Translation of "rules out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rules out - translation :

Keywords : правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s history rules out emulating the US model.	История Европы исключает возможность подражания американской модели.
But a state is what Resolution 1244 rules out.	Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.
Nature has put a set of rules out there.	Природа здесь имеет набор правил.
Rules are rules.	Правила есть правила.
Tom broke one of the rules and was kicked out of school.	Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.
Finding a way out of this crisis requires clear principles for trade rules.	Поиски выхода из этого кризиса требуют определения ясных принципов для торгового регулирования.
Rules	Правила
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	Тем не менее, следует отметить, что весь кризис проходил в соответствии с конституционными нормами.
This therefore rules out the possibility of a private sector intervention plan on the island.	Это исключает возможность Программы участия частного сектора для острова.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
In two out of three cases, the court rules to halt construction that is causing pollution.	В двух из трех случаев суд принимает решение о прекращении строительства, ведущего к загрязнению.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.	Что ж, мы выявили эти правила, по которым складываются окружности, вы оформляете модели окружностей согласно нескольким правилам. Это даёт вам изгибы.
Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process.	Однако, выходит так, что нам нужны правила помогающие сломать старые правила и нормы, которые, при ином подходе, вмешались бы в процесс творчества.
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.
We need rules.	Нам нужны правила.
We have rules.	У нас есть правила.
I hate rules.	Ненавижу правила.
There are rules.	Есть правила.
There are rules.	Существуют правила.
She hates rules.	Она ненавидит правила.
Tom hates rules.	Том ненавидит правила.
Follow the rules.	Соблюдайте правила!
Follow the rules.	Соблюдай правила!
As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.	Как я сказал, здесь три простых правила, плюс еще одно о том, что надо остерегаться хищников.
The rules were overstepped one step at a time for too long until war finally broke out.	Слишком долго правила шаг за шагом отвергали, прежде чем наконец разразилась война.
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
The Rules of Reconstruction	Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction	Притяжение Путинских Правил
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
We obeyed the rules.	Мы подчинились правилам.
It's against the rules.	Это против правил.
Our house, our rules.	Наш дом, наши правила.
Tom hates the rules.	Том ненавидит правила.
Money rules the world.	Деньги правят миром.
Here are the rules.	Вот правила.
That's against the rules.	Это против правил.
There are no rules.	Нет правил.
There are no rules.	Правил нет.
You broke the rules.	Ты нарушил правила.
What are the rules?	Какие правила?
You broke the rules.	Ты нарушила правила.

Показать эту страницу на русском языке