Translation of "royalty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Royalty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Royalty free photo | Публикация этой фотографии не требует авторских отчислений |
| There is nothing wrong with loving royalty. | Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого. |
| And the worlds of royalty and popular fame often overlap. | Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга. |
| Here luxury boutiques of such royalty as Armani, Valentino and Dolce e Gabbana await. | Здесь вас ждут роскошные бутики Армани, Валентино, Дольче и Габбана. |
| And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. | И последний штрих королевский бренд. Agusta, граф Агуста, из великих историй всех этих вещей. |
| Yellow is the color of Thai royalty, and the Palace was believed to be sympathetic to the mobs. | Желтый олицетворяет тайскую королевскую власть, и считалось, что Дворец симпатизировал этой толпе. |
| Picture of a taxi with images of the King and other Thai royalty from the past and present. | Фото такси, в котором есть изображение Короля или других членов королевской семьи прошлого или настоящего. |
| Darío Silva D'Andrea ( DariusBaires), an enthusiast about royalty and its history, according to his profile on Twitter, writes | Дарио Сильва Д'Андрэа ( DariusBaires), ярый поклонник королевской семьи и её истории, согласно его профилю в Twitter, пишет |
| After a day of wandering around the city, the Abanotubani sulphur baths are perfect for relaxation and for being pampered like royalty. | После прогулок по городу серные бани Абанотубани будут идеальным отдыхом и поистине королевской наградой. |
| Even the Mexican municipal authorities of Tlahuitoltepec would be subject to paying a required royalty to the French government, according to the coverage | Даже мексиканские муниципальные власти Тлауитольтепека должны были бы платить необходимый лицензионный платёж французскому правительству, согласно статье |
| For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects. | Например, Дэвид Бэкхем и его жена Виктория, бывшая поп звезда, живут своей собственной мечтой о королевской жизни, подражая ее самым безвкусным аспектам. |
| This aristocratic tradition of standing above the narrow strains of ethnic nationalism may be the best argument to hang on to royalty a little longer. | Аристократическая традиция быть выше узких потоков этнического национализма может быть самым лучшим аргументом для того, чтобы монархия просуществовала еще немного дольше. |
| Treat yourself like Baku royalty at Hamam Mehellesi, Baku s oldest public bath offering skin peels and massages, but note there are alternate days for men and women. | Почувствуйте себя царскими особами в хамаме Мехеллеси, в самой старой общественной бане Баку, предлагающей услуги банщиков и массаж, с чередующимися днями для мужчин и женщин. |
| When this happens, seed is transformed from being a common good into being the intellectual property of companies such as Monsanto, for which the corporation can claim limitless profits through royalty payments. | Когда происходят подобные вещи, семена перестают быть общественным благом и переходят в разряд интеллектуальной собственности таких компаний, как Monsanto , по которой корпорации могут извлекать безграничные доходы посредством требования уплаты роялти. |
| The list includes not only royalty, celebrities, and other VIPs, but also the families of servicemen killed in Afghanistan and Iraq, and those of victims of the July 2005 terrorist attack in London. | Список включает в себя не только членов королевской семьи, знаменитостей и других высокопоставленных лиц, но также семьи военнослужащих, погибших в Афганистане и Ираке, а также жертвы теракта, совершенного в июле 2005 года в Лондоне. |
| In January 1909 Orville and Katharine joined him in France, and for a time they were the three most famous people in the world, sought after by royalty, the rich, reporters and the public. | В январе 1909 года Орвилл и Кэтрин присоединились к нему во Франции, и какое то время они были тремя самыми известными людьми в мире, захватив внимание знати и бизнеса, репортёров и публики. |
| What started off as entertaining gossip about royalty and film stars has burgeoned into a massive assault on privacy, with newspapers claiming that any attempt to keep them out of the bedroom is an assault on free speech. | То, что в начале было занимательными сплетнями о членах королевской семьи и кинозвездах, вылилось в массированные нападки на конфиденциальность, притом что газеты заявляют, что любая попытка не пускать их в спальню является нападением на свободу слова. |
| The volume and intensity of reactions were such that Marant wrote on Facebook stating that she denies owning any patent to the Santa Maria Tlahuitoltepec embroidered blouses as well as having asked the French authorities to collect royalty payments. | Объем и интенсивность реакций были такими, что Марант написала в Facebook , что она отрицает своё право патента на Санта Марии Тлауитольтепек на вышитые блузки, а также попросила французские власти заплатить сообществу Михе отчисления, как владельцам патента. |
| Start off immediately from your hotel with high court and royalty by a visit to the Hofburg with its Schatzkammer, or treasury, containing the imperial jewels, or the Sisi Museum to be dazzled by the silver cabinet and the Imperial apartments. | Начните сразу с королевского двора и величия, посетите Хофбург с сокровищницей, в которой хранятся императорские драгоценности, или музей Сиси, где будете ослеплены Серебряной палатой и императорскими апартаментами. |
| I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..! LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK? I KNOW it isn't funny. ...Spoilsport. | Знаю, это внезапно, но вот твой клиент, король Хайрула Харкиниан . Так вот он, король, которого мне защищать. Я никогда раньше не защищал аристократов!.. ЛОЛ Я НАУЧИЛСЯ ПЕЧАТАТЬ РТОМ. ЧТО ДУМАЕШЬ? Я ЗНАЮ, что это не смешно . ...Зануда . |
Related searches : Royalty Bearing - Royalty Report - Royalty Revenue - Running Royalty - Royalty Expense - Royalty Method - Royalty Obligations - Royalty Accounting - Patent Royalty - Royalty Percentage - Royalty Calculation - Royalty Demands - Royalty Savings - Royalty Share
