Translation of "rotate smoothly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rotate image
Загрузить следующее изображение
Rotate your screen
Повернуть экран
Browse and rotate images
Просмотр и вращение изображений
Everything went smoothly.
Всё прошло гладко.
Everything went smoothly.
Всё прошло как по маслу.
Downloads are running smoothly.
Все загрузки проходят без каких либо помех.
It went very smoothly.
Всё прошло очень гладко.
The operation went smoothly.
Операция прошла гладко.
Her work was going smoothly.
Её работа продвигалась без запинки.
Rotate every tile to fix the network
Поверните ячейки, чтобы сеть заработала
Rotate your screen to see other images.
Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Remove, extract, and rotate pages in PDF documents
Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах
Reduce and rotate images in three four clicks.
Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков
In Montreal, the corruption system ran smoothly.
В Монреале система коррупции работала безотказно.
Their married life did not run smoothly.
Их брачная жизнь не была гладкой.
I do hope everything will go smoothly.
Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.
НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
В Китае смена руководства прошла гладко.
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.
In many cases, the constituencies rotate the chair among their members.
Во многих случаях в избирательных округах кресло передается попеременно членам этих округов.
You see? I can adjust and I can rotate the superconductor.
Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить.
If they win, they will rotate in the prime minister s post.
Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра.
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.
Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко.
Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.
Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.
Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
This car is running less smoothly than it used to.
Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
These and other EU members could rotate in the non permanent seats.
Эти и другие страны члены ЕС могли бы поочередно занимать кресла непостоянных членов ЕСБ.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
Я считаю, что политический переход пройдет плавно.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.
Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко.
When she started out as Toji, things didn't always go smoothly.
Дебютировав в качестве тодзи, она поняла, что эта работа не так проста, как кажется.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.
There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly.
Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко.
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем.
But things didn't go smoothly when Mehri told her mother about her decision.
Мать Мехри очень огорчилась, впервые услышав о решении дочери.
The Kremlin, meanwhile, presumably wants the elections to go smoothly, most of all.
Тем временем Кремль, по видимому, больше всего озабочен тем, чтобы выборы прошли гладко.
During these turns, a fly is able to rotate 90 degrees in less than 50 milliseconds.
При таких поворотах мушка способна развернуться на 90 градусов менее чем за 50 миллисекунд.
There are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly.
Существуют причины для опасений, даже если необходимые трансформации в действительности будут проходить гладко.
If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and .
И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39.
amanart You are just a website running smoothly in a space full of Chinese character .
amanart это просто вебсайт, отлажено работающий в сети и заполненный китайскими иероглифами .
And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Есть интересное место на равном расстоянии между двумя вершинами, если повернуть вокруг него на 180 градусов,
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
Левое. Окей. Давайте я его поверну и оно будет справа.
We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States.
Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США.
Zedillo championed democratic reforms during his term, enabling the elections and political transition to proceed smoothly.
Во время своего президентского срока Зедийо проводил демократические реформы, подготавливая тем самым ровное проведение выборов и политического перехода.
The introduction of the euro currency was accomplished more smoothly than even the ECB had expected.
Введение евро прошло гораздо глаже, чем ожидали в самом ЕЦБ.

 

Related searches : Rotate About - Rotate Around - Rotate Through - Rotate Clockwise - Rotate Back - Rotate Along - Rotate Image - Rotate Counterclockwise - Rotate Crops - Rotate Axis - Rotate Device - Rotate Left