Translation of "roster of clients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A number of independents will complete the legislative roster.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
However, our roster is also good now.
Однако наш состав и сейчас хорош.
Many of Tom's clients are millionaires.
Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.
Том один из наших клиентов.
The clients decided.
Клиенты решили.
They're our clients.
Они наши клиенты.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
Tom is one of our former clients.
Том один из наших бывших клиентов.
And clients didn't call.
. И клиенты не звонили
I adore my clients.
Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.
Мои клиенты ждут.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
У этого адвоката много состоятельных клиентов.
Over time, the network of alliances grew to include a flexible roster of 70 to 170 cities.
Со временем сеть городов выросла до от 70 до 170 городов.
He cheated his clients out of a lot of money.
Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.
GUI for various VPN clients
Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking
Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.
У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.
Мне надо позвонить клиентам.
Zemlyak s coach, Sergey Basenko, was also excluded from the Ukrainian delegation s roster.
Из состава украинской делегации также исключен тренер Земляк Сергей Басенко.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси .
A lot of clients come to the lawyer for advice.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
Clients, too, are on high alert.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Currently, Bilyal Makhov is a part of the classical team s roster, R Sport reports Sazhid Sazhidov as saying.
В настоящее время Билял Махов находится на сборе команды классиков , приводит Р Спорт слова Сажида Сажидова.
The article was subsequently pulled from Beliefnet.com and Walsch was withdrawn from the roster of authors because of his error.
Вскоре по причине обнаружившихся обстоятельств статья была убрана с Beliefnet.com и Уолш был удалён из списка авторов.
Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.
NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
Я только что получила красивый букет цветов от одного из моих клиентов.
Analysis showed that nearly half of the retweet bots used these clients.
Анализ показал, что почти половина ботов использовала соответствующие программы.
13. Recalls section IV, paragraph 9, of its resolution 59 266, decides to continue the fast track roster for an additional two year period, and requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on the effectiveness of the roster
13. ссылается на пункт 9 раздела IV своей резолюции 59 266, постановляет продолжать вести реестр для ускоренного найма еще в течение двухлетнего периода и просит Генерального секретаря представить ей доклад на ее шестьдесят третьей сессии об эффективности ведения реестра
We found our first clients through personal contacts.
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The shop won't be open for clients tomorrow.
Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
With the exception of a small core of long term mainstays such as María, the roster of volunteers fluctuates regularly, usually numbering around 40.
За исключением малой сердцевины тех, кто остаётся надолго, состоящей из таких, как Мариа, перечень волонтёров постоянно меняется, обычно составляя около 40 человек.
Nor has the access of lawyers to their Guantánamo clients improved under Obama.
Не улучшились с приходом Обамы и возможности доступа адвокатов к своим клиентам из тюрьмы Гуантанамо.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.
Большинство государств членов ООН выступают за создание нового Совета, с расширенным числом мест как для постоянных, так и для непостоянных членов.
UBS knows that its clients are looking for security.
UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Under supervision, he looks after his clients much better.
Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.
Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа.
At least five of their clients have been murdered in the past few weeks.
По меньшей мере пять их клиентов были убиты в последние несколько недель.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.
Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг.
Most of the clients are not children, but adults in their 50s and 60s.
С помощью них показывают спектакли как для детей, так и для взрослых.
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years
2. с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, годами остаются в реестре кандидатов
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.

 

Related searches : Roster Of Experts - Artist Roster - Client Roster - Staff Roster - Class Roster - Training Roster - Expert Roster - Impressive Roster - Active Roster - Talent Roster - Cleaning Roster - Membership Roster - Work Roster