Translation of "ruddy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ruddy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hill, Jonathan and Jonah Ruddy. | Hill, Jonathan and Jonah Ruddy. |
| Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings. | Здесь, внизу слева, камнешарки и песчанки. |
| 'I must say you have an appetite!' he said, glancing at the sunburnt ruddy face bent over the plate. | Ну, аппетит у тебя! сказал он, глядя на его склоненное над тарелкой буро красно загорелое лицо и шею. |
| 'You are growing younger every day, Bondarenko!' he remarked to the ruddy faced, smart looking sergeant major, serving for a second term, who stood just in front of him. | Ты все молодеешь, Бондаренко, обратился он к прямо пред ним стоявшему, служившему вторую службу молодцеватому краснощекому вахмистру. |
| He, as well as the other men, had with the ladies' permission taken off his coat, and his large handsome figure in white shirt sleeves, his ruddy perspiring face and impetuous movements, stamped themselves on the memories of the onlookers. | Он снял, как и другие мужчины, с разрешения дам, сюртук, и крупная красивая фигура его в белых рукавах рубашки, с румяным потным лицом и порывистые движения так и врезывались в память. |
| 'Impossible!' he cried, releasing the pedal of his washstand, which controlled a jet of water under which he was bathing his healthy, ruddy neck. 'Impossible!' he cried, at the news that Laura was under the protection of Mileyev and had thrown up Fertinhof. | Не может быть! закричал он, отпустив педаль умывальника, которым он обливал свою красную здоровую шею. Не может быть! закричал он при известии о том, что Лора сошлась с Милеевым и бросила Фертингофа. И он все так же глуп и доволен? |
| The dark browed, dark haired, rosy little girl, with her firm ruddy little body covered with goose flesh, pleased Dolly very much, despite the severe expression with which she regarded the new visitor she even felt a little envious of the child's healthy appearance. | Чернобровая, черноволосая, румяная девочка, с крепеньким, обтянутым куриною кожей, красным тельцем, несмотря на суровое выражение, с которым она посмотрела на новое лицо, очень понравилась Дарье Александровне она даже позавидовала ее здоровому виду. |
| There is some one satisfied with himself?' she thought, seeing a fat ruddy man who was driving past in the opposite direction, and who, taking her for an acquaintance, lifted his shiny hat above his bald and shiny head, but then discovered that he was mistaken 'He thought he knew me. | Вот этот доволен собой, подумала она о толстом, румяном господине, проехавшем навстречу, принявшем ее за знакомую и приподнявшем лоснящуюся шляпу над лысою лоснящеюся головой и потом убедившемся, что он ошибся. Он думал, что он меня знает. |
Related searches : Ruddy Duck - Ruddy Complexion
