Translation of "rose from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He rose from his seat. | Он поднялся со своего места. |
| I rose from the dead. | Я восстал из мертвых. |
| Image from Flickr by Premasagar Rose. | Изображение с Flickr пользователя Premasagar Rose. |
| He suddenly rose from the chair. | Внезапно он встал со стула. |
| Tom slowly rose from his chair. | Том медленно поднялся со стула. |
| Tom slowly rose from his chair. | Том медленно встал со стула. |
| The phoenix rose from its ashes. | Финикс восстал из пепла. |
| Tom rose slowly from behind his desk. | Том медленно поднялся из за стола. |
| He rose from his chair to welcome me. | Он поднялся со стула, чтобы поприветствовать меня. |
| Rose. | Нонн. |
| Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993. | С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены. |
| We rose from our seats when the national anthem was played. | Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн. |
| We rose from our seats when the national anthem was played. | Мы встали под государственный гимн. |
| In 1989, China rose from the ashes of the Tiananmen Square Massacre. | В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь. |
| The woman rose, came out from behind the partition and saw Constantine. | Женщина встала, вышла за перегородку и увидала Константина. |
| The population quickly rose from 10,000 in 1661, to 60,000 in 1675. | Население города быстро выросло с 10 000 в 1661 году до 60 000 в 1675 году. |
| Anna too rose. | Он встал и направился к двери. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| The curtain rose. | Занавес поднялся. |
| They all rose. | Они все встали. |
| Ryabinin rose and smiled silently, surveying Levin from his feet to his head. | Рябинин встал и молча с улыбкой поглядел снизу вверх на Левина. |
| They worked each day from the time the sun rose until it set. | Они работали каждый день от восхода до заката. |
| A rose smells sweet. | Роза приятно пахнет. |
| A rose smells sweet. | Роза хорошо пахнет. |
| This rose is beautiful. | Эта роза красивая. |
| This rose smells sweet. | Это роза прекрасно пахнет. |
| Here's a yellow rose. | Вот жёлтая роза. |
| Has the rose blossomed? | Роза расцвела? |
| Has the rose blossomed? | Роза зацвела? |
| The rose is pink. | Роза розовая. |
| I see the rose. | Я вижу розу. |
| I see a rose. | Я вижу розу. |
| Tom rose to go. | Том поднялся, чтобы идти. |
| Tom rose to go. | Том встал, чтобы идти. |
| What a beautiful rose! | Какая прекрасная роза! |
| Tom smelled the rose. | Том понюхал розу. |
| Rose, P. L. (1987). | (3 я повесть Жанна, или бунт). |
| Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs. | Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы. |
| In Britain, those putting China on top rose to 47 , from 34 in 2009. | В Британии количество тех, кто поставил Китай во главе списка, выросло до 47 с 34 в 2009 году. |
| Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs. | Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. |
| Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight. | Гладиатор поднялся, не стукнув ничем, взмахнул коротким хвостом и исчез из глаз Вронского. |
| The area of the region was thus extended from and the population rose from 1,333,800 (1980) to 2,198,000 (2000). | Площадь района, таким образом, увеличилось с 7394 км² до 18293 км², население возросло с 1 333 800 (1980) до 2 198 000 (2000). |
| I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose? | Я забыла герб дома Ланкастеров красная роза или белая? |
| The BRICs share of world GDP rose from 16 in 2000 to 22 in 2008. | Доля ВВП стран БРИК выросла с 16 в 2000 г. до 22 в 2008 г. |
| Do you know?' Levin rose from his chair as if meaning to go at once. | Ты знаешь? Левин встал со стула, как бы собираясь тотчас же идти. |
Related searches : Compass Rose - Rose Bed - Rose Water - Honeysuckle Rose - Rambling Rose - Briar Rose - Damask Rose - Rose Wine - Rose Window - Rose Red - Wind Rose - Rose Apple - Old Rose
