления средств.
8. The available assets were classified into three groups.	8. Имеющиеся активы были разбиты на три группы.
However, jobs for men were often simply not available.	Однако зачастую работы для мужчин просто не было.
There were other funding sources available from the Government.	Существуют другие источники средств, предоставляемых правительством.
The locally available kneading machines were also not satisfactory.	Применяемые в обычной практике тестомесильные аппараты также были неудо влетворительными.
In the US 7 seat models were standard, 5 seat models were not available.	В данной модели Мерседеса были внедрены самые передовые разработки своего времени.
New sets of modules were currently available in French, and would soon be available in Spanish and Chinese.	Новые комплекты этих материалов уже имеются на французском языке и скоро будут выпущены на испанском и китайском языках.
These stories were not available then the book came out.	Позже все истории, кроме одной, были объединены в аниме сериал.
Files hosted on RapidShare.de were no longer available for download.	Файлы, закачанные ранее на серверы RapidShare.de, стали недоступны для скачивания.
Both cars were available only with six speed manual transmissions.	Обе машины были доступны только с шестиступенчатой механической коробкой передач.
Physical copies of the EP were available at his shows.	Версия альбома на физическом носителе была доступна на его шоу.
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.	Жалобы редко доходят до суда, и статистические данные по ним отсутствуют.
Field manuals were made available from the project website (www.forestbiota.org).	На сайте проекта (www.forestbiota.org) были опубликованы полевые инструкции.
The remarks by the Administrator were available at www.undp.org execbrd.	С текстом выступления Администратора можно ознакомиться на веб сайте www.undp.org execbrd.
He noted that studies dealing with misconceptions were already available.	Он напоминает, что исследования, касающиеся заблуждений, уже проводились.
Data from 30 stations were available in AirBase for 2002.	В систему Эйрбэйс поступили данные за 2002 год, полученные на 30 станциях.

Показать эту страницу на русском языке