Translation of "rouse interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was the only thing that could rouse him.
Одно это могло его поднять.
WAKING AT EARLY DAWN Levin tried to rouse his companions.
Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей.
You should rouse yourself, and look life straight in the face.
Надо встряхнуться, надо прямо взглянуть на жизнь.
For their part, the populists can rouse the masses but fail to offer alternatives.
В свою очередь популисты могут поднять массы, но не могут предложить альтернативу.
At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign.
Однако в некоторых регионах местные имамы провоцируют враждебность по отношению к проводимой кампании.
If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government.
Это происходит всегда, если избранное правительство не подотчетно электорату.
Interest
Проценты
Public interest is greater than individual interest.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
The surest way to rouse violent resistance is to communicate to people that there is nothing they can personally do to avoid being attacked.
Самый надежный способ вызвать жестокое сопротивление это довести до сознания людей, что они ничего не могут сделать для того, чтобы избежать нападения.
Consider interest rates.
Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.
Интерес Тома угас.
I lost interest.
Я потерял интерес.
I lost interest.
Я потеряла интерес.
I've lost interest.
Я потерял интерес.
I've lost interest.
Я потеряла интерес.
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.
И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'
Вам интересно.
Politics didn't interest him.
Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.
Том с интересом слушал.
This might interest you.
Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.
Это меня не интересует.
Tom has lost interest.
Том потерял интерес.
They don't interest me.
Они меня не интересуют.
Does this interest you?
Это вас интересует?
You've aroused my interest.
Ты возбудил во мне интерес.
Tom quickly lost interest.
Том быстро потерял интерес.
Thanks for your interest.
Спасибо за проявленный интерес.
Tom is losing interest.
Том теряет интерес.
Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
The Coming Age of Interest
Грядущий век процентных ставок
The Real Interest Rate Risk
Риск реальных процентных ставок
Others have a special interest.
Другие же преследуют особые интересы.
'It does not interest you?'
Вас не интересует это?
Will the interest rate change?
Будет ли меняться процентная ставка?
That incident drew his interest.
Это происшествие привлекло его интерес.
The teacher aroused our interest.
Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.
Учитель пробудил в нас интерес.
I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.
Modern art doesn't interest me.
Современное искусство меня не интересует.
Modern art doesn't interest Tom.
Современное искусство Тома не интересует.
Did Tom show an interest?
Том проявил интерес?
Why does that interest you?
Почему тебя это интересует?

 

Related searches : Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest - Overdue Interest - Prejudgment Interest - Outstanding Interest - Plus Interest - Current Interest - Pique Interest - Accumulated Interest