Translation of "rotate through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotate image | Загрузить следующее изображение |
| Rotate your screen | Повернуть экран |
| Browse and rotate images | Просмотр и вращение изображений |
| If these are and then all points not in the planes rotate through an angle between and . | И пусть точки formula_33 и formula_35 представлены в виде комплексных чисел вида formula_39. |
| Rotate every tile to fix the network | Поверните ячейки, чтобы сеть заработала |
| Rotate your screen to see other images. | Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки. |
| Remove, extract, and rotate pages in PDF documents | Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах |
| Reduce and rotate images in three four clicks. | Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков |
| President Barack Obama s decision to rotate 2,500 US Marines through a base in northern Australia is an early sign of that pivot. | Решение президента Барака Обамы разместить 2 160 500 морских пехотинцев США в северной Австралии является первым признаком этого поворота. |
| In many cases, the constituencies rotate the chair among their members. | Во многих случаях в избирательных округах кресло передается попеременно членам этих округов. |
| You see? I can adjust and I can rotate the superconductor. | Видите? Я могу немного подправить его положение и снова раскрутить. |
| If they win, they will rotate in the prime minister s post. | Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра. |
| These and other EU members could rotate in the non permanent seats. | Эти и другие страны члены ЕС могли бы поочередно занимать кресла непостоянных членов ЕСБ. |
| We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty. | Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво. |
| During these turns, a fly is able to rotate 90 degrees in less than 50 milliseconds. | При таких поворотах мушка способна развернуться на 90 градусов менее чем за 50 миллисекунд. |
| And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees. | Есть интересное место на равном расстоянии между двумя вершинами, если повернуть вокруг него на 180 градусов, |
| The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right. | Левое. Окей. Давайте я его поверну и оно будет справа. |
| We used to rotate sometimes we trained in Somalia, sometimes in Egypt, other times in the United States. | Мы постоянно меняли место службы то в Сомали, то в Египте, то в США. |
| For his political dependents, Tajikistan's president is the great ball of burning gas around which lesser stars must gratefully rotate. | Для политических подчинённых президент Таджикистана является большим шаром горящего газа, вокруг которого звёзды поменьше должны благодарно вращаться. |
| Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. | Небольшой толчок, единственная цель которого развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону. |
| She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... | Она делает это с помощью картона, но так как у меня здесь есть дорогой компьютер, я просто поверну вот эту штучку вокруг своей оси и ... |
| You can rotate them by a sixth of a turn if you ignore the colors. We're not matching up the colors. | Их можно повернуть на одну шестую оборота, если не обращать внимание цвета. Не будем стараться, чтобы цвета соответствовали. |
| Unlike the particles in the neutral cloud, these particles co rotate with Jupiter's magnetosphere, revolving around Jupiter at 74 km s. | В отличие от частиц нейтрального облака, эти частицы обращаются вокруг Юпитера совместно с его магнитосферой на скорости 74 км с. |
| And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении. |
| Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size decreasing steps, until the desired angle has been achieved. | Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| In 1899 William Henry Pickering discovered Phoebe, a highly irregular satellite that does not rotate synchronously with Saturn as the larger moons do. | В 1899 году Уильям Пикеринг открыл Фебу, которая относится к классу нерегулярных спутников и не вращается синхронно с Сатурном как большинство спутников. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side! | Уран уникален для нашей Солнечной системы тем, что он наклонён на 98 градусов. Если смотреть с Земли, кажется, что он вращается на боку! |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry. | Мы можем повернуть картину в четырех измерениях и посмотреть на сильное взаимодействие, тут видно красивые шестиугольники. |
| A longer term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. | Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| What about the center of a triangle? I can rotate by a third of a turn around the center of the triangle, and everything matches up. | Что о можно сказать о центре треугольника? Можно повернуть на треть оборота относительно центра треугольника, и всё совпадёт . |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. | Сейчас он положит ее обратно, возьмет лист бумаги, раскрутит все градусы свободы в своей руке и кисти, и прочитает его. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
Related searches : Rotate About - Rotate Around - Rotate Clockwise - Rotate Back - Rotate Along - Rotate Smoothly - Rotate Image - Rotate Counterclockwise - Rotate Crops - Rotate Axis - Rotate Device - Rotate Left - Auto Rotate
