Translation of "round trip travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bought a round trip ticket. | Том купил билет туда и обратно. |
| Did you buy a round trip ticket? | Ты купил билет туда и обратно? |
| Did you buy a round trip ticket? | Вы купили билеты туда и обратно? |
| I have a round trip ticket to Tokyo. | У меня есть билет туда и обратно до Токио. |
| One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
| Tom bought a round trip ticket to Boston. | Том купил билет туда обратно в Бостон. |
| Tom bought a round trip ticket to Boston. | Том купил билет в Бостон и обратно. |
| Please give me a round trip ticket to Chicago. | Дайте мне, пожалуйста, билет до Чикаго и обратно. |
| This estimate provides for official travel between New York and the mission area consisting of 10 round trip air fares at an average cost of 4,000 per trip, including subsistence allowance ( 40,000) as well as for travel to the Middle East ( 5,000). | 26. Настоящей сметой предусматривается оплата десяти служебных поездок из Нью Йорка в район действия Миссии и обратно из расчета в среднем 4000 долл. США на поездку, включая суточные (40 000 долл. США), а также поездок в район Ближнего Востока (5000 долл. США). |
| I'd like to buy a round trip ticket to Boston. | Я хотел бы купить билет туда обратно до Бостона. |
| Provision is made for round trip commercial air fares for rotation travel of 19 civilian police during the mandate period at the rate indicated in paragraph 4 above. | 19. Ассигнования предусматриваются для оплаты проезда туда и обратно коммерческим воздушным транспортом в связи с заменой 19 членов гражданской полиции в течение периода действий мандата по ставке, указанной в пункте 4 выше. |
| Or Miguel Díaz Canel offering round trip airport taxi service to a Kentucky citizen? | Или Мигель Диас Канель , предлагающим жителю Кентукки услуги такси по доставке в аэропорт и обратно? |
| So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles. | Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль. |
| It is also reported that he has a round trip ticket and will leave again soon. | Также говорят, о том, что у него есть обратный билет, и он скоро уедет. |
| The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip. | Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| 'No, no,' said the Countess holding her hand,' I could travel round the world with you and not be dull. | Ну, нет, сказала графиня, взяв ее за руку, я бы с вами объехала вокруг света и не соскучилась бы. |
| Istanbul's population is now more than 15 million, and the city was voted Trip Advisor's most popular travel destination for 2014. | Сейчас в Стамбуле проживает более 15 миллионов человек. По результатам голосования, проведенного на сайте Trip Advisor, этот город признан самым популярным туристическим направлением 2014 года. |
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| We do not travel to travel, but to have traveled. | Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали . |
| In the next round, Unai Emery's team will play away at Fulham on October 7, and Bournemouth will travel to Watford the day before. | В следующем туре подопечные Унаи Эмери 7 октября на выезде сыграют с Фулхэмом , а шершни днем ранее примут Борнмут . |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Travel to Tajikistan! | Приезжайте в Таджикистан! |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| I travel frequently. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я путешествую часто. |
| I travel light. | Я путешествую налегке. |
| Let's travel together. | Давай путешествовать вместе. |
| Let's travel together. | Давайте путешествовать вместе. |
| I travel frequently. | Я путешествую часто. |
| We'll travel together. | Мы будем путешествовать вместе. |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel. | Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману. |
| The trip was impossible. | Ехать оказалось невозможно. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| Let's take a trip. | Давайте отправимся в путешествие. |
Related searches : Round-trip Air Travel - Round Trip - Round-trip Ticket - Round-trip Transportation - One Round Trip - Round Trip Through - Round Trip Shipping - Round Trip Time - Round Trip Flight - Round Trip Delay - Round Trip Fare - Round Trip Ticket - Round Trip Costs - Round Time Trip
